Том: Все сучки, кроме мамочки! Билл: Том! Том: Жми на паузу. Георг: Жми на паузу! Билл: Что? Я просто нажал здесь! Я нажал на эту кнопку. Что она делает? Том: Билл только что удалил нарезку с вокалом.
Георг: Как только просыпаешься утром. Том: Именно, как только открываю утром глаза. Сейчас уже все нормально, как только входишь в рабочий режим. Приблизительно в 5 утра. Потом мы немного мучаемся, а потом едем домой. Сейчас, это как работа над песней,которую ты слушал на протяжение года в демо-версии. Сложно решить: с одной стороны, ты хочешь что-нибудь добавить, чтоб она звучала еще круче, а с другой стороны ты не знаешь сделаешь ли ты этим песню лучше или изменишь ее. И будет ли то, что ты добавил звучать лучше, чем было раньше. И в такие моменты хочется все бросить. Но сейчас я все подгоняю, звучит получше.
читать дальшеГеорг: Это магия! Билл: Я так рад, что мы начнем наверху вместе! Билл: Эй, а вы сможете на этой песне сойти вниз? Или вам нужно наверху оставаться? Том: Нет, мы должны оставаться наверху. Билл: А на какой песне вы спуститесь? Том: Ни на какой. Билл: Ни на какой? Вы все время будете там, вперед выходить не будете? Том: Верно! Билл: Серьезно? Том: Да! Билл: Вы не будете вниз спускаться? Георг: Я хочу остаться наверху! Билл: Но вам нужно будет спуститься. Том: Я останусь наверху! Билл: Вы не можете там оставаться все время.
Том: Как-то так... [изображает игру на барабанах] Билл: Мы можем их все сыграть. Мне без разницы. Георг: Мне тоже. Был бы не против увидеть тебя в Лондоне. Том: Я бы тоже не отказался тебя там встретить. Билл: В любом случае так и получится, да? Георг: Да. Том: Мы и так нечасто видимся. Тогда пристегните ремни! Георг: Пристегните ремни, начинается сумасшедшая поездка! Том: Пристегнули ремни и поехали!
Георг: В акустическом сете не хватает одной песни. Билли? Одну песню! Билл: Нет. Георг, ты с ума сошел?
Густав: Это что такое? [показывает разбитый стакан] Том: А? Георг: Что там? Том: Это я разбил. Можешь выкинуть. Густав: Да? Можно? Спасибо. Очень мило с твоей стороны. Том: Ой, да ладно тебе! Густав: Не надрывайтесь так. Играйте свое дурацкое интро. В любом случае, это у вас займет минут пять. Не нужно быть такими наглыми!
Билл: Это такая сложная песня! Не знаю даже как к ее петь. Густав [Георгу]: Слушаюсь, директор по финансам.
Георг: Как там было? Кем бы вы были, если бы были персонажем комиксов? Дядюшка Скрудж, так? Билл: Его причмырили, а он даже не понял! Том: Теперь у твоей кармы баланс по нолям. Георг: Густав, скоро ты можешь спокойно поесть, чувак! Густав: А что если я внезапно умру? Тогда я не смогу спокойно поесть. Я просто поем в одиночестве.
Георг: Вау. Думаю, этого для сцены недостаточно. Билл: Вот этого? Думаешь недостаточно? Или что ты имеешь в виду? Густав: Я рассчитывал на красный костюм из латекса. Я сейчас довольно-таки разочарован тем, что я вижу... Билл: Мы подбираем ткань для моего второго костюма. И сложно что-то рассмотреть, потому что здесь нет освещения. Костюм будет полностью из этой ткани и нужно выбрать. Что довольно сложно, поскольку освещения нет, только свет из окон, не знаю правильный материал мы выбрали. Но должно подойти. Пожелайте мне удачи.
Перевод - ALIENS WORLD Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!
-
-
15.03.2017 в 06:24