Интервьюер: Добро пожаловать в Мексику, ребята! Как у вас дела? Билл: Спасибо! Хорошо, очень хорошо. И: Правда? Как вам пребывание здесь? Билл: Мы немного устали, потому что у нас было очень много работы. Мы здесь совсем ненадолго, но мы отлично провели время. Вчера мы встретились с нашими фанами, и пока все складывается замечательно. Мы очень рады вернуться, прошло довольно много времени. читать дальшеИ: Первое о чем я хочу спросить, глядя на этого парня - что вы думаете о победе сборной Германии на чемпионате мира? Билл: Вообще, я был очень рад. Получилось довольно странно, потому что я не смотрю футбол и совсем не интересуюсь им. Но все немцы безумно счастливы по этому поводу. И я тоже был счастлив. Том: Мы все смотрели финал и... Да. Ты счастлив или нет? Георг: На седьмом небе от счастья. И: Но вы там не присутствовали. Я имею в виду, вы сейчас живете в ЛА. Почему? Почему вы решили сбежать от всей этой славы? Билл: Мы просто решили на некоторое время уйти в тень. Потому что мы очень долгое время находились в центре внимания, мы записывали много альбомов, ездили в туры. Думаю, пришло время сделать небольшой перерыв, чтобы пожить нормальной жизнью, найти вдохновение. Так что мы переехали в ЛА, взяли небольшую паузу, мы просто жили, чтобы написать потрясающие песни, как на этой пластинке. Так что, да. Том: Мы много пили, много тусовались. Как видите, Билл очень постарел, он выглядит на тридцатку из-за всего того алкоголя, что он выпил. Но у нас хотя бы снова появилось вдохновение. И: Итак, давайте поговорим об этом новом альбоме, а именно о текстах. Билл: Знаете, я... Том: Все тексты состоят из одного предложения! Билл: Нет, я думаю, что, конечно, это очень личный альбом. Это что-то вроде сборника лучших песен, которые мы создали за эти четыре года. Мы все это время писали тексты и музыку, Том и я оборудовали домашнюю студию, мы впервые выступали продюсерами, мы никогда этого не делали прежде. Думаю, мы многому научились как музыканты за этот период. Думаю, для нас было важно, что у нас было достаточно времени для этого. Потому что до этого мы проводили в студии всего пару недель. А сейчас у нас нет крайних сроков, у нас было время пробовать новое, выйти из зоны комфорта. Думаю, это замечательно. На написание текстов нас вдохновила жизнь, все что происходило за эти 5 лет: любовь, вечеринки и так далее. И: Когда у вас начнется мировой тур? Том: В следующем году. Мы как раз планируем расписание тура. И: Вы готовы ко всему этому снова? Ко всей этой славе? Том: Я считаю, что Георг и Густав еще не готовы к сцене. Думаю, им придется еще немного порепетировать. Но в остальном, я думаю, мы готовы. Мы хотим давать концерты весь следующий год. Скорее всего, мы начнем весной. Хотелось бы сыграть везде. Мы хотим посетить Южную Америку, Мексику. Так что это будет мировой тур. И: Удачи с новым альбомом. Очень рады, что вы приехали к нам в Мексику. Мои поздравления, и надеюсь, что мы совсем скоро увидимся снова. Билл: Спасибо большое. И: Огромное спасибо за интервью.
Перевод - ALIENS WORLD Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!
-
-
22.11.2014 в 16:55-
-
22.11.2014 в 17:16