Том: Да, я готов. Плохо то, что я сегодня был охуенно хорош. Первое шоу пройдет плохо. Нет, все нормально. Билл: Парни только что провели свою финальную репетицию. Самую последнюю. И завтра мы играем первое шоу. На сегодня все. Эта репетиция была короткой, очень короткой. Она была завершающей и сейчас все упакуют. Совсем скоро - через пару часов - мы отправимся в путь на своем автобусе. Мы сразу же поедем в Сан-Франциско. Думаю, мы все немного волнуемся. Но репетиции прошли хорошо.
Эрик: Ну что, какие у вас мысли по этому поводу? Волнуешься? Георг: Да. Последний прогон прошел слишком хорошо, откровенно говоря. Последняя репетиция должна быть плохой, чтобы концерт удался. Так что я не уверен насчет первого шоу. Возможно мы... облажаемся.
читать дальшеТом: Мы сейчас проезжаем что-то вроде гетто? Или можно выйти погулять с собаками? Майк: Да, можно пойти погулять. Честно говоря, они безопасны, немного диковаты, но в остальном... Билл: Честно говоря, они безопасны, но возьми с собой пушку. Том: Просто возьми с собой пушку. Они отличные ребята.
Том: Юнион-сквер. Георг: Круто. Том: Похоже, там есть зелень Георг: Пойдем на Юнион-сквер.
Эрик: Как собаки переносят тур? Том: Хорошо, они уже привыкли. Я всегда надеюсь, что мы найдем хорошие места, чтобы с ними прогуляться. Но, судя по всему, в Сан-Франциско это не так уж легко сделать. Эрик: Kакие у вас ожидания от Сан-Франциско? Том: Очень низкие. Нет, я думаю, что все пройдет клево. Это первое шоу. Думаю, будут небольшие косяки. Но никогда нельзя сказать наверняка. Может, первое шоу пройдет хорошо и... Георг: А вот остальной тур... Том: А остальной тур... Да. Но я надеюсь, что мы сыграем отлично. Думаю, мы хорошо подготовились. Все будет круто.
Том: Забавно. С тобой рядом гид... Георг: Кстати, мы идем в сторону концертной площадки. Том: ...который все время говорит и рассказывает о городе? Миленько.
Том: У нас просыпается зверский голод, как только мы посмотрим на новую прическу Билла. Укладка "Спагетти".
Билл: Это был плохой, плохой, плохой саундчек. Возможно, это принесет удачу на шоу. Я надеюсь на это. Потому что Георг накосячил как никогда. Привет, милаш! Мне нужно выпить шампанского. После того, как я услышал как ты играешь на сцене, мне понадобится еще один бокал. Думаю, все пройдет хорошо. Я не переживаю по этому поводу. Все будет окей. Георг: Я облажаюсь, как пить дать. Плохой саундчек - хорошее шоу. Будем надеяться.
Эрик: Какие ощущения? Билл: Сильные! Густав: Георг! Георг: Густав, пожалуйста, не надо. Густав: Надо! Георг: Нет, пожалуйста, не надо. Ты вечно делаешь больно! Густав!
Группа: Сила рейнджеров активирована!
Перевод - ALIENS WORLD Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!
-
-
30.07.2015 в 10:03чудесный эпизод)))) интеракции в группе прекрасны
-
-
31.07.2015 в 16:23-
-
31.07.2015 в 16:37Укладка "Спагетти"
-
-
31.07.2015 в 22:53