Концертные костюмы Билла

[Jane Banks]

Exklusiv: Selbst entworfene Bühnen-Outfits
Für die Tour von "Tokio Hotel" entwarf Sänger Bill Kaulitz seine Bühnen-Outfits selbst. Gala.de zeigt die Skizzen exklusiv
© Marco Marco/Bill Kaulitz
Bill Kaulitz für MarcoMarco

Im Frühjahr 2015 startet die Tour von "Toki Hotel" . Unter anderem werden die vier Jungs aus Deutschland in Köln, München und Berlin auftreten. Allerdings hat die Band nicht nur musikalisch so einiges vorzuweisen, für einen richtigen Hingucker sorgt auf der diesjährigen Tour vor allem Front-Mann Bill Kaulitz, 25. Der hat nämlich seine extravaganten Bühnenoutfits selbst designed. Gala.de zeigt er exklusiv die ersten Entwürfe und erklärt, weshalb sie so besonders sind.

"Ich liebe es mich zu verändern"

Als Inspiration für die vier verschiedenen Teile, die er zusammen mit Marco Marco (Designer aus L.A.) entworfen hat, dienten vor allem die jeweiligen Songs.

"Ich liebe es mich zu verändern. Musik und Mode ist für mich ein Lebensgefühl. Jeder Song hat sein Eigenes, steht für etwas anderes und jeder Tag ist anders", so der Sänger gegenüber Gala.de. Bekannt für seine krassen Typ-Veränderungen und ungewöhnlichen Kleidungsstil, hatte der Musiker schon von Beginn an klare Vorstellungen, was seine Kostümierung angeht: "Das Opening-Outfit ist sehr laut. Ganz in Gold. Meine Idee war ein moderner König. Der König von Suburbia."

Actionfiguren als Vorbild

Bei anderen Teilen orientierte er sich beispielsweise an dem Bild einer leuchtenden Actionfigur oder ließ sich vom rockigen Style inspirieren.

Zu den Songs passend, entwarf Bill für den Akkustik-Teil allerdings ein eher klassischeres Outfit. "Es ist ruhiger und eleganter. Yves Saint Laurent ist einer meiner Lieblingsdesigner und Inspiration für diesen Look."

Kaulitz setzt viel Wert auf sein Auftreten, weshalb Mode und Bühne für ihn auch "einfach zusammengehören".

источник

@темы: Tokio Hotel, 2015, Bill Kaulitz, photo, Feel It All World Tour, FIA WT Part 1: The Club Experience

---

Интервью для Cropped Magazine - 24.02.2015, Берлин

[aliensworld]

источник скачать

Интервьюер: Всем привет! Сегодня у нас крутое интервью с 4 горячими парнями, которые присоединились ко мне на этом красном диване – Tokio Hotel! Привет, ребята, здорово, что вы сегодня с нами. Давайте начнем. Зачем вы приехали в Берлин, хотя могли и дальше прохлаждаться в Калифорнии?

Билл: Мы здесь для подготовки к туру. 6 марта в Лондоне начнется наш тур, а здесь мы репетируем.

И: Ясно. Чувствуете ли вы разницу между холодным Берлином и солнечной Калифорнией? Настиг ли вас культурный шок?

Билл: Да, когда мы здесь… Например, недавно бы выступали в Берлине, я был в восторге. На самом деле, я люблю смену сезонов. В ЛА этого толком нет, поэтому нам нравится время от времени бывать в холодных краях. Но, конечно, теплая погода в ЛА более чем приятна.

И: Вы упомянули тур. Вы по-прежнему нервничаете перед концертами или уже ко всему привыкли, ведь вы играли практически по всему миру?

Билл: Мы всегда нервничаем. Я думаю, мы вообще самая психованная группа. Перед концертом до нас не достучаться, мы собираемся вместе и жутко психуем. Хотел бы я не так сильно переживать.

Том: Да, точно. Я бы был не против, если мы этого не было перед каждым шоу. Я имею в виду, мы дадим 12 концертов в первой части тура, и как раз к тому моменту, когда я привыкну, все уже закончится. Так что да, я нереально нервничаю перед каждым концертом.

И: Билл, кое-что для тебя в новинку на этот раз. Я слышала, что ты попробовал себя в качестве дизайнера костюмов в этом туре. Как так получилось?

Билл: Мне нравится заниматься дизайном одежды, я интересуюсь модой, я это обожаю. Я всегда ищу, с кем буду работать совместно над костюмами для тура. В прошлый раз я работал с Дэном и Дином из Dsquared, и это было здорово. Они разработали чудесные костюмы, с ними было весело работать. В этот раз я работаю с Marco Marco, это дизайнер из ЛА, который делал сценические костюмы в том числе и многим другим артистам. Костюмы для этого тура я разработал вместе с ним. Это моя вторая страсть, после музыки. Если бы у меня была возможность, я бы все время этим занимался. И тур – это то, что надо, можно воплотить все задумки. Мы всегда устраиваем шоу, мы не из тех групп, которые выходят просто поиграть на сцене. Мы делаем серьезную постановку, и шоу и костюмы там необходимы.

И: А что остальные думают по поводу того, что Билл вас одевает? Я хочу сказать, ведь у каждого из вас свой собственный стиль, не боитесь ли вы, что он слегка перестарается?

Георг: Он всегда учитывает наши желания.

Том: Я бы сказал, он знает наши вкусы достаточно, чтобы говорить: «Ты наденешь это, а ты – вон то». Но Билл не заставляет нас надевать что-то насильно. Это был бы кошмар. Он дает нам решать самим.

Билл: Также важно, чтобы в костюмах все оставались самими собой и чувствовали себя комфортно. Я считаю, что неправильно заставлять людей одеваться так, как они обычно и не одеваются да и не горят желанием. Я бы ни за что не стал натягивать на Густава такие ботинки (показывает на свои Buffalo) или синий пиджак. Мы такие, какие есть, у каждого свои границы, и я бы никогда не нарядил остальных в какие-то безумные шмотки. Людям должна нравиться одежда, которую они носят, и они должны чувствовать себя в ней комфортно. Это правило номер один в моде.

