доктор Прончик, вы ошиблись (с)
среда, 15 марта 2017
DREAM MACHINE
1. "Где мой чай?!"
Билл: Где мой чай, а?
Том: Я пью его.
Георг: Ты чего-о-о?!
Билл: Почему ты пьешь мой чай?..
читать дальше
Густав открывает свою книгу "через года" от Beth Mein :
Густав: Что это?
Девушка: Ты должен это увидеть
Густав: Это книга? *смеется* "помнишь ли ты, как началась мечта?" о да, это было очень-очень-очень давно, о, боже, круто! Вау, классно, спасибо! (говорит так же gracias и muchas gracias так как девушка из Мексики)
vk.com/video-2668981_456240685
Beth Mein подарила парням книгу со своми подборками фото "через года"
Билл: О, боже, вау, это потрясающе!
Том: Это мило, это очень мило с твоей стороны!
Билл: Больше тебе спасибо!
vk.com/video-2668981_456240676
vk.com/video-23064248_456239454
twitter.com/Margonthedge/status/841732427366174...
twitter.com/Margonthedge/status/841731832991363...
twitter.com/Margonthedge/status/841728642363346...
twitter.com/Margonthedge/status/841726616761962...
DREAM MACHINE
DREAM MACHINE
вторник, 14 марта 2017
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
Том: Все сучки, кроме мамочки!
Билл: Том!
Том: Жми на паузу.
Георг: Жми на паузу!
Билл: Что? Я просто нажал здесь! Я нажал на эту кнопку. Что она делает?
Том: Билл только что удалил нарезку с вокалом.
Георг: Как только просыпаешься утром.
Том: Именно, как только открываю утром глаза. Сейчас уже все нормально, как только входишь в рабочий режим. Приблизительно в 5 утра. Потом мы немного мучаемся, а потом едем домой. Сейчас, это как работа над песней,которую ты слушал на протяжение года в демо-версии. Сложно решить: с одной стороны, ты хочешь что-нибудь добавить, чтоб она звучала еще круче, а с другой стороны ты не знаешь сделаешь ли ты этим песню лучше или изменишь ее. И будет ли то, что ты добавил звучать лучше, чем было раньше. И в такие моменты хочется все бросить. Но сейчас я все подгоняю, звучит получше.
читать дальше
Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
Спасибо #Лондон и #Брюссель за отличное начало! #Гамбург завтра #dream machine tour 2017 
@sandramuellerfotografie
instagram
@sandramuellerfotografieDREAM MACHINE
Tokio Hotel: Бывшие кумиры подростков выступят на концертной площадке «Batschkapp»
Франкфурт. Когда в 2005 году Tokio Hotel ворвались в чарты с песней «Durch den Monsun», на них обрушилась любовь девушек, миллионные гонорары, критика и насмешки. Это была самая настоящая истерия. В пятницу выходит их пятый студийный альбом «Dream Machine», после чего они отправятся в тур. Вопросы задавал Энрико Сауда.
16 марта группа выступит на концертной площадке «Batschkapp» во Франкфурте. Мы поговорили с Биллом и Томом Каулитц об их нежелании идти на компромисс.
Находясь в туре, вы видите множество городов. Что вам нравится во Франкфурте?
Билл: Аэропорт. Там такая классная зона для курения.
Том: Когда я в Германии, я первым делом отправляюсь во Франкфурт. В самом городе я, конечно, ничего не вижу, но там у нас есть друзья, которые всегда приходят на наши концерты.
читать дальше
Перевела валентина483 специально для tokiohotel.ru
источник
Франкфурт. Когда в 2005 году Tokio Hotel ворвались в чарты с песней «Durch den Monsun», на них обрушилась любовь девушек, миллионные гонорары, критика и насмешки. Это была самая настоящая истерия. В пятницу выходит их пятый студийный альбом «Dream Machine», после чего они отправятся в тур. Вопросы задавал Энрико Сауда.
