Билл: Не связывайтесь со мной! Том: Биллу дали пушку!
Билл: И со всеми этими лампами в промежутках… Майк: Да, которые под сценой? Билл: Да. Под сценой и в промежутках, и со всеми этими стробоскопами, думаю, это будет круто. Билл: У меня вызывает беспокойство только то, что на сцене я стою слишком близко к Густаву, из-за чего, скорее всего, у меня возникнут нереальные проблемы со звуком. Мы используем так много обработки… Понимаете, чем больше обработки мы используем для вокала, тем громче становятся барабаны Густава. Так что, я думаю, с этим не оберешься проблем!
читать дальшеТом: Все супер! Билл: Еще очень много всего нужно сделать! Я думаю, самая серьезная проблема в том, у нас слишком много аппаратуры, и мы понимали это с самого начала. Все дело в размерах сцены. У нас такая большая постановка, нужно установить так много всего… Это постоянная борьба. Но мы со всем разберемся.
Арон: Владельцы клубов просто обалдеют: «Господи! С ума сойти! Мы не представляли, что такое можно сделать на нашей сцене»! Билл: Да, точно! И будет так много света! Я был немного шокирован, когда увидел всю эту аппаратуру, там даже в промежутках... Арон: Это было так ярко! Билл: Очень ярко! Том: И это еще не все установили! Они до сих пор что-то вкручивают… Арон: До сих пор монтируют, я знаю… Билл: Свет очень яркий! И это при включенном освещении. Мне кажется, когда все это включат в темноте, Густав просто сварится! Билл: Я видел монтаж клипа «Feel I t All», и он получается офигенным! Арон: О, ты видел монтаж? Билл: Да. Все почти готово.
Том: В общем, мои ощущения в преддверии этого тура… Я полон предвкушения, но в то же время нервничаю. Потому что будет очень-очень много технического оснащения, на порядок больше, чем когда-либо использовали мы, да и любая другая группа. Я даже не уверен, что кто-то до нас вообще устраивал что-нибудь подобное. Огромное количество техники, на работу которой приходится полагаться, что заставляет немного переживать. Но звучание каждой песни именно такое, как надо, в моих наушниках они звучат охуенно! Впервые нам не нужно волноваться из-за игры Георга на басу, которая до сих пор довольно ужасна. Но также нам придется поволноваться о том, чтобы вся техника работала, как положено, чтобы все было подключено. Если хоть один кабель отрубится, то все шоу скатится в полную задницу!
Майк: Здесь все костюмы и инструкции по уходу. Билл: О, окей. Отлично. Георг: Смотри, это моя юбка. Билл: Это твоя юбка? Георг: Ага… Для бэкстейджа. Билл: Ты уже что-нибудь мерил? Георг: Нет.
Георг: Не меня снимай, а задницу Билла! Билл: Нет, не снимай мою задницу… Георг: Я хочу твою задницу… Я имею в виду, увидеть в кадре…
Том: Смотрится круто! Мне нравится! Он не сможет… Он в ней выдержит, наверное… Георг: Все шоу! Том: Полминуты. Полминуты, максимум. Билл: А где Густав? Георг: Вышел… Арон: Это дрель? Билл: Чем он занимается? Георг: Слышишь дрель? Это Густав. Арон: Он там что-то мастерит. Билл: И что же он мастерит? Том: Мы платим фирме, чтобы нам сделали кейсы, а Густав их переделывает.
Том: Он бы зашел уже померить свои костюмы. Билл: По-моему, круто! Выглядит круто.
Густав: Ой! Билл: Прости… Густав: Он меня потрогал…
(Густав перднул) Том: Шикарно, Густав!
Густав: Но… Разве… Разве не круто было бы… (остальные говорят о своем) Членососы! (повторяет на немецком, но никто не обращает на него внимания)
(Георг в короне) Билл: Ты ее задом наперед надел, надо вот так. (Том в короне) Билл: Я хочу сказать, Том, тебе бы стоило тоже об этом подумать… Том: Я похож на Иисуса! Может, я просто надену корону и… Георг: И ничего кроме нее. Том: Да, выйду голым!
Билл: В общем, вчера у нас состоялась первая репетиция на более крупной площадке. Мы впервые увидели световое шоу, нам показали, какие еще есть варианты, что еще можно сделать… А прожекторы – они такое вытворяют! С ума сойти. Том: Да, это просто потрясающе. Мы немного опасались, что будет слишком ярко для маленького зала. И когда мы пришли вчера, они включили весь свет полностью, всего на секунду. И это было… Билл: Это была очень неприятная неожиданность!