И: Ты бы мог представить для себя что-то большее, чем дизайн сценических костюмов? Может, свою линию одежды?

Билл: Да, я бы этого хотел. Я еще в детстве сам шил одежду. У меня не было денег на хорошие вещи, поэтому приходилось самому шить себе одежду. Я покупал дешевые вещи и сам шил из них новые. Я очень хочу запустить свою линию, это моя мечта. На самом деле, у меня уже все готово. Полностью, включая название для коллекции. Просто я жду подходящего момента, потому что хочу сделать все, как полагается, от начала и до конца. А не просто налепить свое имя на одежду, которую вместо меня придумает кто-нибудь другой. Я бы хотел заниматься этим серьезно. Для этого нужно будет подобрать подходящее время и место, чтобы все срослось.

И: Круто. Мы придумали кое-что особенное, потому что не хотели просто брать у вас очередное скучное интервью.

Билл: Хорошо, супер.

И: Мы сыграем в игру «Или -или». Я назову вам два варианта ответа, а вы выберете один и объясните свой выбор. Начнем с этого: тату на копчике или пирсинг в пупке?

Билл: Пирсинг в пупке.

И: Почему?

Билл: Потому что его можно будет вынуть в любой момент.

Том: К тому же, у Георга нет выбора, потому что у него уже есть татуировка на копчике. Так что теперь ему придется тоже выбрать пирсинг в пупке.

И: Это правда?

Георг: Разумеется.

И: А ты, Густав?

Густав: Да, да.

Билл: Я тоже считаю, что пирсинг в пупке на тебе будет смотреться замечательно.

И: Майорка или Швеция?

Георг: Швеция.

Билл: Наверное, Майорка. Хотя постойте, я не знаю, я думаю и там, и там очень красиво. Как сложно выбрать.

Том: Я бы тоже выбрал Швецию.

Георг: Природа…

Том: Но и на Майорке есть красивые места.

Билл: Да, это я и имел в виду. Когда говоришь о Майорке, то все сразу думают про пляж Ballermann, хотя там много других красивых мест.

Том: Майорка – это Ballermann, и все.

И: Отлично. Алкоголь или латте с соевым молоком?

Том: Никогда не пил латте с соевым молоком, так что алкоголь.

Билл: Алкоголь… Или соевый латте… Нет, у меня же аллергия на сою, верно?

И: Тогда тебе придется выбрать алкоголь.

Билл: Да, алкоголь.

И: И тебе не нужно даже ничего объяснять. Деревенщина или хипстер?

Том: Хм, деревенщина. Потому что, не знаю, ну во-первых, я вырос в маленькой деревеньке. Когда ты подросток, то считаешь, что это отстой, но с возрастом это начинает нравится.

Билл: Ну, я считаю иначе. Я бы не назвал себя хипстером, но я бы это выбрал, если имеется в виду большой город и мода.

И: Повторное участие в DSDS или поход в джунгли?

Билл: Участие в DSDS.

Том: А вот Георг всегда мечтал сходить в поход в джунгли.

И: С кем?

Георг: Ох… Если честно, то один.

И: Неплохо, тогда ты автоматически станешь королем джунглей. Playboy или Библия?

Билл: Playboy, потому что…

Георг: Ты хочешь, чтобы тебя в нем напечатали или…?

И: Или хочешь, чтобы твоем имя вписали в Библию?

Том: Я бы выбрал Библию.

И: Вы любите пожестче или понежнее

Билл: На самом деле, смесь и того, и другого. Если можно иметь оба варианта, то было бы идеально. Немного обнимашек и немного оттенков серого. Мне нравится и то, и другое, я бы хотел все вместе.

И: Здоровый образ жизни или рок-н-ролльный?

Билл: Рок-н-ролл.

Том: Все-таки, да. У нас есть еще пара лет в запасе, так что – рок-н-ролл, пока ты на это способен.

Билл: Особенно в ЛА все так пекутся о здоровье, бегают, тренируются, пьют полезные напитки. А мне сложно целый день без перерыва следить за собой. Самое неприятное во взрослении - к счастью, мы еще не в том возрасте, когда другого выхода нет, - так это то, что необходимо следить за своим здоровьем. В молодости хорошо то, что можно на этом не зацикливаться. Поэтому я по-прежнему выбираю рок-н-ролл.

И: Очень хорошо. Копить деньги или тратить?

Билл: Тратить.

Георг: Копить.

Том: Поэтому он ответственен за казну группы. Он казначей Tokio Hotel, если так выразиться.

И: Рискнуть, или все же заплатить за стоянку?

Том: Вообще-то, я всегда на это забиваю, но мне бы как раз стоило оплачивать билет за стоянку, потому что я часто на этом попадаюсь. (смеется)

Билл: Я бы тоже заплатил.

И: Очень хорошо. Ангела Меркель или Микаэла Шефер? (канцлер Германии/немецкая модель)

Билл: Ангела Меркель! Мы здесь все фанаты Ангелы Меркель.

И: Шашлык или свиное копытце?

Билл: Ничего из этого…

Том: Я вегетарианец.

Билл: И я вегетарианец.

И: Но есть еще и вегетарианский шашлык.

Билл: Да.

Густав: Свиное копытце. Я здесь единственный «хищник».

И: О, правда? Все остальные вегетарианцы?

Билл: Да.

И: Просто вегетарианцы или веганы?

Том: Мы едим рыбу.

И: Хорошо. Полностью сбритая растительность или порно-усы?

Билл: Порно-усы.

И: Правда?

Билл: Ага.

И: Тебе не нравится полностью выбритое?

Билл: Нет, не то чтобы не нравится, но если нужно было бы выбирать, то я бы предпочел порно-усы.

Том: Где именно?

Георг: На ком и где?

