BRAVO #15/2013 (Germany) - 03.04.2013

[Jane Banks]

Билл, почему ты не находишь нужного человека?
Почему у члена жюри DSDS на протяжении 8 лет нет отношений и как ему теперь хочет помочь его брат Том.

Так долго одинок! Только BRAVO звезда Tokio Hotel рассказывает о любовных проблемах.
Этот сезон стал сезоном яркого флирта и сильных чувств! Экс-кандидатка Сара Жоэль Жанель (23) утверждает, что между кандидатами царит безудержный секс. А кандидаты Deutschland sucht den Supеrstar Лиза Вольгемут (21) и Эрвин Кинтоп (17) создали милейшую пару.
Ах, любовь может быть так невероятно прекрасна, когда ты нашел кого-то, кто всегда с тобой рядом. Понимает тебя. Принимает тебя таким, как ты есть. Это ведь самое прекрасное чувство в мире! Но что делать, когда такой человек не встречается на твоем жизненном пути? Ты ждешь и ждешь, но ничего не происходит! Черт! Та же история и у звездного члена жюри DSDS. Примерно 8 лет 23-летний парень одинок! Вечность! Все это время никакой ласки, никаких объятий, никаких бабочек в животе. Как печально!
Прежде чем в 2005 году его группа Tokio Hotel добилась успеха и он стал супер-звездой, у него было 5 девушек. После - ничего. И это при том, что от него без ума девушки по всему миру. Рок-звезда откровенничает: "Конечно, я хочу, чтобы и у меня что-то получилось. Каждый человек создан для того, чтобы быть с кем-то вместе". Но почему у тебя не складывается, Билл? "Я тоже часто задаю себе этот вопрос", - смеется он, пожимая плечами и пытаясь найти ответ. "Мне очень сложно доверять людям. Меня это тормозит. Мне нужно очень много времени, чтобы я смог это сделать. Возможно, в этом проблема".
Но его можно понять: звезда Tokio Hotel на сцене с 15 лет. "Кто меня по-настоящему любит? А кто считает меня клевым только потому, что я известен?" Эти вопросы возникают постоянно, когда певец и член жюри знакомится с новыми людьми. "Кроме того, у меня, наверное, также слишком высокое представление о любви. Многие люди заводят отношения потому, что не хотят быть одинокими. Я такого не хочу. Либо все, либо ничего! Если я влюблюсь, то это будет всеобъемлющее и вечное чувство. Также я не хочу под что-либо подстраиваться - все должно подходить идеально".
Найти "идеального человека" - какая прекрасная мечта. И такая романтическая. Но иногда тоже стоит дать шанс человеку, который не кажется идеальным с первого взгляда. Потому что часто чувства, как и доверие, появляются со временем. Это и хочет объяснить своему близнецу-одиночке его брат Том. "Конечно, Биллу сложно познакомиться с женщинами, когда я рядом. Все их внимание принадлежит только мне," - шутит он сперва. Но потом серьезно добавляет: "Кроме шуток, я действительно хочу помочь Биллу. Я всегда ему говорю, что у него слишком завышенные требования в том, что касается любви". В отличии от Билла у него нет проблем с тем, чтобы подойти к девушке. Совсем наоборот. После того как они добились успеха с Tokio Hotel и ребята переехали из Лойтше в Магдебург, он отключил тормоза и постоянно приглашал к себе в номер группиз - о чем частенько рассказывал. Но шальные времена в прошлом. Сейчас 23-летний парень счастлив с ЕДИНСТВЕННОЙ девушкой: с 2011 года он вместе с жительницей Гамбурга Рией (27).
А что говорит Билл по поводу того, что у брата есть девушка? "Для меня это забавно. У него кто-то есть, а у меня - нет. Но тем не менее я знаю, что у нас двоих будут самые близкие отношения. У нас это так и девушка должна это принять. Мы идем только в комплекте. Можно сказать, что у девушки будут отношения с нами обоими.
Братья действительно неразлучны. Они выступают только в дуэте - сейчас как члены жюри DSDS. Это делает их по-настоящему сильными: Билл и Том часто могут общаться только мысленно или взглядами. А также они клянутся: "Мы хотим умереть вместе!" Но что за жизнь без любви? Этого никто из них не хочет. Том уже нашел свое счастье. И надеемся, что и Билл совсем скоро встретит того человека, о котором он мечтает. 8 лет одиночества - это более чем достаточно...

