porn star in the afternoon | 152
В: Что вам не понравилось в России?
О: Самолеты, дороги и водители: чокнутые и опасные. Также парни рассказали, что, когда они обедали в одном из ресторанов, в зал вошел парень и попросил зарядить телефон. Администрация грубо попросила его уйти.
Фанаты уверили, что такое встречается далеко не везде, и что, в принципе, русские - народ дружелюбный.
В: Какие города России вам понравились больше всего?
О: Парни вновь отметили Санкт-Петербург, Казань и Иркутск (Байкал).
В: Том, а ты не хочешь сбрить бороду?..
О: Нет, с ней я похож на Иисуса.
читать дальшеВ: Густав, ты всегда в шортах. Тебе не холодно? Может, ты закаляешься?
О: "Нет", - последовал ответ еще до перевода вопроса на немецкий.
В: Какими бесполезными талантами вы обладаете?
О: Георг продемонстрировал шевеление ушами, а Билл сказал, что все его таланты полезны.
В: Как вы относитесь к тому, что фанаты делают субтитры к видео с вами на родном языке – на русском в том числе? (не считают ли они это нарушением авторских прав)
О: Ребята стали спорить, что в немецком и английском языках есть куча слэнговых выражений и диалектизмов, и что кое-что мы можем перевести неправильно. Но Том сказал, что самое главное - чтобы мы понимали, что они говорят.
В: Билл, какой краской для волос ты красишь волосы?
О: Я их обесцвечиваю, а потом тонирую в пепельный цвет. Я давно волосами не занимался, поэтому они сейчас не в форме.
Фанаты: Вовсе нет!
Билл, погладив себя по голове: Что ж, я прекрасен.
Том добавил, что цвет волос Билла похож на цвет мочи.
В: После мита у нас запланирована after-party. Придете?
О: Мы бы с удовольствием, но ночью мы улетаем в Воронеж.
В: Вы выспались сегодня?
О: Нет, мы прилетели в Волгоград в четыре утра.
В: Билл, веришь ли ты в любовь с первого взгляда?
О: Раньше верил, но сейчас считаю, что человеку требуется время, чтобы узнать другого человека поближе. Но всякое может случиться.
В: Билл, мы не раз замечали, что ты лепишь лейкопластырь на новый пирсинг (прим.: микродермал в центре татуировки на груди). Зачем?.. Чтобы защитить от внешнего воздействия или по какой-то другой причине?
О: Билл чуть потянул футболку вниз, чтобы показать это место, и сказал: “Я носил кофту в сетку, и, чтобы пирсинг не цеплялся, я клеил пластырь.
В: Вся моя комната увешана плакатами, не хотите взглянуть? Давно хотела вам показать ее!
Билл взял фотографии и сказал, что ему нравится и что он тоже хочет себе такую комнату. Он передал фото Тому, и тот, изучив, сказал, что фанатке следует наклеить плакат Георга с короткими волосами.
В: Билл, если бы в твоем окружении был бы очень похожий на тебя человек - в плане вкусов, одежды, внешности и прочего, - ты бы с ним дружил или наоборот?
Билл просто указал на Тома. Хотя, по словам младшего Каулитца, Том - копия так себе.
- Мит проходил на немецком.
- Парней научили новым матерным словам – *банутый, бл*ть. Том вновь продемонстрировал знание русского мата, сказав практически без акцента “бл*ть с*ка”.
В: После вашего концерта в Москве (29 октября) мы с подругами напились и танцевали на барной стойке со стриптизершами. А что делаете вы, когда напиваетесь?
О: Началось бурное обсуждение танцев на барной стойке. Том сказал, что на after-party в Москве после второго шоу обязательно все будут танцевать на барной стойке, но при условии, что все будут топлес!
В: Говорят, что наглость - второе счастье. А что, по вашему мнению, первое счастье?
Георг: Здоровье.