Том: Да, на ком и где, вот в чем вопрос.

И: На лице!

Георг: Ооо, тогда тебе нужно задать вопрос по-другому (Билл смеется)

Том: Ах, на лице? Я думал, кое-где пониже. Если говорить о женщинах, то я предпочитаю, чтобы там все было гладко выбрито. Хотя если там что-то другое, то в принципе тоже неплохо.

Георг: Да, например, стрелочка или что-то такое. (смеется)

И: То есть, возможны варианты.

Том: А на лице все должно быть полностью сбрито. Ненавижу, когда у них борода, это никуда не годится.

И: Тебе не подходит, так?

Том: Неа.

И: Три недели без интернета или три недели без душа?

Георг: Три недели без интернета.

Том: Да, бесспорно.

Билл: Да.

И: Потому что без интернета вы можете обойтись?

Билл: Нет…

И: Вы помешаны на интернете?

Том: Все дело в том, что мы очень чистоплотны и любим принимать душ каждый день.

И: Плавки или боксеры?

Том: Боксеры.

Билл: Хм… О каким боксерах мы говорим? О свободных?

Георг: Нет, об облегающих.

И: Вообще-то, я имела в виду свободные.

Георг: Мне свободные не нравятся, как и плавки.

Том: Было бы проще выбрать, если бы ты сказала «стринги или боксеры», потому что я обожаю время от времени носить стринги.

Георг: Под боксерами.

И: На всякий случай.

Георг: Чтобы наверняка.

И: Готовить самим или заказывать на дом?

Билл: Заказывать.

И: Из-за того, что вы не умеете готовить, или…?

Том: Эм, нет… Да, я умею готовить. Просто на это нужно очень много времени. Еда вообще отнимает время. Если иногда ходишь поужинать в ресторан, то все в порядке, а когда у тебя полно дел весь день, то еда только задерживает. Поэтому просто забрасываешь что-нибудь в желудок, чтобы не голодать. А если готовишь каждый, то тратишь кучу времени попусту.

И: Лаковая кожа или вязаная одежда?

Билл: Лаковая кожа… потому что она лучше смотрится.

И: Но вязаные вещи тоже могут выглядеть красиво.

Билл: Да, это так. У меня есть вязаные вещи, но кожа выглядит более модно. И лаковая кожа тоже красива, я придумал для тебя сценический костюм с лаковой кожей (Георгу).

Георг: О, прекрасно, скорее бы его увидеть.

И: Отлично.

И: И последнее: Интимная эпиляция или концерт Хелены Фишер?

Билл: На себе?

И: Да, и то, и другое болезненно.

Билл: Ах, на себе… Тогда я выберу…

Том: Я бы сделал интимную эпиляцию.

Билл: Я тоже, да.

И: Хелена в пролете?

Билл: Ага.

Том: Но я думаю, что интимная эпиляция– это тоже волнительно.

Георг: Я ее никогда не делал.

И: Я тоже никогда не делала. (все смеются)

Том: Спереди или сзади?

И: На твой выбор.

Том: Ну, все равно сзади эпилировать нечего.

И: Я бы хотела сделать с вами селфи, если можно. Мне нужен мой телефон.

Том: Стоя или как?

Билл: Сидя

Том: Честно сказать, я профи в том, что касается селфи.

И: Тогда пожалуйста. Нам нужно всем попасть в кадр.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru/

запись создана: 04.03.2015 в 19:30

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer

---

advocate.com: Tokio Hotel's Bill Kaulitz: 'Love Is Not About Gender'

[aliensworld]

As Tokio Hotel heads out on its first world tour in five years, the rock band’s front man reveals how he got his groove back and why he believes love has no borders.

Long before the Viper Room became known as an iconic hangout of Hollywood’s young elite as well as the site where actor River Phoenix died in 1993, 8852 Sunset Blvd. was a favorite hot spot — then a jazz club called the Melody Room — where mobsters like Bugsy Siegel and Mickey Cohen could frequently be found. It’s a location deep-seated in the storied history of Los Angeles, and tonight, lead singer Bill Kaulitz and the other members of Tokio Hotel have set out to make a historic moment of their own as they prepare to perform for the first time on the same stage where acts ranging from the Pussycat Dolls to rock royalty like Tom Petty and the Heartbreakers have gone before. It’s a vastly different setting than where they were just one week earlier, performing in Berlin before a crowd of nearly one million people, but as Kaulitz rounds out the group’s sound check with a rapid-fire run of their track “Girl Got a Gun,” it's apparent he’s no less eager to perform for the 250 fans who are waiting on the other side of the nightclub’s door to see one of Europe’s biggest bands.

“We never really get to do these kinds of shows, so it’s definitely different,” he tells me moments later as we’re led down the club’s velvet-lined staircase to a dimly lit room beneath the stage. “But it’s going to be fun because we’re going to be so close to the people here tonight, and I always like that because [in a smaller venue like this] you get the energy you put out right back.”

Though he says the band has been looking forward to performing in the famed West Hollywood nightclub for several days, he readily admits he and his identical twin brother, Tokio Hotel guitarist Tom Kaulitz, were in a completely different headspace a few years ago. After their debut album dropped in 2005, the band members quickly found themselves on a meteoric rise to fame, but four albums, hundreds of live performances around the world, and more than four years on the road had taken a toll on the 25-year-old artists. “After our last album came out in 2009, Tom and me left Europe and we moved to America, because it was just craziness,” he says. “We just had to step away from the career a little bit, because we felt like we had said everything. We’d done so many albums over so many years and we’d been on the road for such a long time. We didn’t know what to do or what kind of music we wanted to make.”

Leaving their home in Germany, the twins moved to Los Angeles, where, Kaulitz says they “took a year off and didn’t do anything” before finding new inspiration in L.A. nightlife. That muse resulted in a new electronic-laden sound for the alternative rock band, which they carefully crafted over the next five years as they began putting together their fifth studio album, Kings of Suburbia. The album was released worldwide last October and shot to the top of the charts in 30 countries, plus landing in the top 5 in 17 others to become Tokio Hotel’s most successful album to date.