16 марта группа выступит на концертной площадке «Batschkapp» во Франкфурте. Мы поговорили с Биллом и Томом Каулитц об их нежелании идти на компромисс.
Находясь в туре, вы видите множество городов. Что вам нравится во Франкфурте?
Билл: Аэропорт. Там такая классная зона для курения.
Том: Когда я в Германии, я первым делом отправляюсь во Франкфурт. В самом городе я, конечно, ничего не вижу, но там у нас есть друзья, которые всегда приходят на наши концерты.
читать дальше
Перевела валентина483 специально для tokiohotel.ru
источник
DREAM MACHINE
DREAM MACHINE
Много коротких видео можно найти в инстаграме и твиттере по тегам:
#DMBrussels #dreammachinetour2017 #dreammachine #tokiohotel
01. Something New
youtu.be/5x4JB9ZQE5o
youtu.be/6v4YVBvt438
youtu.be/QgeYXdXQgGs
youtu.be/P7Dfy49sAXA
youtu.be/jbgrF2TOXqM
youtu.be/Kr0xs1p6-yM
02. Boy Don't Cry
youtu.be/E2S5U24PbfM
youtu.be/mm3EY3dDnJE
03. Feel It All
youtu.be/-1Gzs7BQE4A
youtu.be/IR9q4ycmfbQ
youtu.be/XAwojQZLLOA
youtu.be/qC5bW-SZQJ0
youtu.be/G7m3O1ypX0M
+++
#DMBrussels #dreammachinetour2017 #dreammachine #tokiohotel
01. Something New
youtu.be/5x4JB9ZQE5o
youtu.be/6v4YVBvt438
youtu.be/QgeYXdXQgGs
youtu.be/P7Dfy49sAXA
youtu.be/jbgrF2TOXqM
youtu.be/Kr0xs1p6-yM
02. Boy Don't Cry
youtu.be/E2S5U24PbfM
youtu.be/mm3EY3dDnJE
03. Feel It All
youtu.be/-1Gzs7BQE4A
youtu.be/IR9q4ycmfbQ
youtu.be/XAwojQZLLOA
youtu.be/qC5bW-SZQJ0
youtu.be/G7m3O1ypX0M
+++
porn star in the afternoon | 152
с русскими субтитрами
Ведущая: Пусть и не под ливнем, но под изморосью ждали своих любимцев фанаты Tokio Hotel вчера (12.03) в Лондоне, чтобы оказаться в первых рядах у сцены. Четверка магдебуржцев дала первый концерт своего нового мирового тура. Наш корреспондент побывал на шоу и сейчас расскажет вам, как это было.
За кадром: Кажется, что время здесь как будто остановилось: перед входом в один из концертных залов Лондона – очередь прекрасных девушек, желающих своими глазами увидеть новую программу мирового турне Tokio Hotel. Они стали немного старше (прим.: аудитория группы выросла). Фронтмен группы Билл Каулитц совсем не выглядит взволнованным и напряженным, ведь его уже не пугает международный успех его группы.
Билл: Мы играем концерты по всему миру, серьезно, можем выступить почти везде. Это круто. Во многих странах у нас есть фанаты, фанбазы – выступай где угодно. Вот сегодня здесь, в Лондоне. И назвать выступления перед поклонниками напряженными я не могу. Все очень расслаблены и спокойны.
читать дальше
Перевод: Tokio Hotel Community VK
porn star in the afternoon | 152
porn star in the afternoon | 152
понедельник, 13 марта 2017
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
- песня Dream Machine не будет исполняться в туре, потому что, по мнению парней, она слишком медленная;
- близнецы сказали, что "старый" стиль Tokio Hotel уже никогда не вернется: это называется "развитие"; им жаль, конечно, что кому-то это не нравится, но, по большому счету, мнение других в отношении их творчества парней мало волнует;
- Том поделился, что он пишет музыку не только для Tokio Hotel, но особо распространяться на эту тему не стал;
- отвечая на вопрос, волнуются ли парни, Билл пискляво на ультразвуке ответил: "Ага, совсем чуть-чуть!"
