БК

[Jane Banks]

1

+16

2
34
56
7
8
9
10
1112
1314
15
16
17

@темы: gif, Bill Kaulitz, spam

---

Каверы фанатки на песни Tokio Hotel

[Jane Banks]

+2

Больше на канале Sonia Spataro

@темы: music, fan-video, aliens, Tokio Hotel, video

---

techtudo.com: 10 топовых голограммных выступлений

[Jane Banks]

На прошлой неделе на фестивале Коачелла публику удивили очень необычным выступлением. Рэпер Тупак Шакур (Tupac Shakur), который был убит в 1996 году, появился на сцене в виде 3-х мерной голограммы, где он не только спел несколько песен, но также смог взаимодействовать с другими музыкантами и теми, кто наблюдал это действо. Хотя такое выступление было выполнено очень искусно: было уделено много внимания музыкантам, - такая технология используется уже далеко не в первый раз. TechTudo разыскал для вас такие выступления, оцените их.

10 топ голографических выступлений:
1. Селин Дион и Элвис Пресли на шоу "Американский идол"
2. Хацунэ Мику (Hatsune Miku), персонаж японской видеоигры
3. Принц Чарльз в Абу-Даби
4. Дефиле Кейт Мосс
5. Выступления Мэрайи Кэри в Европе
6. Виртуальный тур Tokio Hotel
Совместно и при поддержке "Musion" Tokio Hotel осуществили 3D виртуальный тур. Музыканты "проехались" по Европе в 2009 году, где их голографические выступления были показаны тысячам фанатам.
7. Мадонна и Gorillaz на Грэмми
8. Will.i.am на выборах в США
9. Эл Гор в передаче "Live Earth" – Токио
10. Дэвид Бекхэм и Адидас для Олимпийских игр 2012
перевела Unze, kaulitz.org

Смотреть Tokio Hotel Hologram - Automatisch здесь.
источник

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer

---

[LiebchenHerz]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Tokio Hotel VipCall - 20.04.2012

[LiebchenHerz]

VIPcall TH 20.04.2012 by mariebillk
скачать
Билл: Привет! Это Tokio Hotel и мы отвечаем еще на один фан-вопрос. Он от Керолайн из Аргентины. Она хочет узнать: вам нравится готовить?
Том: Эмм...
Георг: Да!
Билл: Что касается меня, то я совсем не люблю готовить. Я это просто ненавижу. Когда я голоден, я хочу поесть немедленно. А если мне приходится ждать, что-то готовить, то потом есть мне уже не хочется...
Том: Ты это нюхаешь и все такое...
Билл: Да, ты это нюхаешь, все это занимает вечность, очень много времени, так что я всегда... Мы всегда обедаем где-нибудь вне дома, ходим в ресторан или кто-нибудь другой готовит. Я никогда не готовлю. Обычно я этого не делаю, да... Георг, а ты?
Георг: Как я и сказал, я обожаю готовить, но у меня не очень получается, к сожалению. Так что, да...
Билл: Густав?
Густав: Для меня это... готовка мяса. Мясо с мясным салатом и мясо со всем остальным...
Том: Никому это не интересно! Бекон с беконом...
Густав: Бекон с беконом, покрытым беконом
Георг: Да... И еще по бокам бекон..
Густав: Да, и по бокам..
Том: Клево
Билл: Ладно, спасибо вам большое и скоро услышимся!
Перевод - LiebchenHerz, для сообщества ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: www.diary.ru/~aliensworld/!

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, Vip-Call, Gustav Schafer

---

Тренд в Твиттере

[Double_Trouble_]

WeSupportKaulitzTwins в трендах в России!

@темы: Tom Kaulitz, Bill Kaulitz, twitter

---

Bild: Отец Билла и Тома Каулитц: Tokio Hotel сделала моих сыновей душевнобольными

[Jane Banks]

АПД. Все статьи об отце близнецов удалены с сайта www.bild.de/
Ссылки на статьи в этом посте и в комментариях к нему не работают. Самих статей на сайте нигде нет.