Kaulitz considers the album’s success due to both the time the musicians spent honing their new sound as well as their willingness to take another risk. “We just wanted to make an album that we personally love,” he says. “A lot of people don’t do that, they make music for their fans. But this time I wanted to make an album that I’m totally happy with and that reflects my own style.”

In addition to his distinctive sound, Kaulitz’s sense of style has been one of the standout aspects of Tokio Hotel’s onstage persona. This evening he’s dressed in a pair of light gray jeans and a black graphic T-shirt with a black and white flannel long-sleeved shirt tied around his waist, a choice of attire that’s a departure from the usual flamboyant fashions that have become synonymous with the singer. However, Kaulitz tells me his creative couture wasn’t always appreciated. “When I was 13 I would come to school with makeup and nail polish and I had teachers who would say, ‘We can’t teach you and you’re not allowed in class,’” he says as he runs his fingers through his bleached platinum-blond hair. “I got so much shit in school because I had an extreme look. There was always a lot of talking, but I always kind of enjoyed that. I like to play with it, because I find it funny that it upsets some people.”

Kaulitz says his form of self-expression caused several raised eyebrows earlier in his career, with many people making assumptions about his sexuality. “When we first came out with our music, the gay question was always there and it was super important for everyone,” he says. “But for me it was amusing. I was always laughing about it because I was like, ‘Why is that so fucking important to everyone? Why can people not just live and do their thing?’”

He continues, “For me, love is such a beautiful thing and I love that you actually have no control over it. I never know what’s going to happen. I never know who I’m going to meet when I walk outside. For me it’s about finding the person you want to be with and I feel like it doesn’t matter what gender that is. I don’t understand why it matters so much to people. It’s weird.”

It’s this experience Kaulitz says that inspired the band to write the track “Love Who Loves You Back” that appears on their latest album, and informed the sexually fluid imagery that appears in the song’s music video as well. “I wanted to show that love has no gender or boundaries. [The video] would’ve been stupid if I just had a pretty girl next to me or making out with a pretty girl the whole time. That wouldn’t reflect the song,” he says. “That’s why in the video I wanted to have someone who is a little bigger, someone who is hairy, someone that’s older, someone that’s young. If there’s a girl next to me, then of course there needs to be a guy next to me. Because that’s for me what the song is about. In my opinion, love is not about gender, it’s not about religion. Love has no borders and no boundaries. I feel like love — you can’t control it and that’s a nice thing. It just happens and you don’t choose who you fall in love with. That’s why I love the song so much and that’s why we shot the video the way we did.”

The message is one Kaulitz says the band is excited to be promoting as they head out on their first world tour in five years, and he’s looking forward to giving fans a show like they’ve never seen from Tokio Hotel before. “This time we’re going to play clubs for a few shows and it’s going to be a new experience for us because we usually play big shows all the time,” he says excitedly. “Our fans will get to see us in a small environment this time and for this album it works out perfectly because we want to turn those clubs [where we play] into nightclubs. We want to take our fans to a party.”

источник

@темы: Tokio Hotel, 2015, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia

---

Твиттер De-Code LTD

[Jane Banks]

Лондон, вы готовы к @tokiohotel ? У нас есть 2 билета и мы отдадим их бесплатно. Расскажите нам, почему именно вы должны их получить. Мы известим победителя в личном сообщении до 4 часов вечера!

twitter

@темы: Tokio Hotel, 2015, twitter

---

Интервью для ESKA.pl (с русскими субтитрами) - 28.02.2015, Берлин

[Jane Banks]

скачать by tokiohotel.ru

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, 2015, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer

---

Прибытие группы в Islington Assembly Hall - 06.03.2015, Лондон

[Jane Banks]

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Feel It All World Tour, FIA WT Part 1: The Club Experience, Gustav Schafer

---

Интервью для Smashpress и ESKA - 28.02.2015

[LiebchenHerz]

Smashpress

+++

источник источник источник источник

ESKA

+++

+++

источник источник источник источник

запись создана: 28.02.2015 в 21:14

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, photo, Gustav Schafer

---

Noisey Deutschland: Первое свидание с… TOKIO HOTEL

[aliensworld]

+++

В нашей серии „Das erste Date mit …“ мы ходим на первые свидания с музыкантами, чтобы задать как можно более неудобные вопросы, которых обычно избегаешь при первой встрече. Но мы также даем им шанс показать себя с самой лучшей стороны – как это обычно бывает на первом свидании.

Том и Билл Каулитц, близнецы из Tokio Hotel, рок-звезды по определению, они живут в мегаполисе ЛА, ведут светский образ жизни и являются самыми известными людьми нашей страны, которые не могут пройти по улице неузнанными и которые еще ни разу в жизни не ездили в метро. Так что это полная противоположность моей жизни. Но, в конце концов, придется выйти за рамки привычного: и как музыкальному репортеру Noisey, и как человеку, который привык передвигаться исключительно на метро. Во время нашего двойного свидания с Биллом и Томом Каулитц мы совершили романтическую прогулку с их двумя собаками - Пумбой (и вторым псом) - и расспросили их обо всем, что важно знать при первой встрече, о браке и желании заводить детей, об авто, группис, и возможной работе порно-звездой или изучении экономики и управления, и даже о Drake.

Кстати, 27 марта Tokio Hotel выпускают свой мини-альбом Feel It All-EP, а в пятницу начинают свое мировое турне. Так что сходить на второе свидание не получится.

Кстати, вы знаете, у нас с вами свидание?
Том: Да.
Билл: Я слышал, что у тебя это первое двойное свидание.

Да, а вы когда-нибудь ходили на двойное свидание? Вы ходите на свидания вдвоем?
Билл: Нет, но однажды мы встречались с одной и той же девушкой.