- Билл признался, что, когда дело касается их выступлений и концертов, они уверены, что обязательно случится миллион неприятностей;
- близнецов спросили, идентичны ли по размеру их члены, на что Том ответил следующее: "Знаете, было бы странно, если бы мы разделись и встали бы друг перед другом, чтобы сравнить наши параметры!"
+++
Запись с мита:
youtu.be/cZTjQKJvyPw
перевод
- близнецы сказали, что "старый" стиль Tokio Hotel уже никогда не вернется: это называется "развитие"; им жаль, конечно, что кому-то это не нравится, но, по большому счету, мнение других в отношении их творчества парней мало волнует;
- Том поделился, что он пишет музыку не только для Tokio Hotel, но особо распространяться на эту тему не стал;
- отвечая на вопрос, волнуются ли парни, Билл пискляво на ультразвуке ответил: "Ага, совсем чуть-чуть!"
- Билл признался, что, когда дело касается их выступлений и концертов, они уверены, что обязательно случится миллион неприятностей;
- близнецов спросили, идентичны ли по размеру их члены, на что Том ответил следующее: "Знаете, было бы странно, если бы мы разделись и встали бы друг перед другом, чтобы сравнить наши параметры!"
+++
Запись с мита:
youtu.be/cZTjQKJvyPw
перевод
porn star in the afternoon | 152
Mit 14 Koffern und ihren zwei Hunden Pumba und Pflaumensaft sind die Zwillingsbrüder Bill und Tom Kaulitz im Dezember von Los Angeles nach Berlin gereist. In der Hauptstadt proben Tokio Hotel für ihre am Sonntag in London startende Europatour.
Die Shows sollen anders werden als das, was man sonst von Band-Konzerten kennt, verspricht das Quartett aus Magdeburg. Das liegt auch am neuen Sound ihres fünften Albums „Dream Machine“, das klingt wie Synthiepoptraum der Netflix-Serie „Stranger Things“. klatsch-tratsch.de-Autorin Katja Schwemmers hat die Beiden in Berlin getroffen.
Bill, Tom, ihr seid seit Dezember in Berlin. Habt ihr das gefeiert?
Bill Kaulitz: Wir waren viel auf Partys unterwegs. Erst bei der Fashionweek, dann bei der Berlinale. Ich bin ein bisschen partydurch, denn ich habe ordentlich Gas gegeben. Aber wir sind ja in Berlin auch zum Proben für die anstehende Europatour. Wir müssen also eine Balance finden und dürfen nicht zu viel feiern.
Wenn ihr in Berlin auf eine Party geht, fallt ihr auf, oder?
Bill Kaulitz: Schon, aber wenn die Clubs richtig dunkel sind, so wie im Berghain, können wir total gut feiern. Da kann man sich gut verstecken. Berghain macht Spaß.
читать дальше
источник
Die Shows sollen anders werden als das, was man sonst von Band-Konzerten kennt, verspricht das Quartett aus Magdeburg. Das liegt auch am neuen Sound ihres fünften Albums „Dream Machine“, das klingt wie Synthiepoptraum der Netflix-Serie „Stranger Things“. klatsch-tratsch.de-Autorin Katja Schwemmers hat die Beiden in Berlin getroffen.
Bill, Tom, ihr seid seit Dezember in Berlin. Habt ihr das gefeiert?
Bill Kaulitz: Wir waren viel auf Partys unterwegs. Erst bei der Fashionweek, dann bei der Berlinale. Ich bin ein bisschen partydurch, denn ich habe ordentlich Gas gegeben. Aber wir sind ja in Berlin auch zum Proben für die anstehende Europatour. Wir müssen also eine Balance finden und dürfen nicht zu viel feiern.
Wenn ihr in Berlin auf eine Party geht, fallt ihr auf, oder?
