Билл и Том с фанатами - 20.10.2012, Бад Дрибург

[LiebchenHerz]

апд.

Источник

+++

+без копирайта

запись создана: 21.10.2012 в 20:20

@темы: Tom Kaulitz, aliens, 2012, Bill Kaulitz, photo, DSDS

---

Билл - 2012

[LiebchenHerz]

@темы: 2012, Bill Kaulitz, photo

---

Heavy metal :D

[Jane Banks]

+++

@темы: gif, 2012, Bill Kaulitz, DSDS

---

[Jane Banks]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Постер DSDS (full HQ)

[Jane Banks]

@темы: Tom Kaulitz, 2012, Bill Kaulitz, photo, DSDS

---

Обои для рабочего стола

[Jane Banks]

by herzbeben

1024x768 1280x800 1366x768 1920x1080

1024x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1920x1080

1024x768 1280x800 1280x1024 1366x768 1920x1080

запись создана: 17.12.2012 в 23:23

@темы: Tom Kaulitz, fan-art, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer

---

Интервью Билла и Тoма для TV-DIGITAL

[LiebchenHerz]

"DSDS - это классика"


В эксклюзивном интервью TV-Digital новые члены жюри "DSDS" Билл и Том Каулитц - о том, почему у этого шоу большое будущее

Новые претенденты, новые ведущие - и настоящие суперзвезды в жюри. Без вопросов: 10-й сезон "DSDS" ворвется в рейтинги с невероятной мощью. Ровно 32078 кандидатов борются на этот раз за контракт с Юниверсал и премию 500 000 евро. Началось все с 7 этапов отбора, завершившиеся съемками в Бад-Дрибурге и на Кюрасао, а потом реалити-шоу. Почему они абсолютно уверены в успехе "DSDS", близнецы Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel рассказали в эксклюзивном интервью TV-Digital.

Почему вы поддержали "DSDS" в юбилейный год?
Билл: Потому что это самое успешное кастинг-шоу Германии и реальный старт в музыке. Это уже классика жанра!
Том: Все остальные шоу пытаются вдохнуть новую жизнь в проект за счет новых идей. А "DSDS" обладает самой успешной концепцией, особенно что касается последующей карьерой артистов. Ни одно другое шоу до этого уровня не дотягивает. Где еще можно выиграть 500 000 евро и притом практически гарантированно получить хит номер один?

Как вам работается с Дитером Боленом?
Билл: Очень хорошо! На этот раз жюри "DSDS" состоит из четверых активных музыкантов. Мы однозначно будем хорошими судьями для участников.

Какой ваш любимый хит Modern Talking?
Том: У меня нет такого. Честно говоря, я их и знаю не очень много.
Билл: А, у них была "Cheri, Cheri Lady". Но это было совсем не наше время.

Название какой песни лучше всего подошло бы для жизненного девиза?
Том: "It's my life", естественно (смеются)
Билл: Нет, тут нет одной определенной песни другого артиста. Наше мироощущение лучше всего отражают наши собственные песни.
В Германии сложилось впечатление, что эти два года вы в Лос-Анджелесе "прятались". Зачем на самом деле вы туда перехали?
Билл: Мы были в ЛА, чтобы работать над новым альбомом и потому что у нас там хорошая база. Иными словами, студии, продюсеры и люди, с которыми мы уже давно хорошо сотрудничаем.
Том: Большинство думают, что ЛА - это гламур и Голливуд. Но не эти факторы были для нас решающими при выборе места. Там просто идеальные условия для работы. Но теоретически Чикаго или Сан-Франциско тоже подошли бы. А если кто из-за моей работы в ЛА ассоциирует меня со звездами и звездульками, то они неправильно воспринимают наш переезд.