Правда?
Билл: Да. (смеется) Ну как – встречались? Это был первый поцелуй. Первым ее поцеловал Том.
Том: Но с некоторыми встречались мы оба. Ну, по меньшей мере, я помню пару девчонок, которые нам нравились. С одной мы оба целовались.

А несколькими вы делились?
Билл: Да, мы немного делились.
Том: Да, надо сказать, я всегда был первым и гулял с ними какое-то время. А когда мне надоедало, я передавал их Биллу.

Вы и сейчас так делаете?
Билл, Если честно, то нет. Раньше - бывало. Наши девушки всегда были подругами. И вкусы у нас были примерно одинаковые, но теперь, когда мы стали старше, они немного изменились. Так, Том? Я думаю, наши вкусы теперь немного различаются.
Том: Когда ты подросток, то тебе кажется годным все, что выглядит хоть сколько-нибудь привлекательно.
Билл: И в деревне не такой уж большой выбор. Мы выросли в крохотной деревеньке, и там была всего лишь пара красивых девчонок.

То есть, Том - бабник, а ты - скромник?
Билл: Да, я немного стеснителен.
Том: Но, должен сказать, что я больше не бабник. Я уже примерно 4-5 лет как вышел из игры, потому что у меня есть девушка. Для меня это осталось позади.
Билл: А я до сих пор застенчив и одинок. В этом плане я довольно сдержанный. А Том поначалу времени даром не терял, да и Георг тоже.

Что, и Георг?
Билл: Да, и Георг. Они любили наслаждаться компанией группис. Но я в таких вопросах скорее романтик.

Ого. А что Густав?
Билл: А Густав в 26 лет уже женат.

А не рано ли? Ты бы женился в таком молодом возрасте?
Билл: Сейчас многие женятся в 25-26 лет, в ЛА я постоянно с этим сталкиваюсь. У многих в нашем возрасте уже есть семья. Меня эта тема не беспокоит, потому что я не влюблен. Но если все сложится, то я бы тоже женился.

Сколько у вас собак?
Билл: Две, и еще у девушки Том есть собака, так что в ЛА у нас три собаки. Но наши личные собаки – вот эти две.

Раз маленького пса зовут Пумба, то большого, должно быть, Тимон?
Билл: Было бы интересно. Том, нам надо назвать его Тимоном.
Том: Я не хочу раскрывать его кличку, потому что не хочу, чтобы его подзывали фанаты. Все знают, что вот это – Пумба, и постоянно зовут его по имени. Хорошо то, что он никого не слышит.
Билл: Разумеется, слышит!
Том: Когда народ кричит «Пумба», для него это то же самое, как если бы все кричали «Катрин».
Билл: Какая чушь.
Том: Но если бы я гулял со своим псом, а все знали бы его имя… Мы всегда берем их с собой в тур, и иногда их надо выгуливать, причем в окружении фанатов и фотографов, которые постоянно их зовут. Но он никогда никуда не отходит, ведь никто не знает его кличку, потому что я хороший папочка.

Вы обсуждаете между собой тех, с кем встречаетесь?
Билл: Очень важно, чтобы один близнец был в хороших отношениях с партнером другого, хотя как раз партнерам и приходится труднее всего, потому что они вынуждены находиться в отношениях с двумя людьми сразу, плюс к этому друг для друга мы всегда на первом месте. Отношения с кем-то еще всегда второстепенны. Мы на самом деле очень близки. Нет ничего, что Том бы обо мне не знал, и наоборот. Где Том, там и я. Мы всегда идем в комплекте.
Том: С нами не получится иметь нормальные отношения, как у всех, потому что мы с Биллом уже состоим в самых близких отношениях, какие только можно себе представить. Только без секса.

А что если девушке не нравится ваша музыка?
Том: Это не было бы проблемой.
Билл: Я не совсем уверен, что это не было бы проблемой. Ты думаешь, в этом нет ничего страшного?
Том: Ну, если бы ей вообще ничего из нашей музыки не нравилось, то это было реально тупо. Я бы в такое не поверил. (смеется)

Какая завидная самоуверенность.
Билл: Это на самом деле было бы досадно. Музыка – это отражение личного и интимного. Если партнеру не нравится музыка, то это означает, что ему не нравится значительная часть тебя самого. Это было бы бессмысленно.

Для вас это болезненная тема?
Билл: Не особенно. Мы всегда первым делом играем наши песни именно семье и друзьям. Часто бывает, что люди не могут многого понять, как было, например, с „Girl Got A Gun“. Нам говорили: «Мне вообще не нравится, хрень какая-то». Но мы с Томом всегда отличались самоуверенностью. И так всегда было: если народ считал что-то абсолютно дерьмовым – мой внешний вид в том числе, - то я еще сильнее выставлял это напоказ. Во всем, что касается таких вещей, мы доверяем себе и своему чутью.

В ЛА вы до сих пор живете светской жизнью?
Билл: В настоящее время – не особенно, потому что часто находимся в дороге. Я с удовольствием работаю и хорошо себя чувствую в напряженном графике. Если у меня много свободного времени, то я занимаюсь всякой херней. И иногда чересчур увлекаюсь. Нужно следить, чтобы во всем этом не застрять. Во время работы над альбомом мы часто отрывались в клубах, потому что никаких других дел и встреч у нас не было.
Том: У меня это идет фазами. Иногда я могу заниматься всем одновременно, а иногда я чувствую, что больше ничего не могу. В последнее время очень много всего навалилось, и на свадьбе Густава я так надрался, что с тех пор стараюсь поменьше тусоваться.
Билл: А теперь мы вообще не тусуемся, потому что я маниакально слежу за своим здоровьем, чтобы ни в коем случае не заболеть перед туром.

А как вы отдыхаете в ЛА? Элитные клубы? Наркотики?
Билл: Наркотиков в ЛА полно. Все поголовно курят траву, потому что это легально. Это как сигареты, там все ее курят. Ну, а кроме этого, там все закрывается в 2 часа ночи, в отличие от Германии.
Том: Там все такое модное и крутое, никакой ощущения бесшабашности и беспечности, как в Берлине. Сплошной пафос.