Bill Kaulitz: Schon, aber wenn die Clubs richtig dunkel sind, so wie im Berghain, können wir total gut feiern. Da kann man sich gut verstecken. Berghain macht Spaß.
читать дальше
источник
porn star in the afternoon | 152
«Dream Machine» – так называется 5-й альбом группы Tokio Hotel, зародившейся в Саксонии-Анхальт и в настоящее время репетирующей в Берлине в преддверии своего европейского турне. Ради этого братья-близнецы Билл и Том Каулитц (27), которые уже несколько лет живут в Калифорнии, до мая обосновались в столице. В интервью они рассказали о мечтах, ставших реальностью, коммерческом самоубийстве, любовных страданиях и выступлениях против Трампа.
Билл и Том, ваш новый альбом носит название «Dream Machine». Вы живёте в Лос-Анджелесе, городе грёз. Соответствует ли это определение действительности?
Том Каулитц: Вовсе нет. Несмотря на то, что ЛА называют городом грёз, на самом деле он является городом разбитых грёз. Однако не для нас. Мы преследовали совершенно другую мечту. Мы перебрались в ЛА, чтобы немного отдохнуть от славы. И это удалось нам вполне успешно.
Каково это – «перевыполнить» собственные мечты уже в подростковом возрасте?
читать дальше
Перевела ZubarevaSasha специально для tokiohotel.ru
источник
Билл и Том, ваш новый альбом носит название «Dream Machine». Вы живёте в Лос-Анджелесе, городе грёз. Соответствует ли это определение действительности?
Том Каулитц: Вовсе нет. Несмотря на то, что ЛА называют городом грёз, на самом деле он является городом разбитых грёз. Однако не для нас. Мы преследовали совершенно другую мечту. Мы перебрались в ЛА, чтобы немного отдохнуть от славы. И это удалось нам вполне успешно.
Каково это – «перевыполнить» собственные мечты уже в подростковом возрасте?
читать дальше
Перевела ZubarevaSasha специально для tokiohotel.ru
источник
porn star in the afternoon | 152
Nach einer fast dreijährigen Schaffenspause kehren Tokio Hotel in diesem Frühjahr mit einem vollständig runderneuerten Sound und neuem Album ins Rampenlicht zurück. Ich traf die vier Vollblutmusiker für das Musik- und Recording-Magazin „Beat“ zu einem erstaunlich entspannten, versierten und offenen Plausch über die Produktion der in Los Angeles und Berlin aufgenommenen „Dream Machine“.
Wirklich, Google?“. Ich schaue auf mein Smartphone und misstraue der Wegbeschreibung in „Maps“. Über Feldwege soll es gehen. Und natürlich regnet es in Strömen. „Durch den Monsun eben“, murmel ich mürrisch vor mich hin. Doch tatsächlich: Am Ende der schlammigen Pfade wartet ein altes Gewerbegebiet abseits von Berlin auf mich. Und darin die Studiolandschaft von Black Box Music, wo sich neben einem Technikverleih auch noch diverse Probehallen und Interview-Lofts befinden. Und ganz viel Raum.
Eine gelungene Umgebung für einen Neustart. Und der war im Fall von Tokio Hotel dringend nötig. Das 2014er-Album „Kings of Suburbia“ konnte nicht mehr an die rauschenden Erfolge der Vorgänger anknüpfen, eine klare musikalische Linie war nicht auszumachen und der längst nicht mehr zur Realität einer gereiften Band passende Vertrag mit dem bisherigen Major-Label lief aus. Dass von Tokio Hotel einmal mehr haften bleiben würde als die flüchtige Begeisterung einer mittlerweile auf das dreißigste Lebensjahr zugehenden Teenager-Generation, erschien mehr als unsicher.