+5

перевод

Впервые открыто заговорил отец Билла и Тома

Правда о Tokio Hotel

"Слава и деньги разрушили нашу семью"
Сыновья - его точная копия. Темные брови, торчащие волосы, харизматичный рот.

Jörg (44) из Ганновера - биологический папа Билла (22) и Тома Каулитцев (22) из группы Tokio Hotel!

До последнего времени водитель грузового автомобиля никогда не появлялся открыто на публике в качестве отца близнецов, он никогда не обмолвился ни словом о своих знаменитых сыновьях.

Если бы все зависело от близнецов, так бы оставалось и по сей день: несколько дней назад отец получил из Америки письмо, которое очень глубоко задело его. В нем ему запрещалось говорить на публике о своих сыновьях.

И еще: близнецы хотят вычеркнуть его имя из своего завещания!

Jörg сказал: "Я думаю, что они хотят отдать свои деньги на защиту животных."

Впервые Jörg нарушает свое молчание и рассказывает все "Бильду". Он делает это из-за страха за своих сыновей, которых он не видел уже три года.

"Слава и деньги разрушили нашу семью," - сказал Jörg "Бильду" печальным голосом. "С того времени, как Билл и Том переехали в Америку осенью 2010 года, я поддерживал с ними контакт только через СМС. В последнем сообщении Тома было написано: 'У нас есть проблемы, мы должны разобраться со своим прошлым!' Я думаю, что они имеют в виду, что они потеряли направление в своей жизни."

И с точки зрения отца, это неудивительно: "Их преследовали и травили от одного появления на публике и выступления до другого, они выдохлись морально и физически. Однажды я был за кулисами. Там нет никакого гламура: только двое изнуренных молодых парней и несколько хладнокровных бюргеров. Они душевно и духовно больны из-за стресса."

Заглянем в прошлое: когда близнецам было по семь лет, их родители развелись. Отец Jörg работает водителем грузового автомобиля в Ганновере. Близнецы переезжают с мамой Симоной в Магдебург. Как это часто бывает в разведенных семьях, отец и сыновья встречаются регулярно, ездят вместе отдыхать в отпуск, отец платит алименты.

Jörg: "Затем в 2005 году они становятся популярными, а им тогда было всего 15. Одним махом их детство закончилось. Безумные фанаты преследовали их 24 часа 7 дней в неделю. Когда они хотели пойти в кино, им приходилось выкупать весь зал. Когда они хотели пойти в ресторан, им приходилось заказывать себе еду в гостиничный номер. Они были, как в тюрьме."

Отцу разрешалось посещать концерты своих сыновей, но он не мог представляться, как их отец: "На публике официальными родителями были моя бывшая жена Симона и ее новый муж Гордон, я должен был сидеть где-то с краю. Тогда я думал, что простой водитель не впишется в новый образ сыновей. Сегодня я уверен: Билл и Том не виноваты. Я думаю, что за всем этим стоит их мать. Она всегда держала бразды правления в своих руках."
пер. Unze, kaulitz.org
источник

запись создана: 16.04.2012 в 09:15

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, Bill Kaulitz, interview, scans, friends, family

---

[LiebchenHerz]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Badass Bill :D

[Jane Banks]

Our english is fucking bad.

***

Я бы станцевал на концерте голым, но боюсь что все фанаты разбегуться.

***

Переспи с рок-звездой - поддержи искусство!

***

***

Белоснежка же спала с кем-то из гномов? Ну спала же?

***

Учителя надоедали... (...) ... Главная претензия была: ну и где же ты будешь, когда тебе 18 стукнет, с такой прической и с татуировками?

***

Последний раз я сидел дома один перед телевизором! ни одного козла рядом! Но в этот раз мы определённо будем справлять рождество вместе!

***

- Том, откуда у тебя шрам на щеке?
Билл: - О, это был я!