Вам это нравится?
Билл: Конечно, там есть пара крутых клубов, каких здесь не найдешь. Там все сделано очень стильно. Есть хорошие места и там, и здесь, везде свои плюсы.

Вы все еще пользуетесь метро?
Билл: Нет.
Том: Я никогда не ездил на метро.

Как так? Ты никогда не был в метро?
Том: (качает головой)
Билл: Вынужден признать, я совершенно не разбираюсь, как работает общественный транспорт. Я бы даже расписание автобусов понять не смог. Я понятия не имею, как, скажем, на трамвае добраться из одного места в другое. Я никогда этого не делал.

(Мы завершаем разговор и перемещаемся в их студию, где женщина (предположительно, их мать) намазывает для них булочки)

Для вас было бы проблемой, если вашей девушке не нравилась бы ваша музыка. А в отношении фанаток вы настроены скептически?
Том: Скептицизм неизбежен, когда столько лет находишься в изоляции. Мы делаем то, что делаем, с 15 лет, и тут, естественно, уже не жалуешь журналистов и тех, кто тобой как-то интересуется, и это отношение постепенно перекинулось и на фанатов. В принципе, такой вариант нельзя исключать, потому что я прекрасно понимаю тех, кто стал фанатом нашей музыки. (смеется)

Вот это дилемма.
Том: Конечно, каждый раз очень непросто с кем-то знакомиться, потому что понимаешь, что человек уже тебя знает, как публичную личность. В 98% случаев человек уже что-то о тебе читал. Единственное место, где так происходит не всегда, это Америка.

Вы решили переехать туда по этой причине?
Билл: Да, именно.
Том: В какой-то момент личная жизнь здесь стала невозможной, к тому же мы хотели уехать куда-то, где есть люди, которые ничего о нас не знают.

Это правда, что ты всегда говоришь, что ты – порнозвезда из Чехии?
Том: Чистая. Я часто задаюсь вопросом, что звучало бы правдоподобно, поскольку мы так выглядим… Особенно это касается Билла, его постоянно спрашивают, чем он занимается. Иногда люди говорят: «У меня такое чувство, что я вас откуда-то знаю», даже когда ты видишь человека первый раз в жизни. Каждый в ЛА хочет моментально узнать, крутишься ли ты в шоу-бизнесе, чтобы через тебя наладить связи. Я всегда думаю над тем, что звучало бы реалистично и никак не было связано с музыкой. И потому я всегда говорю, что я – порнозвезда. Билл всегда говорит, что он фотограф.
Билл: Я понятия не имею, какие у людей мысли относительно меня, потому вечно рассказываю какую-то ерунду. Как-то мне встретился человек, который сам был фотографом и он поинтересовался: «Какая у тебя любимая линза? У меня тоже есть фотостудия». Я тогда подумал: «Бля, я же вообще ничего не знаю о фотокамерах». Потому пришлось придумать какой-то бред. Когда мы последний раз были в Майами, к нам подошел какой-то мужик и заявил: «Вы выглядите так, как будто на вас можно заработать кучу бабла».

Какое милое приветствие.
Билл: Да, на что я ответил: «Ах, пустяки, мы студенты, пришли в гости к друзьям».
Том: Но проблема в том, что мы приехали туда на своем авто и люди это заметили.
Билл: Да, он сразу же сказал: «Да вы шутите». На что я ответил, что наши родители хорошо зарабатывают.
Том: «Мы богатенькие детки».
Билл: Но он нам не поверил. Люди просто не верят нашим словам. Нужно что-то правдоподобное.

Просто скажи, что учишься на факультете экономики и управления.
Билл: Да. Я так же говорю, что увлекаюсь музыкой.
Том: И потом все думают, что ты изображаешь из себя музыканта.
Билл: Который однажды добился маломальского успеха. Таких в ЛА полно.

Или продавец авто. Это объяснит, откуда у вас дорогая машина.
Toм: (Биллу) В принципе, ты выглядишь как мерзкий продавец, который всучивает подержанные автомобили. (смеются)

Кстати, вы следите за тем, что происходит в Германии?
Билл: Немного. В Америке получаешь не так много информации, если не держишь постоянно руку ну пульсе и не следишь за новостями.
Том: В целом тоже не очень, обычно я занимаюсь своими делами. Когда находишься в студии и расслаблено пишешь альбом, то есть время заняться другими вещами и отслеживать нужную информацию. Но во время тура и подготовок к нему, встаешь с самого утра, садишься за компьютер и что-то планируешь. В этот период я не занимаюсь ничем, кроме Tokio Hotel.

Вы все еще хотите все контролировать?
Том: Все, что касается группы, к сожалению, да.
Билл: Я бы с радостью снял с себя груз ответственности и расслабился. Мы в последнее время снова об этом говорили. Вообще, у нас огромная команда и у каждого есть свой круг задач, но в конечном счете за всем следим мы и этим очень напрягаем.
Том: Честно говоря, у нас есть куча народа, которому мы каждый месяц платим зарплату, чтобы они решали вопросы, но когда каждая тема проходит через нас, это занимает в два раза больше времени. К нам очень сложно найти подход. Я всегда очень боюсь потерять контроль. Тогда я начинаю винить людей, и меня это злит. Это сложно, потому что я могу выполнять свою работу как артист только в том случае, если ничто не занимает мысли.

Я вижу, вы перфекционисты.
Оба: Да, увы.