Остальные ребята поддержали басиста. После некоторой паузы Билл добавил, что любовь, начав рассуждение, что здоровье и любовь неразрывно связаны. Причем любовь может считаться источником здоровья, ведь любовь – огромный источник энергии и вызывает только положительные эмоции. Обсуждение затянулось… И, как оказалось, парни не совсем правильно поняли вопрос, подумали, что красота – второе счастье, а не наглость. Поэтому после Билл начал шутить, что Георг подкачивал губы ботоксом.
В: Какие русские песни вы знаете?
О: Билл начал отвечать первым и сказал, что они практически ничего не знают. Далее вступил Том и сказал, что знает пока только "Калинку-Малинку" и начал её напевать. После этого гитарист поинтересовался, а что вообще такое калинка-малинка. Переводчица объяснила, что это названия ягод.
- После “Калинки-Малинки” кто-то спросил, не пел ли еще кто-нибудь Тому песню со словами "У тебя есть борода - скажу тебе да!" Гитарист сказал, что, нет, такой песни он не слышал и попросил девушек спеть. Все заорали одну лишь эту фразу – "У тебя есть борода, и я скажу тебе да!" Повисла неловкая пауза, и Билл сказал, что это не очень-то похоже на песню…
В: Билл, что для тебя настоящая любовь?
О: Билл говорил про спонтанность. Что человек должен быть легким на подъем и в любую минуту мог сорваться и уехать, например, в Индию. Также Билл рассуждал о том, кто в группе романтик, и сказал, что Георг очень неромантичен.
В: Какова вероятность, что в вашем клипе снимется русская девушка? Что она должна сделать, чтобы попасть на кастинг?
О: Билл сказал, что нет никаких конкретных критериев. Он привел пример, что, когда он отбирал модель для своего сольного клипа, он просто пролистывал портфолио моделей, отмечал понравившихся и потом связывался с ними через модельные агентства. Билл отметил, что главным критерием тогда было, чтобы модель не стеснялась раздеться для видео. Для многих девушек это проблема. Та модель, которую можно будет увидеть в клипе, с легкостью разделась перед камерой.
В: Какое ваше самое неприятное воспоминание из детства?
О: Билл рассказал, как однажды в детстве они катались с Томом на лыжах, и младший то ли в шутку, то ли случайно толкнул Тома, тот упал на землю. Справа от них на лыжах ехала девочка, она не успела остановиться и упала рядом. Получилось так, что лыжа или лыжная палка этой девочки попала Тому в бровь. Билл активно жестикулировал и в момент, когда говорил про “ущерб” брату, дотронулся до его брови, сказав, что теперь тут есть шрам. Еще вокалист добавил, что они часто дрались с братом, но это никогда не было со зла.
В: Какие ваши дальнейшие планы после этой части тура?
О: Пятой части тура в этом году не будет; в следующем году планируем выпустить новый альбом; по возвращении в Лос-Анджелес братья будут дописывать книгу.
- Билл сказал, что они не будут и не хотят жить в Европе.
- Одна девушка попросила Билла подарить что-нибудь из того, что сейчас на нем – сережку или кольцо. Билл очень смутился и сказал, что сейчас на нем нет ничего такого, с чем можно было бы так легко расстаться.
- Одна из девушек вспомнила об одном из отмененных в 2008 году шоу в Европе. Том сказал, что помнит этот ужасный день, когда у Билла пропал голос – проблемы с голосовыми связками. Тогда им троим пришлось выйти на сцену к поклонникам и объявить, что шоу не состоится. Он сказал, что сожалеет об этом.
- Группу спросили, слышали ли они русские песни, пока находятся в России, Том начал петь Калинку-Малинку, Георг и Густав подхватили, а Билл просто сидел и улыбался, причём сначала ребята начали петь Калинка-Калинка, но их поправили на верный вариант.
- Ребятам рассказали про песню "если у тебя есть борода, я скажу тебе да", Том спросил, в каком она жанре, ему напели, на что Билл ответил, что это даже не песня. Им сказали, что это рэп, и поёт её Тимати. Билл скривился, совершенно не понимая, о ком идёт речь.
- Перед фото включили песни Отеля, и парни начали пританцовывать и кривляться.