А где вы собираетесь жить в будущем?
Билл: Мы довольно быстро устаем от места жительства. Но с удовольствием возвращаемся. В ЛА мы себя чувствуем свободно, но можем представить себе, что будем жить и где-то еще. Очень может быть, что уже в следующем году мы будем работать в другой стране.
Том: Например, в Индии! Я легко могу себе такое представить. Мне бы очень хотелось ненадолго съездить в Индию. Потому что в этой стране мы до сих пор не были. Собственно, наш интерес к ней возник из кучи всего позитивного, что мы о ней слышали. Я тогда однозначно прокачусь по ней на мотоцикле.

Вы считаете, у кастинг-шоу еще есть будущее?
Билл: Сейчас все больше артистов соглашаются на участие в жюри, например Бритни Спирс, солсит "Аэросмит" Стивен Тайлер или Мэрайя Кэри. Наступает новая эра подобных шоу.
Том: Объявленные умершими дольше живут. Также я убежден, что кастинг-шоу сейчас обретают второе дыхание. Сказочная карьера сегодня - редкость, потому что все меньше искателей талантов предлагают контракты неизвестным группам. У нас было еще по-другому, нам невероятно повезло. Выход из этой дилеммы - кастинг-шоу.

(Дальше то, что мы уже переводили из других статей: про Ангелу Меркель, равнение на "Аэросмит" и что новый альбом будет, когда все будет идеально).

Остается последний вопрос: насколько вы счастливы в данный момент?
Билл: Абсолютно счастливы. Мы заполняем жизнь своей страстью к музыке. Важно жить в настоящем, и не быть постоянно преследуемым новыми целями. Когда я оглядываюсь назад, на все, что сделал в жизни, могу сказать только одно: я всем абсолютно доволен.
Том: Счастье зависит не от положения дел, а от того, как ты к ним относишься.

Перевела Inspiration

запись создана: 21.12.2012 в 15:57

@темы: Tom Kaulitz, press, 2012, Bill Kaulitz, interview, photo, DSDS

---

Фейсбук TH: От фанов - фанам!

[Jane Banks]

Наши международные фанклубы объединились, чтобы вместе отметить праздники! Участвуйте в конкурсе, будьте креативными и выигрывайте!
Удачи, народ!

Правила конкурса
Источник

@темы: aliens, Tokio Hotel, facebook

---

BUNTE Photoshooting, Bad Driburg, Germany - 21.10.2012

[Jane Banks]

превью:

запись создана: 19.12.2012 в 16:38

@темы: Tom Kaulitz, press, photoshoot, 2012, Bill Kaulitz, photo

---

Интервью Билла и Тома для IN (Германия)

[LiebchenHerz]

Пока есть те, кто тебя ненавидит, есть те, кто тебя любит.

Новенькие Болена:
В качестве судей нового сезона шоу «Германия ищет суперзвезду» близнецы Каулитц появляются в свете софитов

Tokio Hotel либо любят, либо ненавидят. С тех пор, как Билл и Том Каулитцы (23) поднялись на вершины чартов в 2005 году с «Durch Den Monsun», они раскололи нацию. Два года назад Tokio Hotel замкнулись в себе, переехали в Лос-Анджелес и позволили себе насладиться тайм-аутом. Свое возвращение отпразднуют близнецы 5-го января на канале RTL рядом с Дитером Боленом (58). участвуя в жюри шоу «Германия ищет суперзвезду» - самое ненавистно-любимое немецкими зрителями кастинг-шоу.Огромная глупость или супер ловкий ход? Об этом и поговорили Билл и Том Каулитцы с IN.

IN: Что привлекло вас согласиться стать жюри шоу «Германия ищет суперзвезду»?
Билл Каулитц: Определенно формат. Мы согласились участвовать в шоу «Германия ищет суперзвезду», так как это традиционное кастинг-шоу, у которого есть огромный развлекательный фактор, и которое предлагает артистам основание и старт для начала успешной карьеры. Стивен Тайлер, солист группы Aerosmith был судьей в американской версии шоу, что уже говорит о качестве таких форматов.

IN: Формат, который каждому из вас должен принести по 500000 евро.
Билл Каулитц (смеется): Мы не будем говорить о цифрах. Наше согласие участвовать в шоу определялось некоторыми условиями, но прежде всего это было связано с нашим расписанием.

