Четыре года назад близнецы Билл и Том Каулитц переехали в Лос-Анджелес, чтобы насладится жизнью без внимания публики. Теперь они вернулись с новым альбомом. В интервью с "Spot on news" Билл Каулитц и Густав Шефер рассказывают о перерыве и о том, почему их возвращение на самом деле не является таковым.
Бывшая группа для подростков выпустила свой новый альбом "Kings of Suburbia". До этого четверо парней исчезли с экранов на четыре года. Близнецы Том и Билл Каулитц (25) в итоге перебрались в Лос-Анджелес. Так же и Густав Шефер (26) с Георгом Листингом (27) в это время наверстывали упущенное. Но новый альбом снова получился успешным. В начале продаж он был на первом месте во многих странах.
читать дальшеНаверное, приятно осознавать, что фан-база все еще существует...
Каулитц: Это очень круто! Это всегда было невероятно. В течение этих четырех лет мы все равно время от времени выигрывали награды. Наши фанаты всегда голосовали за нас. Даже в то время, когда мы, собственно, ничего не выпускали. Поддержка наших фанатов невероятна, и мы очень ее ценим. До того, как мы взяли паузу, нам говорили: "Вы не можете этого сделать, это карьерное самоубийство". Но мы все равно сделали это. Мы не хотели записывать альбом, который нам бы не понравился или который был бы лишь на половину таким же потрясающим. Но нам самим понадобилось время. И в итоге карьерным самоубийством это не стало.
Почему вы с Томом переехали в Лос-Анджелес в 2010?
Каулитц: В конце концов, жизнь здесь перестала приносить нам удовольствие. Мы не могли построить личную жизнь отдельно от карьеры. Не хватало баланса. После того, как к нам в дом вломились, мы сказали себе: "Мы больше не будем искать здесь новое жилье и собственноручно строить для себя тюрьму, где запрещены посещения". На протяжении месяца мы все спланировали, упаковали вещи и просто улетели.
Что вы больше не могли делать в Германии?
Каулитц: Буквально ничего. Начиная с заказа пиццы. Или отеля, куда нам приходилось заселятся под вымышленными именами. Мы не могли слишком долго оставаться на одном месте. С нами постоянно были телохранители. За нами всегда следовало 20 человек в машинах и 50 человек стояло перед нашим домом. Так что вся твоя личная жизнь проходит в четырех стенах за воротами и забором. Больше никакой жизни или внешнего мира.
Какой была ваша жизнь в ЛА?
Каулитц: Абсолютно другой. По утрам я спрашивал себя: "Чем мне сегодня заняться? Сходить в ресторан или выпить кофе?" Я делал обычные вещи, к примеру, сам планировал свой день. Если бы я сейчас захотел прогуляться со своей собакой, это пришлось бы организовывать. Если ты в туре - никаких проблем, но в личной жизни этого не хочется. Нужен баланс, и мы нашли его в ЛА.
Там вы могли жить как нормальные 20-летние парни...
Каулитц: Именно. Мы ходили на вечеринки в клубы и иногда напивались в стельку. Как и другие люди нашего возраста, только об этом больше не писали в газетах. Мы больше не хотели статей о нашей личной жизни. Музыка перестала быть на первом плане. Журналистов гораздо больше интересовало, что мы сказали или сделали, где мы живем, что носим и с кем спим. Эти четыре года мы не давали интервью, чтобы снова немного пожить спокойно.
Что вам не понравилось в ЛА?
Каулитц: Например то, что любой клуб закрывается в 2 ночи. В 1:45 тебе в последний раз наливают, а в 2 часа ровно во всех клубах включается свет. Так что приходится начинать пить с вечера. Никогда к этому не привыкну! Это меня настолько бесит, что сейчас я был бы даже не против переехать в Нью-Йорк. Кроме того, мы скучаем по немецкому хлебу, сливовому пирогу и быстрой езде по автобану.
Густав, чем занимались в это время вы с Георгом?
Шефер: Георг как и я путешествовал по городам, в которых мы бывали сотни раз, но не видели ничего, кроме аэропорта и отеля. Как и Георг, я тоже впервые побывал в Париже. Там мы впервые проехались в метро.
Впервые в жизни?
Schäfer: Да, впервые в моей жизни. В Париже. Мы также побывали на Эйфелевой башне, как настоящие туристы, с эксурсией и т.д. Было прикольно!
Вас узнавали?
Шефер: Нет, совершенно. Приятное чувство.
Значит, и у вас был отдых...
Шефер: Да, мы также наверстывали время с нашими семьями. Например, за воскресным обедом. Конечно же, мы не забывали и о вечеринках.
Почему вы решили вернуться именно сейчас?
Каулитц: Для нас это не возвращение. До конца 2011 года мы были в туре по Южной Америке, Японии и России. Потом мы взяли перерыв на 1,5 года. Не было чувства, что это длилось так уж долго. Потом мы снова начали писать музыку в студии. Мы не плевали в потолок эти четыре года. Раньше было нормальным, что группы не выпускали новый альбом в течение четырех лет. И мы никогда не расходились. Было ясно, что в один день мы запишем альбом. Только не было ясно, когда именно.
Вы волнуетесь о своем будущем? Что если однажды ваша музыка перестанет быть успешной?
Каулитц: После четвертого альбома мы довольно расслаблены. Думаю, с музыкой у нас всегда есть будущее. Мы можем заявлять об этом достаточно самоуверенно. Мы выстроили хорошую базу за последние 10 лет, которая навсегда останется с нами. Это не имеет особой связи с успехом отдельного альбома. К тому же есть много других сфер музыки: Том, например, хочет писать музыку и продюсировать других исполнителей.
Вы можете представить, что занимаетесь чем-то другим?
Каулитц: Нет. Я невероятно благодарен, что мы все смогли пройти по этому пути. Я не могу представить себя работающим на обычной работе, которой вообще не хочу заниматься. Нам повезло каждый день делать то, что мы любим и что считаем своим призванием.
Вольфгангу Йоопу (немецкому дизайнеру) нравится ваш стиль. Что для вас значит стиль и мода? Это для вас искусство?
Каулитц: Да, абсолютно. Мода - моя вторая большая страсть наравне с музыкой. Для меня они неразделимы. Я не вижу себя певцом-композитором, который стоит на сцене и просто поет. Я всегда был певцом и артистом. Мне нравится шоу. Во время тура мы не просто играем на инструментах. Для меня мода тоже является частью этого. Я также исполнил некоторые свои мечты касательно моды: я сотрудничал с фотографами, марками и дизайнерами, с которыми давно хотел поработать. Мне очень нравится Вольфганг и мы отлично ладим. Он замечательный дизайнер. У меня есть мечта - иметь собственную модную линию. Я хочу когда-нибудь воплотить ее. Но мне понадобится на это время, потому что я буду подходить к делу серьезно. Мне не хочется просто писать свое имя на чем-то. Уже есть некоторые эскизы и названия, над которыми я работал несколько лет. Пока еще не наступил подходящий момент, но однажды он наступит.
А пока на первом месте музыка?
Каулитц: В ближайшее время на первом месте альбом. У нас очень загруженный график, ни на что другое нет ни минуты. Так что для остального потребуется время.источникПеревод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!
@темы:
press,
Tokio Hotel,
Bill Kaulitz,
interview,
Gustav Schafer,
2014