Подписи к фото:
- У близнецов из Tokio Hotel особенно близкие отношения: "Девушкам нужно это принять", - и звезды об этом знают.
- Сейчас Том и Билл сидят вместе с Матео (37) и Дитером Боленом (59) в жюри кастинг-шоу Deutschland suchr den Superstar (каждую субботу на RTL, 20.15)
- Раньше Билл охотно обнимался с девушками. До этого у него было пять подруг.
- С тех пор как он со своим братом Томом, Густавом (24) и Георгом (26) стали знамениты с группой Tokio Hotel в 2005 году, он никого больше близко не подпускал.
- Фото с Биллом! Мечта многих фанатов.
- Толпы девушек обожают его! Но 23-летнему парню очень сложно доверять людям.
- Почти три года тому назад парни переехали в Калифорнию. Сейчас они живут на этой крутой вилле на Голливудских холмах возле Лос Анджелеса.
- Они неразлучны. "У нас всегда будут самые близкие отношения", - говорят оба.
- Том - счастлив в любви, Билл наоборот - без отношений и одинок. "Но я не жалею себя по этому поводу!"
- Флиртует ли слегка Билл с экс-кандидаткой Файруз (16)? Он отрицает: мимолетный флирт - не для него. Это больше подходит для других участников DSDS.

Перевод - LiebchenHerz, специально для ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

запись создана: 03.04.2013 в 14:32

@темы: Tom Kaulitz, 2013, press, Bill Kaulitz, interview

Comments

[Jane Banks]

крутая будет статья

в общем, из того, что я поняла: Том с 2011 года встречается с Рией. Для Билла это странно: у Тома кто-то есть, а у него нет. Но у них двоих всегда будут самые близкие отношения, никакая девушка не сможет этого изменить. Они всегда идут как 2 в 1 ))))

[LiebchenHerz]

СЕЛА ЗА ПЕРЕВОД!!!!!

[Poison Heart]

Рие опять поменяли возраст

[Jane Banks]

LiebchenHerz, я на тумблере нашла полную вроде, правда не сканы, а фото журнала. сейчас выложу.

[Томоадепт]

ЖДЕМ!

[sunshine_through_the_rain]

кое-чего поняла из статьи.....но жду перевод

Том с 2011 года встречается с Рией.

долго,кстати!молодцы))значит,считай,оф.подтверждение отношений...во как

[Jane Banks]

добавили эйчкью сканы. можно любоваться.

[LiebchenHerz]

Jane Banks,

добавили эйчкью сканы.

слава каулитцевским яйцам!
чо сразу не сделать, не пойму?
бубубу

Poison Heart,
да Райка вампир какой-то по ходу то ей уже пятый год подряд пишут 27 лет. то начинают скакать козлом от 25 до 30
не принципиально конечно, но вы либо точно пишите, либо не пишите вообще)))

[m-Alice]

Aj_lex, а Билл 2 года снова сейчас без нихто или в том рукаве галактике математическое поле вышло из зависания?

[Poison Heart]

Aj_lex, шоб нам так же было XD а по факту - ну здорово, чо? )) и выглядит она не на 30 уж точно ))

[Jane Banks]

Все это время никакой ласки, никаких объятий,

иди сюда, Билл, я тебя заобнимаю

Можно сказать, что у девушки будут отношения с нами обоими.

я, конечно, понимаю, что имелось в виду, но буквальная трактовка такая буквальная

не буду распинаться по поводу любви и отношений, это не моя стезя но желаю Биллу найти ту самую)))

спасибище за перевод, Либхен

как он мог

[Jane Banks]

Notti Blask, кто мог? что мог?))

Jane Banks, Том завести девушку. я его столько лет жду

[Jane Banks]

смотрите, там в браво еще какая-то автограф-карта будет. с самом низу.

надеюсь, дадут этот фотосет в качесте))

[LiebchenHerz]

Jane Banks, вот я тоже жду этот фотошут
Браво, не будь жмотом.

[Carlitos_way]

Но потом серьезно добавляет: "Кроме шуток, я действительно хочу помочь Биллу. Я всегда ему говорю, что у него слишком завышенные требования в том, что касается любви"

омг, Том Каулитц задался целью
Про Рию. И в номинации "Капитан Очевидность года" побеждает Брава. Не знаю, что за ажиотаж в фандоме: "Рия правда его девушка!!1" --- неужели после всего, что мы видели, кто-то нуждался в офф.подтверждениях? С другой стороны, Рие теперь не придется так шарахаться от каждой камеры, раз уж никакой тайны официально нет.

Jane Banks,

Можно сказать, что у девушки будут отношения с нами обоими.

Тоже не удержалась от курящих трактовок

LiebchenHerz, Либхен, спасибо большое за перевод!

