среда, 19 декабря 2012
22:11

BUNTE #52/2012 (сканы и перевод)

все записи пользователя в сообществе Jane Banks
porn star in the afternoon | 152
image hostimage hostimage hostimage host
Scans by: Tokio Hotel Info

Возвращение года
Tokio Hotel одна из самых успешных поп-групп ( :nerve: ) Германии. С января Билл и Том будут сидеть в жюри "DSDS" рядом с Дитером Боленом. В интервью BUNTE братья раскрывают тайну, почему они взяли тайм-аут на два года.

читать дальше

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, photoshoot, 2012, Bill Kaulitz, interview, scans

URL
Комментарии
19.12.2012 в 20:27

LiebchenHerz
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
:crzfan::crzfan::crzfan::crzfan::crzfan:
*переводом ща займусь*
URL
19.12.2012 в 20:32

m-Alice
Уродство, как и красота - в глазах смотрящего.
URL
19.12.2012 в 20:40

*Venera*
Это неправда, что в Крыму российские паспорта выдают с пропиской в Магадане. Их выдают с пропиской на Аляске.
КАВАЙ!!!
URL
19.12.2012 в 20:53

sunshine_through_the_rain
At least my cage is filled with light (c)
URL
19.12.2012 в 22:11

*Venera*
Это неправда, что в Крыму российские паспорта выдают с пропиской в Магадане. Их выдают с пропиской на Аляске.
LiebchenHerz, спасибо за такой оперативный перевод :)
URL
19.12.2012 в 22:21

*Herbst*
Ну и где мое масло? Я хочу в нем кататься! (с)
URL
19.12.2012 в 22:30

Jane Banks
porn star in the afternoon | 152
Все свои проблемы они полностью проецируют на нас. сказать хочу, но промолчу:gigi:

Билл: С 15 лет у нас была своя фирма с адвокатами, налоговыми консультантами и менеджерами. Все это оплачивалось нами. Так что на нас была большая ответственность. Но в этом были и свои плюсы. Мы ненавидим начальство.
очень интересно. пахали, как кони, то есть.

Том: Нам быстро становиться скучно. Возможно, через пару месяцев мы снова вернемся в Германию.
ясное дело, вернутся. дсдс же, альбом, тур, не успеешь заскучать, Том:gigi: только потом, я думаю, обратно в ЛА смотаются)) ну а почему бы нет, если и живется хорошо, и студии там, и средства позволяют в германию к согруппникам летать))

спасибо, Либхен, ты мой герой:squeeze:
URL
19.12.2012 в 22:37

LiebchenHerz
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
*Venera*, *Рия*, битте шён:crzhug:
Jane Banks, та лааадна, работа такая:shy::gigi:
URL
19.12.2012 в 22:40

LiebchenHerz
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
вообще, как-то... странно что ли, такое откровенное интервью читать)
URL
19.12.2012 в 23:35

sunshine_through_the_rain
At least my cage is filled with light (c)
LiebchenHerz, спасибо Лиибхен!!!

да,инвью откровенное,трогательное и даже глубокое.Немного удивлена,насколько хорошо парни понимают ситуацию в фандоме. Да и в шоубизе в целом...
и кааак им удается после этого все еще любить свое дело???вот никогда не понимала знаменитостей в этом плане.Не понимала и уважала.Такая выдержка,такая любовь и преданность своему делу..фантастика.

Tokio Hotel одна из самых успешных поп-групп
но эта строчка подпортила общее впечатление :roof::roof::roof::mosk::kaktus:
URL
19.12.2012 в 23:37

sunshine_through_the_rain
At least my cage is filled with light (c)
а ноги Билла на этом фото....:buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh:
теперь это мой смайлик форевер :buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh::buh:
URL
19.12.2012 в 23:43

Carlitos_way
BROKEN REALITY
LiebchenHerz, я бы сказала, такое серьезное. Это называется, "мы скажем один раз, а потом будем бить морду каждому, кто полезет не в свое дело".

У нас наступает золотая эра фандома, девочки. Наши мальчики, которые росли у нас на глазах, смешные и трогательные, стали мужчинами, причем идеальными *фанвизг* *пьет валерьянку ибо чот разволновалась не хуже, чем с Виккертом*

Это, знаете как, мы вот наблюдаем, строим догадки, предполагаем, рассуждаем, а потом ПИЗДЕЦБЛЯПРИШЕЛ ноосфера берет и дает нам подтверждение ВСЕГО, что мы нахер АБСОЛЮТНО правы. И от этого охренительно приятно, тепло и блять, Я ЩАСЛИВА!

Дитер Болен, 58, называет парней "даром Божьим". Не от мира сего.

Том: Мы переехали туда не ради гламурной жизни. У нас там студии, спокойная частная жизнь.

и вапще надо цитировать все вью.

Этиль в нирване.