IN: А вы получали предложения от других шоу?
Том Каулитц: На протяжении многих лет практически каждый музыкально-кастинговый формат обращался к нам с предложениями. Мы всегда подумывали о том, чтобы поучаствовать, но, в конце концов, это так никогда и не случилось. Для нас было ясно одно: если мы будем участвовать в кастинг-шоу, тогда это должно быть что-то большое и успешное.

IN: А как вам работается с Дитером Боленом?
Том Каулитц: Работа с Дитером совершенно не напрягает. Мы не были знакомы с Дитером до этого и хотели относиться к нему без всяких предубеждений. Мы знаем, что значит, встретиться лицом к лицу со старожилом. В прошлом мы еще никогда не встречали человека, у которого бы уже не сложилось определенное мнение о нас — неважно, знает ли он нас лично или нет. Поэтому в первый день съемок мы старались подойти к друг к другу нейтрально и объективно и смогли очень хорошо понять друг друга! Тоже само было и с Матео.

IN: Билл, в 2003 году ты вылетел из одной восьмой финала музыкального кастинг-шоу «Star Search». Должны ли судьи Alexandra Kamp, Jeanette Biedermann и Hugo Egon упрекать себя за то, что они просто не распознали твой талант?
Том Каулитц (смеется): Конечно, должны! Судьи «Star Search» сильно ошиблись (буквально проср*лись) со своим решением послать Билла домой в одной восьмой финала.

IN: Вы уже два года живете в ЛА. Жизнь там менее напряженная для вас?
Билл Каулитц: Абсолютно. Это еще зависит от обстоятельств. В Германии мы росли на глазах у всех. Мы прожили свои подростковые годы в свете софитов, на публике, и у нас часто складывалось такое впечатление, как будто мы живем в доме «Большого брата» (реалити-шоу, запущенное John de Mol — прим. переводчика)

IN: И что вы узнали о дружбе в городе легкомысленных отношений?
Билл Каулитц: Лос-Анджелес, действительно, может показаться легкомысленным и поверхностным, все руководствуются эгоистичными желаниями. Но нам все равно. Мы переехали в ЛА, чтобы более свободно работать над новой музыкой, и потому что там есть наши студии, в которых мы продюсируем. В принципе, нам вообще очень трудно заводить новых друзей, и это цена нашего успеха.

IN: Tokio Hotel занимали особенное место среди немецких групп за рубежом. Вас никогда не было досадно от того, что именно у себя на родине вам приходилось противостоять нападкам и враждебному отношению?
Том Каулитц: Мы к этому уже привыкли. Между тем, мы подходим к этому очень прагматично. Пока есть те, которые тебя ненавидят, есть и те, которые тебя любят. И пока они не переходят черту, мы можем с этим жить. Мы можем хорошо игнорировать, и мы не читаем и не комментируем всякую чушь. Живя в ЛА, мы немного удалились от этого, и это хорошо.
Билл Каулитц: Мы не ищем информации о себе в Гугле. Я не читаю интервью или критику концертов, иначе у меня был бы, наверное, нервный срыв. Мы — абсолютные перфекционисты, и мы сами очень самокритично относимся ко всему, что делаем. Чтобы преуспевать, нельзя терять из поля зрения свое видение и перспективу, а также нужно очень внимательно следить за тем, чтобы люди справа и слева не ставили тебе подножек.

IN: Вы можете себе представить, как вы снова приезжаете жить в Германию?
Билл Каулитц: Я бы не стал это исключать. У нас всегда будет место жительства в Германии, даже только ради нашей семьи и наших друзей.

IN: Как крепка ваша связь с родиной?
Том Каулитц: Я чувствую себя дома там, где у меня есть мои четыре стены. Когда я живу в доме достаточно долгое время, и со мной есть мои четыре собаки и семья, я быстро начинаю чувствовать, что это и есть мой дом. Мне большего и не надо. Кто знает, может быть, через два года мы переедем жить в совершенно другое место. Мы с Биллом всегда хотели немного пожить в Индии.