Mittlerweile sind Bill und Tom Kaulitz, Georg Listing und Gustav Schäfer frei von der Umklammerung ihres bisherigen Labels, früherer Produzenten, Songschreiber und Berater. Sie stehen fest auf eigenen Füßen. Und legen Anfang März mit „Dream Machine“ ein Album vor, dass so wohl kaum jemand von den vier Musikern erwartet hätte. Der zum Teil schrille Teen-Rock vergangener Tage weicht einem ambientisch-weichen Elektro-Pop-Teppich, der sich sofort in Ohr und Denken flauscht und daraus schwer wieder entweichen möchte. Ein Wagnis, sicher. Aber auch eine tiefe innere Befriedigung für eine Band, die bereit ist für ganz neue Kapitel abseits der ausgetretenen Pfade des Mainstreams. Es gibt viel zu erzählen.
Ihr habt mit der Arbeit an „Dream Machine“ bereits 2016 begonnen. Über welchen Zeitraum zog sich die Produktion?
Bill / Im Januar 2016 haben wir in den Berliner Red-Bull-Studios mit der Arbeit an Dream Machine begonnen. Tom produziert eigentlich ständig in seinem eigenen Studio, und so haben wir uns erst mal alle getroffen, um uns seine Demos und Ideen anzuhören. Wir haben aber auch Musik anderer Künstler zusammen gehört. Dieses kreative Brainstorming führte gleich zur Aufnahme der ersten fünf Stücke.
читать дальше
источник
Wirklich, Google?“. Ich schaue auf mein Smartphone und misstraue der Wegbeschreibung in „Maps“. Über Feldwege soll es gehen. Und natürlich regnet es in Strömen. „Durch den Monsun eben“, murmel ich mürrisch vor mich hin. Doch tatsächlich: Am Ende der schlammigen Pfade wartet ein altes Gewerbegebiet abseits von Berlin auf mich. Und darin die Studiolandschaft von Black Box Music, wo sich neben einem Technikverleih auch noch diverse Probehallen und Interview-Lofts befinden. Und ganz viel Raum.
Eine gelungene Umgebung für einen Neustart. Und der war im Fall von Tokio Hotel dringend nötig. Das 2014er-Album „Kings of Suburbia“ konnte nicht mehr an die rauschenden Erfolge der Vorgänger anknüpfen, eine klare musikalische Linie war nicht auszumachen und der längst nicht mehr zur Realität einer gereiften Band passende Vertrag mit dem bisherigen Major-Label lief aus. Dass von Tokio Hotel einmal mehr haften bleiben würde als die flüchtige Begeisterung einer mittlerweile auf das dreißigste Lebensjahr zugehenden Teenager-Generation, erschien mehr als unsicher.
Mittlerweile sind Bill und Tom Kaulitz, Georg Listing und Gustav Schäfer frei von der Umklammerung ihres bisherigen Labels, früherer Produzenten, Songschreiber und Berater. Sie stehen fest auf eigenen Füßen. Und legen Anfang März mit „Dream Machine“ ein Album vor, dass so wohl kaum jemand von den vier Musikern erwartet hätte. Der zum Teil schrille Teen-Rock vergangener Tage weicht einem ambientisch-weichen Elektro-Pop-Teppich, der sich sofort in Ohr und Denken flauscht und daraus schwer wieder entweichen möchte. Ein Wagnis, sicher. Aber auch eine tiefe innere Befriedigung für eine Band, die bereit ist für ganz neue Kapitel abseits der ausgetretenen Pfade des Mainstreams. Es gibt viel zu erzählen.
Ihr habt mit der Arbeit an „Dream Machine“ bereits 2016 begonnen. Über welchen Zeitraum zog sich die Produktion?
Bill / Im Januar 2016 haben wir in den Berliner Red-Bull-Studios mit der Arbeit an Dream Machine begonnen. Tom produziert eigentlich ständig in seinem eigenen Studio, und so haben wir uns erst mal alle getroffen, um uns seine Demos und Ideen anzuhören. Wir haben aber auch Musik anderer Künstler zusammen gehört. Dieses kreative Brainstorming führte gleich zur Aufnahme der ersten fünf Stücke.
читать дальше
источник