О: Самолеты, дороги и водители: чокнутые и опасные. Также парни рассказали, что, когда они обедали в одном из ресторанов, в зал вошел парень и попросил зарядить телефон. Администрация грубо попросила его уйти.
Фанаты уверили, что такое встречается далеко не везде, и что, в принципе, русские - народ дружелюбный.
В: Какие города России вам понравились больше всего?
О: Парни вновь отметили Санкт-Петербург, Казань и Иркутск (Байкал).
В: Том, а ты не хочешь сбрить бороду?..
О: Нет, с ней я похож на Иисуса.
читать дальшеВ: Густав, ты всегда в шортах. Тебе не холодно? Может, ты закаляешься?
О: "Нет", - последовал ответ еще до перевода вопроса на немецкий.
В: Какими бесполезными талантами вы обладаете?
О: Георг продемонстрировал шевеление ушами, а Билл сказал, что все его таланты полезны.
В: Как вы относитесь к тому, что фанаты делают субтитры к видео с вами на родном языке – на русском в том числе? (не считают ли они это нарушением авторских прав)
О: Ребята стали спорить, что в немецком и английском языках есть куча слэнговых выражений и диалектизмов, и что кое-что мы можем перевести неправильно. Но Том сказал, что самое главное - чтобы мы понимали, что они говорят.
В: Билл, какой краской для волос ты красишь волосы?
О: Я их обесцвечиваю, а потом тонирую в пепельный цвет. Я давно волосами не занимался, поэтому они сейчас не в форме.
Фанаты: Вовсе нет!
Билл, погладив себя по голове: Что ж, я прекрасен.
Том добавил, что цвет волос Билла похож на цвет мочи.
В: После мита у нас запланирована after-party. Придете?
О: Мы бы с удовольствием, но ночью мы улетаем в Воронеж.
В: Вы выспались сегодня?
О: Нет, мы прилетели в Волгоград в четыре утра.
В: Билл, веришь ли ты в любовь с первого взгляда?
О: Раньше верил, но сейчас считаю, что человеку требуется время, чтобы узнать другого человека поближе. Но всякое может случиться.
В: Билл, мы не раз замечали, что ты лепишь лейкопластырь на новый пирсинг (прим.: микродермал в центре татуировки на груди). Зачем?.. Чтобы защитить от внешнего воздействия или по какой-то другой причине?
О: Билл чуть потянул футболку вниз, чтобы показать это место, и сказал: “Я носил кофту в сетку, и, чтобы пирсинг не цеплялся, я клеил пластырь.
В: Вся моя комната увешана плакатами, не хотите взглянуть? Давно хотела вам показать ее!
Билл взял фотографии и сказал, что ему нравится и что он тоже хочет себе такую комнату. Он передал фото Тому, и тот, изучив, сказал, что фанатке следует наклеить плакат Георга с короткими волосами.
В: Билл, если бы в твоем окружении был бы очень похожий на тебя человек - в плане вкусов, одежды, внешности и прочего, - ты бы с ним дружил или наоборот?
Билл просто указал на Тома. Хотя, по словам младшего Каулитца, Том - копия так себе.
- Мит проходил на немецком.
- Парней научили новым матерным словам – *банутый, бл*ть. Том вновь продемонстрировал знание русского мата, сказав практически без акцента “бл*ть с*ка”.
В: После вашего концерта в Москве (29 октября) мы с подругами напились и танцевали на барной стойке со стриптизершами. А что делаете вы, когда напиваетесь?
О: Началось бурное обсуждение танцев на барной стойке. Том сказал, что на after-party в Москве после второго шоу обязательно все будут танцевать на барной стойке, но при условии, что все будут топлес!
В: Говорят, что наглость - второе счастье. А что, по вашему мнению, первое счастье?
Георг: Здоровье.
Остальные ребята поддержали басиста. После некоторой паузы Билл добавил, что любовь, начав рассуждение, что здоровье и любовь неразрывно связаны. Причем любовь может считаться источником здоровья, ведь любовь – огромный источник энергии и вызывает только положительные эмоции. Обсуждение затянулось… И, как оказалось, парни не совсем правильно поняли вопрос, подумали, что красота – второе счастье, а не наглость. Поэтому после Билл начал шутить, что Георг подкачивал губы ботоксом.