Арон: Выглядит здорово! Билл: Так круто светится!
Том: Биллу дали пушку! Ммм! Билл: Не связывайтесь со мной! Окей, клево, я в восторге.
Билл: Я очень волнуюсь. Мы вот-вот начнем саундчек. Мне сказали, что звук будет абсолютно отличаться от того, каким он был в студии. Так что нужно будет найти идеальное звучание, и я переживаю. Думаю, как только мне его подберут, я буду чувствовать себя уютней и намного спокойней. Я надеюсь, что у нас все получится с барабанами Густава, потому что я очень боюсь, что они будут слишком сильно бить мне по ушам, и микрофон будет звучать слишком громко. А это значит, что нужно будет изменить звучание вокала, над которым мы так долго работали. И… Боже, я не хочу чтобы это произошло! Так что... Да. Надеюсь, что как только звук подберут и все пройдет как надо, то я… (выдыхает) расслаблюсь.
Билл: Если я что-то не могу контролировать, то я начинаю ужасно нервничать. Если бы 20 Биллов руководили шоу, то я бы так не психовал, но я начинаю переживать… Том: Зато я бы очень нервничал, если бы такое случилось. Билл: Как только я выхожу на сцену и начинаю петь, все волнение пропадает. Все как рукой снимает. В мгновение ока все исчезает. Но когда сидишь за кулисами и ждешь, пока все начнется и все настроят – меня это ужасно бесит, ненавижу это.
Билл: Почему все пьют пиво? Том: Потому что нам нужно расслабиться.
Том: Я так переживаю!
Том: Георг!
Густав: Мое соло на коровьем колокольчике!
Арон: Мы закончили первую репетицию шоу целиком. Выглядит потрясающе, звучит сногсшибательно. Это будет особенное шоу. Это, наверное, самая мощная постановка, какую когда-либо отыгрывали на таких маленьких площадках.
Билл: У нас была первая полная репетиция. И думаю, у нас получится даже лучше, чем я себе представлял. Это именно то, чего мне хотелось. Думаю, шоу будет потрясающим. Звук офигенный, освещение просто невероятное, мои костюмы замечательные. Так что шоу будет очень, очень клевым. Я не мог быть еще сильнее взволнован и рад. После этой репетиции я чувствую себя намного лучше, мне легче, я знаю, что все получится. Тур будет отличным.
Перевод - ALIENS WORLD Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru
боже мой, все прекрасно от начала и до конца, вся эта МУЗЫКА ОМГ, постановка обещает быть невероятно сильной, и все эти идиотские моменты я их обожаю до самой печенки. ужасно.
Офигительно прекрасный эпизод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11 Ребята такие лапы так нервничают все эти их хохмочки и эмоции - это просто мррррррррррррррррррррррр
И, судя по этому превью, нас ждет умоподрочительное шоу, просто ШИКАРНОЕ!!! Надо валерианкой начинать закидываться горстями обоже, дай нам сил
Мне очень импонирует щедрость ребят, их работоспособность и уважение к своим поклонникам. Я, честно говоря, ожидала чего-то вроде Випер рум. Приехали с парой инструментов в маленький зал, спели песни альбома+ монсун и все рады. Но парни взяли на себя практически непосильную задачу - устроить полноценное шоу в каждом зале с красивыми костюмами, световым шоу и со всеми своими инструментами. Сет-лист 21 песня вообще очень удивил и порадовал. Теперь мне кажется, что билеты на шоу довольно недорогие по-сравнению с затратами ребят. Такое ощущение, что они мало что получат в материальном плане, все сделано для фанатов. Очень серьезный и профессиональный подход. Просто снимаю шляпу) Не представляю себе, как все это оборудование можно за один день, даже несколько часов, собрать, перевезти в другой город, расставить, подключить, порепетировать и дать концерт! Фантастика.