***

Да, мне нравится клиторный пирсинг.

***

Я слишком дорог!

***

Вы можете спрашивать нас о чём угодно. Получите ли вы ответ или нет, уже другой вопрос.

***

Билл: - Я веду ужасный образ жизни: курю как паровоз и ем пиццу целыми днями.
Том: - Ты куришь?!?

***

Чем сильнее люди возмущались по поводу накрашенных глаз, тем темнее они становились с каждым днем.

***

Билл: У всех есть танцовщицы, У Штефана Раба тоже есть танцовщицы, и у всех есть танцовщицы, а у нас нет. Думаю, нам следовало бы тоже заиметь каких-нибудь.

***

- Что ты ответишь, если ребенок спросит тебя, откуда берутся дети?
Билл: - …Спроси моего брата – это его любимая тема…

***

Разглядывают фото фанаток в 2005 г:
Билл: Ну да, вот эта пойдет.
Густав: Вон там.
Билл: Да нет, посмотри же! Она ниче так.
Георг: Да, реально пойдет.
Георг: Ну пригласи ее.
Билл: Да, я приглашу ее. Я приглашу ее.

***

- Можешь объяснить нам, женщинам, почему вы, парни, постоянно поправляете свои яйца?
Билл: - Что??? Хаха… я не делаю это… во всяком случае не перед вами.

***

Вообще-то я сделал себе новые губы, так почему вы спрашиваете о моих зубах?

***

...А еще я себе импланты в зад вставил...

***

Я часто вру. Я могу очень хорошо врать, и этого никто не заметит.

@темы: ©, Bill Kaulitz

---

[Double_Trouble_]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Bill Kaulitz, the Sunny Guy :D

[LiebchenHerz]

+++++

@темы: Bill Kaulitz, photo, spam

---

[LiebchenHerz]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Новые фото близнецов

[LiebchenHerz]

+4

@темы: Tom Kaulitz, Bill Kaulitz, photo

---

Слух: Tokio Hotel на фестивале Rock in Rio в 2013 году?

[LiebchenHerz]

Вероятно, группа выступит на третий день фестиваля Rock in Rio, который пройдет в октябре 2013 года в Буэнос Айресе, Аргентина.

@темы: Tokio Hotel, rumor

---

Random spam :)

[LiebchenHerz]

++++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, spam, Gustav Schafer

---

Биологическое разнообразие Элиенов ;)

[LiebchenHerz]

- все роды, представленные ниже принадлежат семейству гуманоидов (Family Humanoidae);
- каждый из этих родов обладает определенной группой характеристик;
- все эти роды семейства гуманоидов обладают следующими общими характеристиками:
* безусловная любовь к Tokio Hotel;
* способность каждый раз не спать, не есть, не отдыхать и замедлять свои жизненные процессы при живом выступлении группы;
* любовь-ненависть по отношению к другим видам, принадлежащим к тому же семейству;
* общеизвестны как машины для голосования


Одержимая любовью (Amor Obsessus)
- склонна любить все, что делает группа, даже, когда они ошибаются;
- любит собирать каждый альбом, DVD, видео, фото и т.д.;
- очень плохо реагирует на феномен троллинга и подобного ему юмора;
- склонна к частому визгу

Гордая мамочка (Mama proudae)
- схожа с Одержимой любовью, но зачастую может лучше контролировать свои эмоции;
- известна тем, что называет взрослых мужчин "Детьми";
- любит сравнивать доисторические времена Devilish и сегодняшние дни

Ожидатель нетерпеливый (Tensus impacientis)
- полная противоположность Одержимой любовью и не слишком ладит с этим видом;
- имеет склонность большую часть времени жаловаться;
- любит искать недостатки в каждом новом событии или сотрудничестве группы;
- может иметь склонность к троллингу

Пофигист (Nofikus given)
- более известна своей способность быть пофигистом, насколько бы концентрированная драма вокруг не разворачивалась;
- группу любит в большей мере за музыку;
- считается морально устойчивой;
- любит наблюдать за холиварами между другими видами