IN: Может ли Tokio Hotel существовать без своих коллег Густава и Георга?
Билл Каулитц: Для нас такой вопрос не стоит. Даже и говорить нечего, что Tokio Hotel распадутся. Уже десять лет мы существуем как группа, состоящая из близких друзей.
Том Каулитц: Tokio Hotel будет всегда выступать только в этом составе. Все остальное просто немыслимо!

Подписи к фотографиям:
Tokio Hotel после их прорыва в 2005 году. С тех пор, как Том и Билл Каулитцы живут в ЛА, ходят слухи об уходе из группы барабанщика Густава Шефера (слева) и басиста Георга Листинга (справа).

Билл и Том Каулитцы вместе с Дитером Боленом и солистом Матео из Culcha Candela определяют, кто пройдет повторные прослушивания.

За перевод спасибо Unze

@темы: Tom Kaulitz, press, 2012, Bill Kaulitz, photo

---

[LiebchenHerz]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Volksbanken-Kampagne Wickert trifft...Bill Kaulitz - HQ

[LiebchenHerz]

@темы: 2012, Bill Kaulitz, photo

---

Билл в студии (2003)

[LiebchenHerz]

@темы: Bill Kaulitz, photo

---

Билл и Том в репортажах RTL (гифы)

[Jane Banks]

+++

запись создана: 20.12.2012 в 14:55

@темы: Tom Kaulitz, gif, 2012, Bill Kaulitz

---

RTL Punkt 6/9 - 20.12.2012

[Jane Banks]

Bill Kaulitz talks about love - December 20th... по btktwinsarchive

Скачать
Punkt 9.avi - 30.18 MB
Punkt 6.avi - 31.48 MB

@темы: video, 2012, Bill Kaulitz, DSDS, tv

---

[LiebchenHerz]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

klatsch-tratsch.de: Билл и Том Каулитцы захотели в Индию - ...

[Jane Banks]

...альбому придется подождать

Гудбай, ЛА - привет, Болливуд? (так по образцу Голливуда называют индийскую киноиндустрию. - прим. Insp.). Вполне возможно, что Билл и Том из Tokio Hotel уже скоро переедут в Индию - по крайней мере ненадолго. Этот секрет поведали Билл и Том в интервью тележурналу "TV Digital".

"Мне бы очень этого хотелось, потому что в этой стране мы до сих пор были," - сказал Том. - "Собственно, наш интерес к Индии пробудился благодаря множеству всего позитивного, что мы слышали о ней слышали. Я бы с удовольствием совершил по Индии тур на мотоцикле".

Благодаря Tokio Hotel программа DSDS (с 5.01, 20:15, RTL) на 10-м году своего существования снова вернулась в хорошую форму, ведь близнецы Билл и Том дополнили жюри Дитера Болена. "У нас очень хорошо ладится совместная работа," - говорит Билл. - "DSDS - самое успешное кастинг-шоу Германии, и предоставляет реальный старт в музыке".

Вопреки всеобщей тенденции подобных шоу к потере популярности, оба говорят о прорыве: "Сейчас все больше артистов принимают участие в судействе кастинг-шоу, например Бритни Спирс, солист Aerosmith Стивен Тайлер или Мэрайя Кэри," - сказал Билл. - "Объявленные умершими потом живут дольше. К тому же, я убежден, что сейчас кастинг-шоу открываются заново. Где, как ни там, тебе гарантированно дадут возможность спеть хит номер один и вдобавок добиться мировой популярности? Янки (так и написано... - прим. Insp.) давно это поняли", - добавляет Том.

Хотя у братьев-близнецов и нет любимых песенок Modern Talking ("Это было совсем не наше время"), они больше всего ориентируются на Aerosmith: "Эта группа невероятно рана начала и на сцене по сей день - легеда, сформировавшая поколения и свое собственное звучание," - говорит Билл.

Есть еще одна персона, по признанию любимца девушек Билла: федеральный канцлер Ангела Меркель. "Ее политика разумная и понятная. Она (Меркель) мне симпатична. Она вызывает "материнский синдром". При ней у меня чувство, что мы в надежных руках".