yurkina, Я, честно говоря, ожидала чего-то вроде Випер рум. Приехали с парой инструментов в маленький зал, спели песни альбома+ монсун и все рады. очень странное представление, как по мне))) комбинация голая сцена+инструменты осталась в глубоком Шрае, модифицировать территорию под себя они стали еще во времена Циммера)) а про гуманоидное яйцо и прочие конструкции, которые они таскали с собой по всей Европе и даже частично довезли до Южной Америки, и говорить нечего. так что ожидать хорошего полноценного представления как раз таки стоило, это для них не непосильная задача, а само собой разумеющееся следствие альбома. а с их маниакальным стремлением доводить все до совершенства и воплощать все, что задумано, я бы даже ожидала еще большего, чем мы можем себе представить из эпизода))
Теперь мне кажется, что билеты на шоу довольно недорогие по-сравнению с затратами ребят. Такое ощущение, что они мало что получат в материальном плане, все сделано для фанатов. да, так и есть. они видимо прилично вложились в световое и лазерное шоу, огромное количество инструментов, техники и компьютеров, и все это - втиснутое в крошечные клубные сцены... но все же думаю, что, несмотря на затраты, без дохода они не останутся они всегда говорили, что зарабатывают в основном турами, значит мероприятие это явно не убыточное.
Не представляю себе, как все это оборудование можно за один день, даже несколько часов, собрать, перевезти в другой город, расставить, подключить, порепетировать и дать концерт! Фантастика. ну, то же яйцо и лестницы в Гуманоид-туре как-то успевали установить примерно при таком же графике))) понятия не имею, если честно, как это все можно успеть, да еще и интервью дать местным каналам, поспать вообще-то.... а теперь у них еще и випы, встречи с фанатами... остается только пожелать им удачи
-
-
04.03.2015 в 19:24-
-
04.03.2015 в 19:52прекрасно
такие счастливые придурки))))))
-
-
04.03.2015 в 20:11-
-
04.03.2015 в 20:33-
-
04.03.2015 в 22:32Билл: Нет, не снимай мою задницу…
Георг: Я хочу твою задницу… Я имею, в виду, увидеть в кадре…
*Упал и оборжался*
-
-
05.03.2015 в 00:17-
-
05.03.2015 в 00:29-
-
05.03.2015 в 03:04-
-
05.03.2015 в 06:28Ребята такие лапы
все эти их хохмочки и эмоции - это просто мррррррррррррррррррррррр
И, судя по этому превью, нас ждет умоподрочительное шоу, просто ШИКАРНОЕ!!!
Надо валерианкой начинать закидываться горстями
обоже, дай нам сил
-
-
05.03.2015 в 06:59Не представляю себе, как все это оборудование можно за один день, даже несколько часов, собрать, перевезти в другой город, расставить, подключить, порепетировать и дать концерт! Фантастика.
-
-
05.03.2015 в 08:35-
-
05.03.2015 в 14:36очень странное представление, как по мне))) комбинация голая сцена+инструменты осталась в глубоком Шрае, модифицировать территорию под себя они стали еще во времена Циммера)) а про гуманоидное яйцо и прочие конструкции, которые они таскали с собой по всей Европе и даже частично довезли до Южной Америки, и говорить нечего. так что ожидать хорошего полноценного представления как раз таки стоило, это для них не непосильная задача, а само собой разумеющееся следствие альбома. а с их маниакальным стремлением доводить все до совершенства и воплощать все, что задумано, я бы даже ожидала еще большего, чем мы можем себе представить из эпизода))
Теперь мне кажется, что билеты на шоу довольно недорогие по-сравнению с затратами ребят. Такое ощущение, что они мало что получат в материальном плане, все сделано для фанатов.
да, так и есть. они видимо прилично вложились в световое и лазерное шоу, огромное количество инструментов, техники и компьютеров, и все это - втиснутое в крошечные клубные сцены... но все же думаю, что, несмотря на затраты, без дохода они не останутся
Не представляю себе, как все это оборудование можно за один день, даже несколько часов, собрать, перевезти в другой город, расставить, подключить, порепетировать и дать концерт! Фантастика.
ну, то же яйцо и лестницы в Гуманоид-туре как-то успевали установить примерно при таком же графике))) понятия не имею, если честно, как это все можно успеть, да еще и интервью дать местным каналам, поспать вообще-то.... а теперь у них еще и випы, встречи с фанатами... остается только пожелать им удачи
-
-
05.03.2015 в 14:42Это точно!
-
-
05.03.2015 в 14:45-
-
05.03.2015 в 14:59-
-
05.03.2015 в 15:33-
-
05.03.2015 в 19:49