Тролль (Trollus Troll)
- большую часть времени посвящает искусству троллинга;
- обожает злить другие виды;
- способна смеяться над тем, что других заствляет плакать;
- часто говорит "u mad?";
- ее или любят, или ненавидят

Стерва независимая (Bitchus independtis)
- вид, который любит группу, но не желает иметь ничего общего с фандомом;
- обладает малым запасом терпимости к драмам и подобному поведению;
- чаще всего имеет другие любимые группы, кроме Tokio Hotel;
- зачастую дружит с Троллем

Фанатка иреалистичная (Fan irealisticus)
- схожа с Одержимой любовью, но всю свою любовь сосредотачивает на одном из участников группы;
- зачастую мечтает стать девушкой или женой участника группы;
- когда с кем-то встречается, часто сравнивает избранника с участником группы;
- часто впадает в депрессию

Помешанная на сексе (Frustradea sexualis)
- в отличии от Фанатки иреалистичной, скорее мечтает, чтобы участники группы встречались друг с другом;
- пишет фанфики;
- рисует фан-арт;
- соглашается, когда ненавистники называют группу «гейской», и гордится этим фактом

Фотошопозависимая (Photoshopens adictus)
- поставляет материал для фангерлинга всем остальным видам;
- всегда ненавидит свои работы и восхищается работами других;
- зачастую просиживает допоздна, чтобы отфотошопить все последние фото и видео;
- обладает способностью нарезать гифы еще до того, как появится видео

Автор - dieschwarze-unendlichkeit.
Перевод - Jane Banks и LiebchenHerz, для сообщества ALIENSWORLD

@темы: humor, aliens, fan-art, Tokio Hotel

---

[LiebchenHerz]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Интервью Tokio Hotel с диска Darkside of the Sun (Япония)

[Jane Banks]

Этому интервью уже больше года, но я только сейчас вновь внезапно обнаружила его у себя с переводом.
Выкладываю здесь, возможно, кому-то будет интересно почитать))
1 часть

перевод 1 части

Что бы вы порекомендовали своим японским фанатам из немецкой еды или, например, какие места посоветовали бы посетить?
Билл: - Мне сложно рекомендовать что-то из еды. Знаете, белая колбаса очень знаменита, но мы с Томом вегетарианцы, так что мы не будем ее рекомендовать. Единственное, что, может быть… Автобаны. Потому что…
Том: - Автобаны – это круто.
Билл: - Да, потому что…
Том: - Можно ездить так быстро, как хочется.
Билл: - Можно ездить так быстро, как хочется. По-моему, нигде больше этого делать нельзя. Не знаю, может в каких-нибудь еще странах нет скоростных ограничений, я не уверен. Но здорово, что их нет в Германии. Так что арендуйте скоростную машину и вперед на автобан – вы не пожалеете.

У вас когда-нибудь были по-настоящему крупные ссоры?
Билл: - Были крупные ссоры, особенно у нас с Томом. Чаще всего у нас все замечательно, мы как один человек, и наша связь очень крепкая, но иногда нужно и ругаться, я думаю это важно. Внутри группы тоже бывают ссоры. Думаю, последняя реально серьезная ссора случилась очень давно у меня с Густавом в студии. Но думаю, что мы.. Мне было лет 13 или 14…
Том: - Это было просто уморительно. После ссоры они оба расплакались.
Билл: - Нет. Но, знаете, если мы ругаемся, то основательно. Полагаю, все вокруг с трудом выносят это, особенно если ругаемся мы с Томом. Потому что мы деремся всем, что под руку попадется – столами, стульями, всем, что есть в комнате. Может быть довольно жестко. Важнее всего просто-напросто не лезть к нам, потому нам с Томом надо сначала разобраться во всем, а потом все будет нормально. Через пять минут у нас уже все в порядке. Да, время от времени ругаться необходимо.