Вы невероятно единодушны!
Оба: Да. (смеются)

В чем у вас различия? Кроме вкуса в отношении женщин!
Билл: Мы отличаемся только внешне, а в остальном… Мне сложно сказать, со стороны, наверное, легче судить. Наверное, я более эмоциональный, а Том иногда бывает вдумчивей меня.
Том: Ты чуть более дисциплинированный, чем я. И ты чуть более упорный.
Билл: Но я часто поступаю быстро и необдуманно, потому что я невозможно нетерпеливый. Это нас отличает. Ты более терпеливый, потому и играешь на инструментах. Я ни на одном не играю, потому что не могу заставить себя сесть и чему-то научиться.
Toм: Билл чуть более эмоциональный и потому часто полагается на интуицию.
Билл: Мне нужно, чтобы все происходило быстро. Я говорю быстро и много и не могу чего-то долго ждать. Потому такого рода занятия [как обучение игре на инструменте] мне не подходят, потому что на это понадобится время. Мне это сложно дается. Также я не могу оставить ни один E-mail или SMS без ответа. Если мне кто-то пишет, то в течение 5 минут он получит сообщение в ответ. Также я ни разу в жизни не брал денег в долг, никогда не бывал в должниках. Не могу терпеть, чтобы мои вещи валялись. Иногда Том мне говорит: «Расслабься, насрать». Мне нужно сразу все развесить по вешалкам, и я не очень понимаю небрежных людей.

Наверное, тебе все-таки стоило пойти изучать экономику и управление.
Билл: Да, у меня тоже всегда при себе блокнот и я очень организованный (смеется). Я всегда точно знаю, что я буду делать дальше.

Очень важный вопрос на первом свидании: вы слушаете Drake?
Билл: Нет, я не слушаю.
Том: А то, что его слушают это хорошо или плохо? (неосведомленные люди в комнате качают головой). Я бы не стал слушать весь альбом Drake, но отдельная песня мне понравилась, „Hold On, We’re Going Home“.
Билл: Да, эта была хорошая.
Том: В принципе, я уважаю хиты. И мне все равно ,если это абсолютный поп, хип-хоп или рок. Если песня сделана хорошо и мелодия цепляет, то я, как минимум, уважаю автора. И иногда тоже ее слушаю.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru

источник

запись создана: 04.03.2015 в 21:24

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, photoshoot, 2015, Bill Kaulitz, interview, photo

---

At Guitar Center - Never Let You Down (с русскими субтитрами) 14.01.2015

[Jane Banks]

скачать by tokiohotel.ru

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, live, video, 2015, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, Gustav Schafer

---

Инстаграм Билла (05.03.2015)

[aliensworld]

#Том и я #первое свидание с #noisey @noisey

instagram

@темы: Tom Kaulitz, 2015, Bill Kaulitz, instagram, photo

---

Инстаграм Георга (05.03.2015)

[aliensworld]

Уже едем!
#Feel it All #книга премудрости

instagram

@темы: 2015, Georg Listing, instagram, photo, Feel It All World Tour, FIA WT Part 1: The Club Experience

---

Твиттер De-Code LTD

[Jane Banks]

Лондон зовет! Кто готов увидеть @tokiohotel завтра? Это будет потрясное шоу! Увидимся на концерте!! #FIA

twitter

@темы: Tokio Hotel, 2015, photo, Feel It All World Tour, FIA WT Part 1: The Club Experience, twitter

---

Фейсбук Tokio Hotel

[Jane Banks]

На пути в Лондон! Смотрите превью тура в эпизоде THTV: ссылка

facebook

@темы: Tokio Hotel, video, 2015, th-tv, facebook

---

Интервью для Cropped Magazine - скриншоты

[aliensworld]

tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=1883

@темы: Tom Kaulitz, screencaps, Tokio Hotel, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer

---

Tokio Hotel TV 2015 EP 05 - скриншоты

[aliensworld]

tokiohotelcz.sosugary.com/thumbnails.php?album=1881

@темы: Tom Kaulitz, screencaps, Tokio Hotel, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, th-tv, Gustav Schafer

---

Tokio Hotel TV 2015 EP 05 - Пушки, пердеж и стробоскопы - эксклюзивное превью тура

[aliensworld]

скачать

Билл: Не связывайтесь со мной!
Том: Биллу дали пушку!

Билл: И со всеми этими лампами в промежутках…
Майк: Да, которые под сценой?
Билл: Да. Под сценой и в промежутках, и со всеми этими стробоскопами, думаю, это будет круто.
Билл: У меня вызывает беспокойство только то, что на сцене я стою слишком близко к Густаву, из-за чего, скорее всего, у меня возникнут нереальные проблемы со звуком. Мы используем так много обработки… Понимаете, чем больше обработки мы используем для вокала, тем громче становятся барабаны Густава. Так что, я думаю, с этим не оберешься проблем!

Том: Все супер!
Билл: Еще очень много всего нужно сделать! Я думаю, самая серьезная проблема в том, у нас слишком много аппаратуры, и мы понимали это с самого начала. Все дело в размерах сцены. У нас такая большая постановка, нужно установить так много всего… Это постоянная борьба. Но мы со всем разберемся.

Арон: Владельцы клубов просто обалдеют: «Господи! С ума сойти! Мы не представляли, что такое можно сделать на нашей сцене»!
Билл: Да, точно! И будет так много света! Я был немного шокирован, когда увидел всю эту аппаратуру, там даже в промежутках...
Арон: Это было так ярко!
Билл: Очень ярко!
Том: И это еще не все установили! Они до сих пор что-то вкручивают…
Арон: До сих пор монтируют, я знаю…
Билл: Свет очень яркий! И это при включенном освещении. Мне кажется, когда все это включат в темноте, Густав просто сварится!
Билл: Я видел монтаж клипа «Feel I t All», и он получается офигенным!
Арон: О, ты видел монтаж?
Билл: Да. Все почти готово.

Том: В общем, мои ощущения в преддверии этого тура… Я полон предвкушения, но в то же время нервничаю. Потому что будет очень-очень много технического оснащения, на порядок больше, чем когда-либо использовали мы, да и любая другая группа. Я даже не уверен, что кто-то до нас вообще устраивал что-нибудь подобное. Огромное количество техники, на работу которой приходится полагаться, что заставляет немного переживать. Но звучание каждой песни именно такое, как надо, в моих наушниках они звучат охуенно! Впервые нам не нужно волноваться из-за игры Георга на басу, которая до сих пор довольно ужасна. Но также нам придется поволноваться о том, чтобы вся техника работала, как положено, чтобы все было подключено. Если хоть один кабель отрубится, то все шоу скатится в полную задницу!