А вот нового альбома фанатам придется еще подождать: "У нас нет точной даты релиза. - говорит Билл. - Мы его выпустим, когда внутреннее чувство нам скажет, что все идеально. На данный момент мы все еще пишем и продюсируем".
Перевела Inspiration, каулитц.орг
Источник

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, 2012, Bill Kaulitz, DSDS

---

BUNTE #52/2012 (сканы и перевод)

[Jane Banks]

Scans by: Tokio Hotel Info

Возвращение года
Tokio Hotel одна из самых успешных поп-групп ( ) Германии. С января Билл и Том будут сидеть в жюри "DSDS" рядом с Дитером Боленом. В интервью BUNTE братья раскрывают тайну, почему они взяли тайм-аут на два года.

"Нас сутками преследовали сумасшедшие!"
Их разделяют всего лишь минуты: Том Каулитц увидел этот мир в 6:20, его брат-близнец Билл - 10 минут спустя. Дитер Болен, 58, называет парней "даром Божьим". Не от мира сего. И Билл Каулитц с его женственными чертами лица и яркой одеждой действительно похож на пришельца из других миров. Том же наоборот развязный молодой покоритель женских сердец.

23-летние братья все делают вместе. С 5 января они будут заседать в жюри шоу "Deutschland sucht den Superstar". Маленькая сенсация, поскольку парни на 2 года залегли на дно, не смотря на успех группы Tokio Hotel (более 8 миллионов проданных дисков).

В 2010 году вы переехали в Лос Анджелес, чтобы взять тайм-аут. Почему вы покинули Германию?
Билл Каулитц: Нам очень хотелось, чтобы у нас был свой дом и частная жизнь. В Германии это было больше невозможно.
Почему?
Том Каулитц: Мы больше не могли просто выйти на улицу. Нас либо фотографировали, либо преследовали сумасшедшие. Это было ужасно.
Билл: Рядом с нами круглые сутки была охрана, мы жили как в тюрьме за двухметровым непроницаемым забором.
Том ты как-то сказал в одном интервью: "С ума можно сойти, сколько больных и опасных людей ходят по улицам".
Том: Есть люди, которые всю свою жизнь посвятили Tokio Hotel. При таком отношении от любви до ненависти - один шаг. Такие люди хотят контролировать нашу жизнь. За всеми работниками, которые были вхожи в наш дом велась слежка - будь то уборщица или мастер по ремонту. Это не имеет ничего общего с нашими обычными фанами.
Билл: Это был круглосуточный психологический террор!
Том Каулитц: Было такое ощущение, что у тебя на хвосте сидит шпион. Они были чрезвычайно хорошо организованы. Мы только думали: "Откуда они знают, где мы сейчас находимся?" И это не смотря на то, что мы сотрудничали с полицией.
Вы бы могли объяснить такую одержимость?
Том: Они настолько опасны потому, что им нечего терять.Все свои проблемы они полностью проецируют на нас.
Как далеко зашли эти сталкеры?
Билл: Они не знали никаких границ. Для них были хороши любые средства, чтобы вызвать у нас хоть какую-то реакцию.
Это никакой человек не вынесет. И когда лопнуло ваше терпение?
Том: Когда они подрезали нас на машине.
Что, простите?
Билл: С нами в машине были члены семьи. У нас сильно развит инстинкт защитника касательно нашей семьи и друзей, как и у любого человека. Когда такие люди слишком близко подбираются к твой семье, ты действуешь на инстинктах.
Вы сравнили свою жизнь с жизнью Бритни Спирз. Вас поразило то, что она побрилась на лысо?
Билл: Я понимаю ее на все 100%. В этом скрыто желание свободы, человек не хочет, что его жизнь определяли другие люди. И если сегодня или завтра захочется побриться на лысо - значит, пора остановиться.
Tokio Hotel отняло у вас юность?
Том: Конечно же мы отлично проводили время, по которому не хотелось бы скучать. Чего нас рано лишили так это легкости.
Что вы имеете в виду?
Билл: С 15 лет у нас была своя фирма с адвокатами, налоговыми консультантами и менеджерами. Все это оплачивалось нами. Так что на нас была большая ответственность. Но в этом были и свои плюсы. Мы ненавидим начальство.
Билл, ты не был влюблен с 14 лет. Одна из причин в том, что ты с трудом доверяешь людям. Насколько сильно тебе не хватает любви?
Билл: В быстром темпе жизни мне не хватает стабильности. Я всегда очень хотел, чтобы у меня был кто-то, кто просто был бы рядом. Конечно, у меня есть Том. Я очень рад, что мы братья. Я бы не смог работать как сольный исполнитель.
Почему вы решили переехать в Лос Анджелес?
Том: Мы переехали туда не ради гламурной жизни. У нас там студии, спокойная частная жизнь.
Билл: В любом случае, наша жизнь свободна как никогда! Больше всего мы получаем удовольствие от ежедневной работы над нашим новым альбомом.
Как долго вы хотите оставаться в США?
Том: Нам быстро становиться скучно. Возможно, через пару месяцев мы снова вернемся в Германию.