В: Какие русские песни вы знаете?
О: Билл начал отвечать первым и сказал, что они практически ничего не знают. Далее вступил Том и сказал, что знает пока только "Калинку-Малинку" и начал её напевать. После этого гитарист поинтересовался, а что вообще такое калинка-малинка. Переводчица объяснила, что это названия ягод.
- После “Калинки-Малинки” кто-то спросил, не пел ли еще кто-нибудь Тому песню со словами "У тебя есть борода - скажу тебе да!" Гитарист сказал, что, нет, такой песни он не слышал и попросил девушек спеть. Все заорали одну лишь эту фразу – "У тебя есть борода, и я скажу тебе да!" Повисла неловкая пауза, и Билл сказал, что это не очень-то похоже на песню…
В: Билл, что для тебя настоящая любовь?
О: Билл говорил про спонтанность. Что человек должен быть легким на подъем и в любую минуту мог сорваться и уехать, например, в Индию. Также Билл рассуждал о том, кто в группе романтик, и сказал, что Георг очень неромантичен.
В: Какова вероятность, что в вашем клипе снимется русская девушка? Что она должна сделать, чтобы попасть на кастинг?
О: Билл сказал, что нет никаких конкретных критериев. Он привел пример, что, когда он отбирал модель для своего сольного клипа, он просто пролистывал портфолио моделей, отмечал понравившихся и потом связывался с ними через модельные агентства. Билл отметил, что главным критерием тогда было, чтобы модель не стеснялась раздеться для видео. Для многих девушек это проблема. Та модель, которую можно будет увидеть в клипе, с легкостью разделась перед камерой.
В: Какое ваше самое неприятное воспоминание из детства?
О: Билл рассказал, как однажды в детстве они катались с Томом на лыжах, и младший то ли в шутку, то ли случайно толкнул Тома, тот упал на землю. Справа от них на лыжах ехала девочка, она не успела остановиться и упала рядом. Получилось так, что лыжа или лыжная палка этой девочки попала Тому в бровь. Билл активно жестикулировал и в момент, когда говорил про “ущерб” брату, дотронулся до его брови, сказав, что теперь тут есть шрам. Еще вокалист добавил, что они часто дрались с братом, но это никогда не было со зла.
В: Какие ваши дальнейшие планы после этой части тура?
О: Пятой части тура в этом году не будет; в следующем году планируем выпустить новый альбом; по возвращении в Лос-Анджелес братья будут дописывать книгу.
- Билл сказал, что они не будут и не хотят жить в Европе.
- Одна девушка попросила Билла подарить что-нибудь из того, что сейчас на нем – сережку или кольцо. Билл очень смутился и сказал, что сейчас на нем нет ничего такого, с чем можно было бы так легко расстаться.
- Одна из девушек вспомнила об одном из отмененных в 2008 году шоу в Европе. Том сказал, что помнит этот ужасный день, когда у Билла пропал голос – проблемы с голосовыми связками. Тогда им троим пришлось выйти на сцену к поклонникам и объявить, что шоу не состоится. Он сказал, что сожалеет об этом.
- Группу спросили, слышали ли они русские песни, пока находятся в России, Том начал петь Калинку-Малинку, Георг и Густав подхватили, а Билл просто сидел и улыбался, причём сначала ребята начали петь Калинка-Калинка, но их поправили на верный вариант.
- Ребятам рассказали про песню "если у тебя есть борода, я скажу тебе да", Том спросил, в каком она жанре, ему напели, на что Билл ответил, что это даже не песня. Им сказали, что это рэп, и поёт её Тимати. Билл скривился, совершенно не понимая, о ком идёт речь.
- Перед фото включили песни Отеля, и парни начали пританцовывать и кривляться.
@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, meet-and-greet, Feel It All World Tour, FIA WT Part 4: Russia, Belarus & Ukraine, Gustav Schafer