В чем секрет мирного сосуществования друг с другом?
Билл: - Чтобы спокойно ужиться друг с другом важно, чтобы был шеф. Важно знать, что, ок, Билл здесь всем заправляет. И тогда у парней все отлично, он могут просто расслабляться, как они все время это делают, целый день. А я делаю всю работу, я принимаю решения и все такое. Думаю, только так и можно мирно сосуществовать.
Том: - Это было бы прекрасно. Стоит попробовать.
Георг: - Надо попробовать.
Том: - Я тебе перешлю все свои и-мейлы, чтобы ты…
Билл: - Нет, я думаю, секрет в том, что наша группа сформировалась сама по себе, мы знаем друг друга очень хорошо, мы вместе уже 10 лет. Да, думаю, в этом весь секрет. Потому что мы как семья, как братья, отлично знаем друг друга, все привычки, и прочее… Это, наверное, самое главное.

Если бы вы были животным, то каким?
Том: - Я бы хотел быть собакой.
Билл: - Я бы тоже хотел быть собакой, потому что… У нас с Томом четыре собаки, мы обожаем собак, я бы был счастлив стать одной из наших собак.
Том: - Если ты в хорошей семье…
Билл: - Да, важно, чтобы семья была хорошей, и дом, и огромный двор...
Том: - Можно спать, на диване валяться… и спать… и есть…
Билл: - Есть… да… Так что, думаю, это было бы отличное время отдыха… Я бы выбрал быть собакой. А ты? (Густаву)
Густав: - Да.
Билл: - Тоже собакой?
Густав: - Да, собакой.
Билл: - Джордж?
Георг: - Тоже собакой или, может, ястребом. Я бы хотел летать.
Том: - Но ты похож на свинью, так, может, свиньей?

Что из еды вы бы хотели попробовать в Японии?
Билл: - Нам нравятся суши, но это должны быть вегетарианские суши, потому что мы с Томом вегатарианцы. Они (показывает на Густава) убивают животных, так что им нравится есть…
Густав: - Я не убиваю животных, я ем животных.
Билл: - Не сам, конечно, ты любишь есть мясо, так что…
Густав что-то сказал, но я не уловила смысл. Зато все ржут.
Билл: - Ну вот, может, вегетарианские суши, но я не знаю, пусть это будет сюрприз, посмотрим, какие есть хорошие блюда в Японии и… да.

Ваша любимая песня?
Билл: - Моя любимая песня у Токио Отель – Dogs Unleashed, мне нравится электронное звучание в новом альбоме, так что мне нравится D.U. И мне нравится открывающая песня Noise и… Да, на данный момент это мои любимые песни.
Георг: - Да, для меня это тоже Noise.
Том: - А для меня – Gegen Meinen Willen.

Если бы вы могли на один день занять место другого участника ТХ, то чье?
Билл: - Джорджа.
Том: - Джорджа.
Густав: - Джорджа.
Билл: Потому что более расслабленную работу сложно придумать – дергай себе две струны на гитаре – бум-бум-бум…
Том: - Элементарно играть на басу, элементарно быть таким глупым, ходить без дела…
Билл: - Да. Сидишь на диване, пялишься в пространство…

Что из себя представляет процесс написания песен у ТХ?
Билл: - Всегда по-разному. Иногда я сначала пишу что-то… Знаете, с последним альбомом вообще все было немного иначе, потому что у нас в студии было полно всяких примочек, мы миксовали клавишные, ударные, потом Том играл на гитаре, я придумывал слова… Но, вообще, всегда по-разному, так что определенного плана у нас нет.
Том: - Чаще всего я придумываю что-то стоящее, у меня есть какая-то идея, и я иду к Биллу и говорю: окей, вот так ты должен спеть, и он поет…
Билл: - Он хороший певец, может покажет нам…
Том: - Нет, я не певец, но идеи у меня отличные… Ты поешь лучше меня. Немного.
Билл: - Ок. Но, вообще, когда как. Иногда мы пишем на немецком, иногда сначала на английском… Все зависит от песни.