[sunshine_through_the_rain]

Многие люди заводят отношения потому, что не хотят быть одинокими. Я такого не хочу. Либо все, либо ничего!

Carlitos_way,

Не знаю, что за ажиотаж в фандоме: "Рия правда его девушка!!1" --- неужели после всего, что мы видели, кто-то нуждался в офф.подтверждениях?

во-во! по-моему,давно уже было всё понятно..ну видимо,многие тешили себя надеждами))

Либхен,спасибище за перевод

[sunshine_through_the_rain]

Poison Heart,

и выглядит она не на 30 уж точно ))

знаешь,Пойзон...кому как кажется,видимо я бы ей дала 30 спокойно .моя мама дала ей ЗА 30,а некоторые утверждают,что не старше 25..возраст-впорос спорный

[Poison Heart]

sunshine_through_the_rain, не ну согласись что выглядит она очень даже не плохо
и конечно смотря на какие фото смотреть )
просто очень многие девочки-фанатки, кто видел ее , говорят что она очень красивая и ухоженная.

LiebchenHerz, Либхен, Данке Шон

Poison Heart,

просто очень многие девочки-фанатки, кто видел ее , говорят что она очень красивая и ухоженная.

а в 30 лет нельзя быть красивой и ухоженной?

[Poison Heart]

Aj_lex, можно и НУЖНО

[sunshine_through_the_rain]

Poison Heart,

не ну согласись что выглядит она очень даже не плохо

так в том-то и дело,Пойзон,что..слишком искусственно на мой вкус и еще дело,может,в том,что я ж почти ее ровесница,мои подружки-ее ровесницы...ну и как бы ...взрослее Рия выглядит.Не то,чтоб старше,а именно взрослее.А может,и старше даже)))))
Потому и гооврю,что кому как

просто очень многие девочки-фанатки, кто видел ее , говорят что она очень красивая и ухоженная.

я б удивилась,если она была неухоженная)))))))))))))))))))конечно,ухоженная-и молодец,так держать.но красота-дело спорное,тут от вкуса зависит...
но речь немного ж о другом))
короч,к чему я: о вкусах не спорят,во как скажу

а в 30 лет нельзя быть красивой и ухоженной?

можно и НУЖНО

[Carlitos_way]

Боже, старая добрая Брава)))))))))))))))))))))))))))))) *ностальжи*

[LiebchenHerz]

всем пожалуйсты!

[Engelhaft]

у него было 5 девушек.

Пощитали!!!!

что говорит Билл по поводу того, что у брата есть девушка? "Для меня это забавно.

Билль!!! Тому, надеюсь, тоже забавно, что тебе забавно))) Иначе - бедная Рия

я знаю, что у нас двоих будут самые близкие отношения. У нас это так и девушка должна это принять. Мы идем только в комплекте. Можно сказать, что у девушки будут отношения с нами обоими.

Девочки, ну вот, наверное и ответ( Раз Том с Рией, а у "девушки отношения с нами обоими"

И надеемся, что и Билл совсем скоро встретит того человека, о котором он мечтает. 8 лет одиночества - это более чем достаточно...

Щас начнут сватать ему...

Либхен, спасибо за перевод)

[m-Alice]

LiebchenHerz,

[m-Alice]

Engelhaft,

Девочки, ну вот, наверное и ответ( Раз Том с Рией, а у "девушки отношения с нами обоими"

поднимите щупальца, кто от подобного отказался бы

Можно сказать, что у девушки будут отношения с нами обоими. я, конечно, понимаю, что имелось в виду, но буквальная трактовка такая буквальная

хе, ага, тот самый скользкий момент, когда любая корявая шутка превращает всё в порнографию

По вопросу отношений...
Имея в виду повышенную твинсозакрученность Кау, любой расклад (одна для двоих, ольсеноподобные две каждому, гы, и ещё чтоб тоже путались, кто из них кто - здравствй, порно-шутка номер 2 ) - вызывает интерес даже не как фаната, а чисто ради повышения эрудиции , житейского опыта - а как оно бывает на самом деле в этих близнячьих случаях?))))

Такшт, да - сопэрэживаем, но реально, любопыццтво раздирает

[m-Alice]

и конечно смотря на какие фото смотреть ) просто очень многие девочки-фанатки, кто видел ее , говорят что она очень красивая и ухоженная.

Poison Heart,
я вообще предложила бы Тому прошпацировать с Рией по коврику на каком-нить мероприятии, дать нам рассмотреть зазнобу со всех сторон, а ей - покрасоваться в полном боевом - нужно же и ей какие-то приятности получить, а то сплошное осадное положение