Подписи к фото:
- Новый стиль: они выглядят взрослее, но их вид все еще довольно необычен. Билл и Том Каулитц сделали эксклюзивное фото для BUNTE
- Новое жюри "DSDS": Дитер Болен, Билл и Том Каулитц и Матео из Culcha Candela
- Празднование: Том Каулитц, Густав Шефер, Георг Листинг и Билл Каулитц после выступления на Echo 2007
- Интервью: Билл и Том Каулитц с журналисткой BUNTE Кирстен Райнеке

Перевод - LiebchenHerz специально для сообщества ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

запись создана: 19.12.2012 в 20:18

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, photoshoot, 2012, Bill Kaulitz, interview, scans

---

bild.de: Билл Каулитц из TH о любви: "Я всегда хотел, чтобы кто-нибудь был рядом"

[Jane Banks]

Под фото: Слава сделала его одиноким: во времена успеха Tokio Hotel, ему не хватало близкого человека.

С 5 января близнецы Билл и Том Каулитцы будут в жюри DSDS вместе с Дитером Боленом. В преддверии этого они развернули широкую рекламу, дают множество интервью о своей новой работе, о жизни и о любви. Билл рассказал также, что с 14 лет так и не влюблялся.

"В быстроте жизни мне не хватает постоянства. Я всегда очень хотел, чтобы у меня был кто-то, кто просто был бы рядом", - сказал Билл в интервью "Bunte".

"Конечно, у меня есть Том. Я безумно рад, что мы братья. Я бы не смог быть сольным артистом".

Два года назад братья залегли на дно, переезали в ЛА, пытались найти там новый домашний очаг - и пожить своей жизнью. Вдали от сталкеров и "жизни как в тюрьме".

Возвращение в Германию исключено?

"Нам быстро становится скучно. Возможно, мы приедем в Германию на пару месяцев," - сказал Том "Bunte".

Его брат Билл уже высказывался в поддержку Ангелы Меркель. "Политика федерального канцлера разумна и понятна. Я испытываю к ней симпатию," - сказал Билл Каулитц журналу "TV Digital". Меркель способствовала "материнскому синдрому". "При ней у меня чувство, что мы в хороших руках," - добавил певец.

Новый альбом Tokio Hotel также в работе. Но выйдет он только, "когда внутреннее чувство нам скажет, что все идеально".
Перевела Inspiration, каулитц.орг
Источник

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, 2012, Bill Kaulitz

---

Wickert trifft Kaulitz стала лучшей рекламной кампанией 2012

[Jane Banks]

Top 1: Volksbanken Raiffeisenbanken: "Wickert trifft Kaulitz" (4,8 из 5 звезд)

https://twitter.com/Benjaminebel...
Источник

@темы: press, video, 2012, Bill Kaulitz, twitter, tv