Майк: Здесь все костюмы и инструкции по уходу.
Билл: О, окей. Отлично.
Георг: Смотри, это моя юбка.
Билл: Это твоя юбка?
Георг: Ага… Для бэкстейджа.
Билл: Ты уже что-нибудь мерил?
Георг: Нет.

Георг: Не меня снимай, а задницу Билла!
Билл: Нет, не снимай мою задницу…
Георг: Я хочу твою задницу… Я имею в виду, увидеть в кадре…

Том: Смотрится круто! Мне нравится! Он не сможет… Он в ней выдержит, наверное…
Георг: Все шоу!
Том: Полминуты. Полминуты, максимум.
Билл: А где Густав?
Георг: Вышел…
Арон: Это дрель?
Билл: Чем он занимается?
Георг: Слышишь дрель? Это Густав.
Арон: Он там что-то мастерит.
Билл: И что же он мастерит?
Том: Мы платим фирме, чтобы нам сделали кейсы, а Густав их переделывает.

Том: Он бы зашел уже померить свои костюмы.
Билл: По-моему, круто! Выглядит круто.

Густав: Ой!
Билл: Прости…
Густав: Он меня потрогал…

(Густав перднул)
Том: Шикарно, Густав!

Густав: Но… Разве… Разве не круто было бы… (остальные говорят о своем) Членососы! (повторяет на немецком, но никто не обращает на него внимания)

(Георг в короне)
Билл: Ты ее задом наперед надел, надо вот так.
(Том в короне)
Билл: Я хочу сказать, Том, тебе бы стоило тоже об этом подумать…
Том: Я похож на Иисуса! Может, я просто надену корону и…
Георг: И ничего кроме нее.
Том: Да, выйду голым!

Билл: В общем, вчера у нас состоялась первая репетиция на более крупной площадке. Мы впервые увидели световое шоу, нам показали, какие еще есть варианты, что еще можно сделать… А прожекторы – они такое вытворяют! С ума сойти.
Том: Да, это просто потрясающе. Мы немного опасались, что будет слишком ярко для маленького зала. И когда мы пришли вчера, они включили весь свет полностью, всего на секунду. И это было…
Билл: Это была очень неприятная неожиданность!

Арон: Выглядит здорово!
Билл: Так круто светится!

Том: Биллу дали пушку! Ммм!
Билл: Не связывайтесь со мной! Окей, клево, я в восторге.

Билл: Я очень волнуюсь. Мы вот-вот начнем саундчек. Мне сказали, что звук будет абсолютно отличаться от того, каким он был в студии. Так что нужно будет найти идеальное звучание, и я переживаю. Думаю, как только мне его подберут, я буду чувствовать себя уютней и намного спокойней. Я надеюсь, что у нас все получится с барабанами Густава, потому что я очень боюсь, что они будут слишком сильно бить мне по ушам, и микрофон будет звучать слишком громко. А это значит, что нужно будет изменить звучание вокала, над которым мы так долго работали. И… Боже, я не хочу чтобы это произошло! Так что... Да. Надеюсь, что как только звук подберут и все пройдет как надо, то я… (выдыхает) расслаблюсь.

Билл: Если я что-то не могу контролировать, то я начинаю ужасно нервничать. Если бы 20 Биллов руководили шоу, то я бы так не психовал, но я начинаю переживать…
Том: Зато я бы очень нервничал, если бы такое случилось.
Билл: Как только я выхожу на сцену и начинаю петь, все волнение пропадает. Все как рукой снимает. В мгновение ока все исчезает. Но когда сидишь за кулисами и ждешь, пока все начнется и все настроят – меня это ужасно бесит, ненавижу это.

Билл: Почему все пьют пиво?
Том: Потому что нам нужно расслабиться.

Том: Я так переживаю!

Том: Георг!

Густав: Мое соло на коровьем колокольчике!

Арон: Мы закончили первую репетицию шоу целиком. Выглядит потрясающе, звучит сногсшибательно. Это будет особенное шоу. Это, наверное, самая мощная постановка, какую когда-либо отыгрывали на таких маленьких площадках.

Билл: У нас была первая полная репетиция. И думаю, у нас получится даже лучше, чем я себе представлял. Это именно то, чего мне хотелось. Думаю, шоу будет потрясающим. Звук офигенный, освещение просто невероятное, мои костюмы замечательные. Так что шоу будет очень, очень клевым. Я не мог быть еще сильнее взволнован и рад. После этой репетиции я чувствую себя намного лучше, мне легче, я знаю, что все получится. Тур будет отличным.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru

запись создана: 04.03.2015 в 19:00

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, th-tv, Feel It All World Tour, FIA WT Part 1: The Club Experience, Gustav Schafer

---

Tom & Georg: durch Raum und Zeit

[LiebchenHerz]

@темы: Tom Kaulitz, 2008, 2015, gif, Georg Listing, th-tv

---

Guns, farts and strobe lights - Tokio Hotel TV 2015 EP 05 - гифы

[LiebchenHerz]

+++

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, 2015, gif, Georg Listing, Bill Kaulitz, th-tv, Gustav Schafer

---

Интервью для журнала Cropped Magazine - 24.02.2015, Берлин

[Jane Banks]

+видео того, как Том снимает селфи:
instagram.com/p/zgMfTLmoJD

запись создана: 24.02.2015 в 23:34

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, video, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, instagram, photo, Gustav Schafer

---

Инстаграм Erik Bergamini

[Jane Banks]

instagram

@темы: Tokio Hotel, 2015, instagram, photo, th-tv, Gustav Schafer