Ваш любимый цвет?
Билл: - Большинство людей не считают его цветом, но я люблю черный. Большая часть вещей в моем гардеробе – черные… ну, и белые. Пусть будет этот цвет. А у Джорджа любимый цвет – розовый. Ему нравится розовое белье.
Георг: - Да, розовое белье…
Том: - Ну, может, если не считать черный и белый, то я выберу красный.
Билл: - Да…

2 часть

перевод 2 части

Хотели бы вы выучить японский язык?
Билл: - Я думаю, это очень сложный язык, и его довольно непросто выучить. Как и немецкий – тоже очень сложный. Наверное, это было бы слишком… Знаете, я слишком ленив. Мне не нравится играть на инструментах, потому что я слишком ленивый, чтобы учиться…
Том и Георг: - И слишком тупой и недалекий…
Билл: - Да, и просто тупой и недалекий. В общем, в таких вещах я крайне ленив, но… Я однажды записал на японском песню, – мы перевели Monsoon, это было давно, лет пять назад или около того. Может шесть… В студии мне помогали, но, наверное, японцам было смешно ее слушать, можете на ютьюбе заценить или еще где-нибудь…
Том: - Думаю, они ни слова понять не смогут.
Билл: - Да, я тоже так думаю. Но было трудно, на самом деле. Не было никаких слов на японском, были только… ну, знаете, чтобы понять звучание, как произносить, чтобы просто спеть и… Да, было забавно, но, думаю, учить японский язык было бы слишком сложно.

По знаку зодиака Билл, Том и Густав – Девы. Дев описывают как собранных, помешанных на чистоте и здоровье перфекционистов. Вы именно такие?
Билл: - Должен сказать, Густав немного не такой. Он тоже Дева, но он отличается, он не такой чистюля и…
Густав: - Никакая я вам не дева…
Билл: - Нет, но Том и я, мы… Том реально очень точен во всем, знаете, у него во всем свой порядок, все должно быть идеально чисто и четко…
Том: - Он грязнуля, а я самый опрятный…
Билл: - Нет, но просто одержим такого рода вещами, так что… Да, думаю, это правда. Мы с Томом перфекционисты абсолютно во всем, и это, должно быть, иногда немного раздражает других людей… Иногда это и нас самих раздражает.

Откуда вы черпаете вдохновение?
Билл: - Когда мы записываем песню в студии, пишем альбом, у меня в мыслях всегда есть что-то вроде иллюстрации. И когда я пишу песню, или когда я в студии, я словно вижу фильм, и какое послание я хочу донести… У меня всегда в мыслях что-то подобное. Наверное, в нашей музыке, в чужой музыке, в фильмах, в магазинах, у дизайнеров я и черпаю свое вдохновение…

Костюмы для Гуманоид-тура были удобными?
Билл: - Они не были удобными вообще, в них было жутко жарко. И когда я впервые надел эти костюмы на репетиции в Лондоне, я подумал, что не смогу откатать в них весь тур.
Том: - Биллу, конечно, было тяжело, но они выглядели потрясно…
Билл: - Да, выглядели они потрясно…
Том: - Вы же знаете, что для нас это важнее всего…
Билл: - Нет, это было… Мне пришлось потренироваться, и после нескольких концертов было уже вполне удобно. Надо было всего лишь потренироваться и привыкнуть к ним. Это было мне в новинку, потому что я впервые менял на сцене столько комстюмов. Но я был очень доволен костюмами, и вообще тем, как все выглядело – сцена и все остальное… Думаю, все вместе сложилось просто идеально, и к песням подходило… Это был хороший тур.

