В Берлине 6 февраля 2008г. будет крайне неспокойно: на церемонии вручения Goldene Kamera будут присутствовать Tokio Hotel. Ну что ж, они там уже поприсутствовали и оставили неизгладимое впечатление от своей Реден))))) Мы запомним это на долго)))) Детям)))) А вод украденый перевод, уже ставшей легендой, Редена)))
"Да, спасибо большое-пребольшое, мы очень рады, что можем сегодня здесь присутствовать. Мы получили премию Goldene Kamera и немного задумались о последних 2х годах своей жизни... Я тут сделал несколько заметок... Итак... Мы по крайней мере 4 хорошие причины не заводить детей (прим. пер-чика: знаменитая картинка "4 причины не заводить детей" гуляла по сети) и мой маленький братишка в широких штанишках подцепил 25 евушек в первые 2 недели, как вышел первый сингл Durch den Monsoon... После этого мы с другими молодыми людьми безумно напились и получили запрет на въезд в большинство отелей... Затем нас искали по всей Европе, чтобы заставить служить в армии. По этому случаю я сразу красиво накрасился своим карандашом для подводки, пошёл в Интернет и написал, что я гей. Да... много чего произошло, и несмотря на это, сегодня вечером мы находимся здесь... или, может быть, даже благодаря этому. Да, и стопроцентное спасибо нашим фанатам в Германии, которые были с нами всё это время: они сделали возможным то, что сейчас происходит и за границей. Большое-большое спасибо, мы очень горды! "
„Also wir sind wirklich kein gutes Vorbild, um sich Kinder anzuschaffen: Kurz nach unserer ersten Platte hat mein Bruder Tom 25 Mädchen gepoppt und ein Hotelzimmer verwüstet. Wir haben uns mit dem Jugendamt ordentlich betrunken, sind von der Bundeswehr gesucht worden und an meinem Geburtstag habe ich im Internet verkündet, dass ich stockschwul bin. Danach habe ich mir noch einmal den Lidstrich nachgezogen und bin an Magersucht fast verreckt. Und trotzdem stehe ich hier“
Общий смысл в переводе Пэрис с нескольких английский вариантов.
"Мы подаём не слишком хороший пример детям. Сразу после выхода нашей первой записи, мой брат Том отипал *наипал??)* 25 бапп и разнёс к чертям собачьим номер отеля. Мы пили, несмотря на то, что были несовершеннолетними, мы скрывались от службы в армии, а когда я нажрался на своём дне рождения, то полез в торнед и признался в своём гействе. Потом, когда я всем разъяснил ситуацию, то чуть не сдох от анорексии. Но несмотря на это, я всё ещё стою здесь."
-
-
31.01.2012 в 17:17-
-
31.01.2012 в 17:18-
-
31.01.2012 в 17:22-
-
31.01.2012 в 17:24-
-
31.01.2012 в 17:24-
-
31.01.2012 в 17:25-
-
31.01.2012 в 17:28В Берлине 6 февраля 2008г. будет крайне неспокойно: на церемонии вручения Goldene Kamera будут присутствовать Tokio Hotel.
Ну что ж, они там уже поприсутствовали и оставили неизгладимое впечатление от своей Реден))))) Мы запомним это на долго)))) Детям))))
А вод украденый перевод, уже ставшей легендой, Редена)))
"Да, спасибо большое-пребольшое, мы очень рады, что можем сегодня здесь присутствовать. Мы получили премию Goldene Kamera и немного задумались о последних 2х годах своей жизни... Я тут сделал несколько заметок... Итак... Мы по крайней мере 4 хорошие причины не заводить детей (прим. пер-чика: знаменитая картинка "4 причины не заводить детей" гуляла по сети) и мой маленький братишка в широких штанишках подцепил 25 евушек в первые 2 недели, как вышел первый сингл Durch den Monsoon...
После этого мы с другими молодыми людьми безумно напились и получили запрет на въезд в большинство отелей... Затем нас искали по всей Европе, чтобы заставить служить в армии. По этому случаю я сразу красиво накрасился своим карандашом для подводки, пошёл в Интернет и написал, что я гей. Да... много чего произошло, и несмотря на это, сегодня вечером мы находимся здесь... или, может быть, даже благодаря этому. Да, и стопроцентное спасибо нашим фанатам в Германии, которые были с нами всё это время: они сделали возможным то, что сейчас происходит и за границей.
Большое-большое спасибо, мы очень горды! "
„Also wir sind wirklich kein gutes Vorbild, um sich Kinder anzuschaffen: Kurz nach unserer ersten Platte hat mein Bruder Tom 25 Mädchen gepoppt und ein Hotelzimmer verwüstet. Wir haben uns mit dem Jugendamt ordentlich betrunken, sind von der Bundeswehr gesucht worden und an meinem Geburtstag habe ich im Internet verkündet, dass ich stockschwul bin. Danach habe ich mir noch einmal den Lidstrich nachgezogen und bin an Magersucht fast verreckt. Und trotzdem stehe ich hier“
Общий смысл в переводе Пэрис с нескольких английский вариантов.
"Мы подаём не слишком хороший пример детям.
Сразу после выхода нашей первой записи, мой брат Том отипал *наипал??)* 25 бапп и разнёс к чертям собачьим номер отеля. Мы пили, несмотря на то, что были несовершеннолетними, мы скрывались от службы в армии, а когда я нажрался на своём дне рождения, то полез в торнед и признался в своём гействе. Потом, когда я всем разъяснил ситуацию, то чуть не сдох от анорексии. Но несмотря на это, я всё ещё стою здесь."
-
-
31.01.2012 в 17:30-
-
31.01.2012 в 17:31-
-
31.01.2012 в 17:3110 баллов из 5 возможных, Билл!
-
-
31.01.2012 в 17:34-
-
31.01.2012 в 17:52