PS Либхен, традиционное ОБОЖЕСПАСИБО за перевод и традиционное НУПОЖАЛУЙСТА можно взять на фор?
URL
19.12.2012 в 23:49

LiebchenHerz
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
У нас наступает золотая эра фандома, девочки. Наши мальчики, которые росли у нас на глазах, смешные и трогательные, стали мужчинами, причем идеальными за это нужно выпить, как всегда!:crzwoopie:
Carlitos_way, традиционное НУПОЖАЛУЙСТА можно взять на фор? ОБОЖЕПОЖАЛУЙСТА забирайте фсё, я всегда не против:gigi:
URL
19.12.2012 в 23:52

Jane Banks
porn star in the afternoon | 152
LiebchenHerz, за это нужно выпить
подождите, у нас впереди насыщенная зима, если мы начнем сейчас, то до тура сопьемся и уйдем в нирвану окончательно:lol:

Это, знаете как, мы вот наблюдаем, строим догадки, предполагаем, рассуждаем, а потом ПИЗДЕЦБЛЯПРИШЕЛ ноосфера берет и дает нам подтверждение ВСЕГО, что мы нахер АБСОЛЮТНО правы.
+34567865467832456789352435465768
URL
19.12.2012 в 23:53

Carlitos_way
BROKEN REALITY
:heart: :heart: :heart: :heart:LiebchenHerz, ШАМПАААААНСКОГО!
URL
20.12.2012 в 00:01

LiebchenHerz
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
URL
20.12.2012 в 01:01

NanaBik
1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben Dich. Doch von diesen 1000 Herzen liebt Dich keines so wie ich!
СПАСИБИЩЕ!!!
URL
20.12.2012 в 11:54

Carlitos_way
BROKEN REALITY
Билл: С нами в машине были члены семьи. У нас сильно развит инстинкт защитника касательно нашей семьи и друзей, как и у любого человека. Когда такие люди слишком близко подбираются к твой семье, ты действуешь на инстинктах.
Инстинкт защитника :heart: мужчины) Джонни Депп про этот инстинкт как-то раз драматично рассказывал. Когда они с Ванессой (на тот момент сильно беременной первым ребенком) выбрались куда-то прогуляться, и какой-то урод стал ей совать камеру в лицо. У Деппа сработал инстинкт и он, не помня себя, стал пиздить чувака, пока не оттащили.

Билл: С 15 лет у нас была своя фирма с адвокатами, налоговыми консультантами и менеджерами. Все это оплачивалось нами.
Ага, я давно как-то себе уже представляла организационную сторону Отеля именно так. Помнится, Биллу еще только 18 исполнилось, а он уже свободно оперировал фразами типа: "Я скажу своим адвокатам, и вам пиздец" (в ситуации с косметикой).

Либхен! Спасибо за перевод!! И вообще :squeeze::heart::heart::heart:
URL
20.12.2012 в 13:08

m-Alice
Уродство, как и красота - в глазах смотрящего.
LiebchenHerz, :heart::heart::heart::heart::heart::heart:

... такие четкие ответы! :beg:

Carlitos_way, Это, знаете как, мы вот наблюдаем, строим догадки, предполагаем, рассуждаем, а потом ПИЗДЕЦБЛЯПРИШЕЛ ноосфера берет и дает нам подтверждение ВСЕГО, что мы нахер АБСОЛЮТНО правы.

вот да, ощущение такое, что глаголишь, как дурак, очевидные вещи ("эти парни знают, чего хотят, и всегда добиваются", например), и даже совсем уже неловко после таких интервью ещё чего-то доказывать сверх того. Тема исчерпана на 100 % ;-)
...но если, конечно, у некоторых все равно "И Билл Каулитц с его женственными чертами лица" :-D, то смысла бодаться нет: если кому-то хочется видеть "дефачег, зависимых от всех мимопроходящих младших помощников ассистентов продюсеров" или "божа, все кончено, тупик, позор, безызвестность", - флаг в руки :gigi:

Билл: В любом случае, наша жизнь свободна как никогда! Больше всего мы получаем удовольствие от ежедневной работы над нашим новым альбомом. Как долго вы хотите оставаться в США? Том: Нам быстро становиться скучно. Возможно, через пару месяцев мы снова вернемся в Германию.
а у нас всё хорошо, у нас всё впереди! :crzfan:

И совсем по Макаренко: предвкушение Праздника - чувство не менее сладкое и ценное, чем сам праздник :vict:


Carlitos_way, Jane Banks, LiebchenHerz,
за "Ой, шо будет в 2013!!! :slonik::slonik::slonik:
URL
20.12.2012 в 13:19

Carlitos_way
BROKEN REALITY
а у нас всё хорошо, у нас всё впереди!m-Alice, за то и поднимем бокалы с чуть разбавленным колой коньяком!!!!!
URL
20.12.2012 в 13:20

LiebchenHerz
доктор Прончик, вы ошиблись (с)
NanaBik, Carlitos_way, m-Alice, ю а велкам :crzhug:
URL