доктор Прончик, вы ошиблись (с)
- Вы уже выложили даты нового тура, но альбома ещё нет, когда ждать новую музыку?
Tom: - Мы постоянно находимся в студии. Сейчас мы можем сказать только то, что название нового альбома - "Dream Machine". В каком он будет стиле и сколько песен в него войдёт, это пока секрет.
- Вы упоминали, что это будет первый ваш альбом со своей собственной душой. Что вы имели в виду?
Tom: - Это первый раз, когда мы вообще ни от кого не зависим, первый раз, когда мы работаем только с теми людьми, которых сами выбрали, и это первый раз, когда мы пускаем в студию только тех, кого хотим. И это невероятно круто.
Bill: - У нас нет никакого чёткого плана. В этот раз нет ощущения, что мы должны в студию и записать хоть что-то, потому что наша звукозаписывающая компания и поклонники ждут этого. Нет, в этот раз, первые за всю нашу карьеру, мы делаем то, что хотим. И для нас это важнее всего.
- Вы можете назвать новый альбом более взрослым?
Bill: - Лично мы не ставили перед собой такой цели, мы не хотим показать, как мы выросли, как изменилась наша музыка, нет, все изменения естественны для нас. Когда мы начали запись нового альбома, мы просто хотели создать то, что понравится нам всем, а ещё знатно повеселиться.
- Во время тура, что преобладает: стресс и удовольствие?
Tom: - Удовольствие. Нам ещё никогда так не нравилось находиться в туре как в прошлом году. Возможно именно поэтому мы так быстро собрались в новый тур и объявили даты ещё до того, как вышел новый альбом. В прошлом году мы проехали весь мир: США, Южную Америку, Европу, Россию.. Нам было так весело, что мы ждём не дождёмся вернуться назад.
Bill: - Мы так редко бываем дома, и сейчас снова тур. Это словно другой мир, но он такой реальный. Может быть, в этом мы стали взрослее. Мы на 1000 процентов отдаёмся туда и почти не отвлекаемся.
Перевод - Mary Schneider
Tom: - Мы постоянно находимся в студии. Сейчас мы можем сказать только то, что название нового альбома - "Dream Machine". В каком он будет стиле и сколько песен в него войдёт, это пока секрет.
- Вы упоминали, что это будет первый ваш альбом со своей собственной душой. Что вы имели в виду?
Tom: - Это первый раз, когда мы вообще ни от кого не зависим, первый раз, когда мы работаем только с теми людьми, которых сами выбрали, и это первый раз, когда мы пускаем в студию только тех, кого хотим. И это невероятно круто.
Bill: - У нас нет никакого чёткого плана. В этот раз нет ощущения, что мы должны в студию и записать хоть что-то, потому что наша звукозаписывающая компания и поклонники ждут этого. Нет, в этот раз, первые за всю нашу карьеру, мы делаем то, что хотим. И для нас это важнее всего.
- Вы можете назвать новый альбом более взрослым?
Bill: - Лично мы не ставили перед собой такой цели, мы не хотим показать, как мы выросли, как изменилась наша музыка, нет, все изменения естественны для нас. Когда мы начали запись нового альбома, мы просто хотели создать то, что понравится нам всем, а ещё знатно повеселиться.
- Во время тура, что преобладает: стресс и удовольствие?
Tom: - Удовольствие. Нам ещё никогда так не нравилось находиться в туре как в прошлом году. Возможно именно поэтому мы так быстро собрались в новый тур и объявили даты ещё до того, как вышел новый альбом. В прошлом году мы проехали весь мир: США, Южную Америку, Европу, Россию.. Нам было так весело, что мы ждём не дождёмся вернуться назад.
Bill: - Мы так редко бываем дома, и сейчас снова тур. Это словно другой мир, но он такой реальный. Может быть, в этом мы стали взрослее. Мы на 1000 процентов отдаёмся туда и почти не отвлекаемся.
Перевод - Mary Schneider
по пустыне