elementgirls.de: Интервью Билла и Тома

[Jane Banks]

Со своей группой Tokio Hotel Билл и Том покоряли чарты один за другим: как с 4мя синглами номер один (среди них 'Durch den Monsum') в Германии и Австрии так и более чем шестью миллионами проданных звуконосителей, они являются одной из самых успешных групп Германии за последние годы. Однако в 2010 близнецы переехали в ЛА и взяли тайм-аут. Сейчас они вернулись в Германию в качестве членов жюри DSDS.

Какие у вас планы на будущее?
Билл: Сейчас для нас все вращается вокруг нашего нового альбоа. Мы пока не знаем когда он выйдет, но это точно произойдет в 2013.
Том: Мы сейчас всей группой работаем в студии над финальными штрихами. Песни для альбома уже выбраны.

Чего можно ждать от вашего нового альбома?
Билл: Мы можем точно сказать, что он будет очень-очень классным. У нас шикарные ощущения [прим. предчувствие] по этому поводу.

Вы останетесь жить в ЛА или переедете обратно в Германию?
Билл: Из-за DSDS большую часть времени мы провели в Германии. Для нас это была одна из причин взяться за эту работу. Снова быть в Германии и работать здесь какие-то время – это замечательно. С Tokio Hotel и новым альбомом мы скоро снова будем колесить по всему земному шару, мы посетим очень много стран. С Германией нас всегда связывает что-то особенное, у нас здесь все еще место жительства и наша семья.
Том: И наша репетиционная, как и раньше, в Германии.

Что должно быть у конкурсанта помимо певческого таланта, чтобы стать успешным после DSDS?
Том: Это сложно. Хороший голос – это только основное требование. Люди, работающие в этой сфере, сказали бы: харизма, пристрастие [к делу], честолюбие и.т.д. Кто-то кто может увлечь, у кого есть что-то, чему нельзя научить. Но, в итоге, это все равно, что спрашивать влюбленных: „Почему ты влюбился именно в этого человека?“ Этого нельзя описать, это просто так [происходит].
Билл: DSDS предоставляет потрясающую платформу [для старта]. У победителя точно будет хит номер один, он запишет альбом и, прежде всего, получит 500 тысяч евро. Имея это, музыкант может начать многое. Но, в конце концов, это зависит от победителя, что он делает сам, с какими людьми он работает и какие песни выбирает – это самые важные моменты. Это можно отлично увидеть и в прошлом DSDS: были люди, которые построили многолетнюю карьеру, у которых было много успешных песен и альбомов, а были и те, кто ничего не достиг.

Это недостаток, что в этом году в жюри нет женщин?
Том: Да, это отличный мужской клуб…
Билл (смеется): Уже были моменты, когда становилось довольно круто… Но мы все компетентны в нашей сфере и это главное.
Том: Мы думаем, это классно, что в этот раз женщины на DSDS прошли так далеко. Это нас радует, потому что, я думаю, Германии нужны хорошие певицы.

У вас уже есть фавориты?
Том: У нас с Биллом одинаковые фавориты…
Билл: … но мы не расскажем [кто это]! (смеется)

Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru | TokioHotelRussia.Ru

Источник

@темы: Tom Kaulitz, 2013, press, Tokio Hotel, Bill Kaulitz, interview, DSDS

Comments

[m-Alice]

Билл: Мы можем точно сказать, что он будет очень-очень классным. У нас шикарные ощущения

У вас уже есть фавориты? Том: У нас с Биллом одинаковые фавориты… Билл: … но мы не расскажем [кто это]! (смеется)