Punkt 6/9/12, RTL - 27.12.2012

[LiebchenHerz]

Хорошее качество:

27.12.2012 ~ Punkt 12 (6,9) по LuxuryOfTenderness
Скачать

Здесь можно посмотреть в нормальном качестве, но кода встраивания нет

запись создана: 27.12.2012 в 14:33

@темы: Tom Kaulitz, video, 2012, Bill Kaulitz, interview, DSDS, tv

Comments

[NanaBik]

[sunshine_through_the_rain]

ахх,какой Билль яркий.солнечный,летний длинноногий на Кюрасао!!!
И босикоооооооооооом!!

Простите, но вы не можете смотреть этот контент, так как его автор отметил его как частный.

[Jane Banks]

boololy, странно, у меня все проигрывается скачай тогда что ли. или вот еще версия хуже качеством на ютубе http://www.youtube.com/watch?v=Oz_TMtsWiww

Jane Banks, скачай? ну приеду домой, скачаю

[Jane Banks]

boololy, ну на ютубе посмотри, там то же самое

Jane Banks, ютуб вообще мой враг номер один. Хотя наверное два. после тумблера

[Jane Banks]

boololy, тогда наберись терпения

Jane Banks, а я чем с сентября занимаюсь. у меня его уже столько набралось, что деть некуда ххддд

[Jane Banks]

Репортер: Пытаются охладиться с помощью небольших вентиляторов члены жюри DSDS Билл и Том Каулитцы во время паузы на съемках повторных прослушиваний (recall) на Кюрасао. И да, они бы с радостью сейчас поменялись с кем-нибудь местами, чтобы очутиться в по-настоящему укромном и тенистом местечке.

Билл: Непривычно работать вот так на солнце. Если честно, то я не фанат всего этого, чтобы сидеть на пляже. Я больше всего отношусь к тем людям, которые любят работать в студии.

Репортер: Но этим двоим приходится все это выдерживать и переносить, потому что Том и Билл присоединились к жюри шоу «Германия ищет суперзвезду» и сейчас работают в его десятом юбилейном сезоне вместе с поп-титаном Дитером Боленом и Матео, солистом из группы Culcha Candela.

Том: Для нас это просто великолепно участвовать в юбилейном сезоне. Шоу уже по-моему существует... (спрашивает Билла) Который юбилей?Двенадцатый?

Билл: Я даже не знаю...

Том: Ну, шоу уже где-то десять-двенадцать лет, и для нас это хорошо подходит. И нам это нравится.

Репортер: Группа вместе уже одиннадцать лет, и стала самым лучшим музыкальном импортом Германии. И в Мексике, и в Италии и, понятно, в Японии, - повсюду Билла, Тома, Густава и Георга приветствуют и встречают одинаково: ...громко! Многие месяцы жизнь Tokio Hotel состояла из перелетов на самолетах, гостиниц, выступлений и встреч с прессой.

Билл: (говорит по-японский). Мы - Tokio Hotel.

Том: Мы пять лет без передышки, нон-стоп, были в турах, и вот настал момент, когда мы сказали: мы должны взять паузу, заняться чем-то еще и прежде всего понять и ощутить, что значит быть у себя дома. Мы никогда не говорили: сейчас мы очень хотим домой. Так как тогда такого дома не существовало.

Репортер: Tokio Hotel ушли от шумихи и от публики, практически не давали интервью. Том и Билл переехали жить в Лос-Анджелес и наслаждались там личной жизнью без камер и концертов.

Билл: Мы с Томом начали понемногу играть в теннис, понемногу заниматься спортом, по-моему в первые в нашей жизни... У нас с Томом четыре собаки, и мы часто гуляем с нашими четырьмя собаками... и начали жить довольно-таки нормальной жизнью. Но мы, конечно, выходим в люди и ходим на вечеринки и празднуем...

Репортер: Но группа Tokio Hotel продолжает существовать и дальше, и, да, вместе с Георгом и Густавом.

Билл: Сейчас мы работаем над новым альбомом, и позволяем себе работать над ним столько, сколько нужно. Мы проводили много-много времени в студии, в студии у нас дома, где мы пишем много песен.

Репортер: Но сейчас для 23-летних музыкантов пауза закончилась, и все равно удивительно то, что оба заняли свое место в жюри DSDS рядом с Дитером Боленом.

Дитер: Я нахожу, что на этот раз у нас очень интересное жюри. Я вообще не был знаком с этими двоими и, как все, видел их только по телевизору. И поэтому очень интересно будет посмотреть, как все это произойдет, как сложится. Они немного моложе меня, и поэтому для меня будет интересно посмотреть, как они будут на все это смотреть.

Репортер: Мда, и видимо поп-титану удавалось это увидеть не раз. Сейчас об этом могут поведать Том и Билл.

Билл: Мне кажется, что впервые здесь сталкивались такие разные мнения. И это вполне понятно. Мы спорили, как сумасшедшие.

Репортер: А как это выглядело, когда жюри делали свой выбор и принимали окончательное решение, вы сможете увидеть, начиная с 5-го января на канале RTL в десятом юбилейном сезоне шоу «Германия ищет суперзвезду».

Перевела Unze

[Jane Banks]

Том: Для нас это просто великолепно участвовать в юбилейном сезоне. Шоу уже по-моему существует... (спрашивает Билла) Который юбилей?Двенадцатый?Билл: Я даже не знаю...Том: Ну, шоу уже где-то десять-двенадцать лет

учите матчасть

Билл: Мы с Томом начали понемногу играть в теннис, понемногу заниматься спортом

а нам от вашего "понемногу" мозги со стен соскребать

Билл: Мне кажется, что впервые здесь сталкивались такие разные мнения. И это вполне понятно. Мы спорили, как сумасшедшие.

ой, как интересно! всего неделя осталась, скоро узриим воочию *предвкушает*

[NanaBik]

Пасиба за перевод!

[Engelhaft]

Ага, базиба за перевод)) Но вот тут -

Дитер: Я нахожу, что на этот раз у нас очень интересное жюри. Я вообще не был знаком с этими двоими и, как все, видел их только по телевизору. И поэтому очень интересно будет посмотреть, как все это произойдет, как сложится. Они немного моложе меня,

Они НАМНОГО моложе меня, скорее всего))

[LiebchenHerz]

Engelhaft, не, там правильно, ну не скажет же он что он далеко не первой молодостиета шютка)))

[Jane Banks]

Engelhaft, да, возможно)) это не наш перевод же, я за него ответственности не несу

[Engelhaft]

LiebchenHerz,

ну не скажет же он что он далеко не первой молодости

+
М) А то не видно))
Jane Banks,

это не наш перевод же, я за него ответственности не несу

Не, я не наезжаю ни разу, чего ты)))

[LiebchenHerz]

я вот не понимаю, чо они удаляют-то все, в чем смысл? все же видели уже отрывки

[Jane Banks]

Engelhaft, я ниче, может прозвучало как-то не так, но я спокойна
LiebchenHerz,

я вот не понимаю, чо они удаляют-то все, в чем смысл? все же видели уже отрывки

да хз. все равно все по телику бесплатно смотрят, так какая разница, если это бесплатно посмотрят в инете? но нет, политика авторского права же.