Тебе нужно было разрешение членов группы, чтобы сделать септум?
Билл: - Нет, мне не надо спрашивать парней, если я хочу сделать пирсинг, я просто… Я всегда это решаю очень спонтанно, так что просто иду и…
Том: - Биллу, конечно, было тяжело, но выглядит эта штука потрясно, вы же знаете, что для нас это важнее всего…
все ржут
Билл: - Нет, но это было очень болезненно, не так уж просто… Мы с Томом хотим идентичную…
Том: - Твин-тату.
Билл: - Твин-тату. Но он боится и не хочет идти в тату-салон. Он хочет татуировку, но боится до колик.

Есть ли гитаристы, которые вам нравятся?
Том: - Я всегда был фанатом Джо Перри из Aerosmith. Я фанат всей группы, но когда я только начинал играть на гитаре, пытался делать что-то похожее… Мне было лет семь, наверное. Так что Джо Перри. И, конечно, Слэш (Сол Хадсон из Guns N' Roses), и другие…

Какой основной критерий при выборе нового автомобиля?
Том: - Мне нравятся быстрые авто, потому что я обожаю автобаны и быструю езду. Так что в машине должно быть много лошадиных сил и тогда я буду доволен. И хорошая аудио-система.

В чем преимущество быть близнецами?
Густав ржет
Билл: - Я думаю, в этом нет негативных сторон. Большую часть времени мы не можем представить, как это - быть друг без друга. Мы всегда вместе, мы делаем все вдвоем уже… Я не знаю, в смысле, мы уже 21 год все делаем вместе.
Том: - И вместе мы очень сильны, потому что у нас всегда одинаковое мнение, и это очень тяжело для парней…
Билл: - Да, думаю, других это раздражает, но для нас это замечательно, потому что ты никогда не остаешься в одиночестве. Если ты один из идентичных близнецов, ты не можешь представить, что значит быть просто обыкновенным сыном, как Густав или Георг. Быть близнецом очень круто, я не понимаю, как люди живут без близнеца. Можно делиться всем…
Том: - Все проблемы одинаковые…
Билл: - Одни и те же проблемы, и разделить можно абсолютно все… мысли, музыку…
Том: - Ну, у тебя есть одна маленькая проблемка, которой нет у меня, но… мысли, да…

Говорят, что между близнецами существует особая связь. Это так?
Билл: - Да… забавно то, что… Мы редко бываем оторваны друг от друга, мы вместе всегда, как я и говорил. Был один момент, когда мы были разделены на неделю, или около того. Когда мне плохо, или что-то только что случилось, Том звонит мне и говорит со мной. Был случай, когда я попал в аварию в 2009, и как раз минут за пять до аварии Том позвонил мне и сказал: будь осторожен, потому что у меня плохое предчувствие, будто произойдет что-то очень нехорошее, так что будь повнимательнее. И я ответил: Ага, ладно, все в порядке…
Том: - Я никогда вот так специально не звонил…
Билл: - Да, никогда ничего подобного не делал, и это было очень странно. Я подумал: окей, пфф, черт его знает, что с Томом случилось. И я просто ехал дальше…
Том: - На большой скорости по автобану…
Билл: - Нет, не на большой скорости, но потом попал а аварию… Да, есть такие удивительные моменты и особая связь, которую нельзя объяснить. Наверное, другие идентичные близнецы могут понять, что мы имеем в виду. Это сложно понять нормальным людям, обыкновенным сыновьям.

Георг, открой секрет своих прекрасных волос. Ты пользуешься каким-то особым шампунем?
гадкий смех
Георг: - Нет, это все от природы. Моя естественная красота.
Перевод Jane Banks

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer

---

Про отца близнецов на немецком ТВ

[Jane Banks]

Punkt 12 (RTL) - 16.04.2012

скачать

апд. +3 видео

Punkt 6/9 (RTL) - 16.04.2012

скачать

Taff (Pro7) - 16.04.2012

скачать

Prominent (VOX) - 16.04.2012

скачать

запись создана: 16.04.2012 в 17:05

@темы: Tom Kaulitz, press, video, Bill Kaulitz, friends, family, tv

---

[Double_Trouble_]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра