Билл: Feel it all - одна из тех песен, что мы, можно сказать, написали на афтепати. Том: Мы были пьяны в стельку. Билл: Да. У нас было несколько студий в разных домах. А у одного из наших продюсеров довольно крутой дом, куда мы как раз частенько приходили после клубов. Потому что в ЛА есть отстойное правило: все закрывается катастрофически рано, поэтому после 2 часов ночи приходится искать место, чтобы продолжить вечеринку. Так что мы всегда продолжали ее в нашей студии, там всегда было много выпивки и большая компания. И это одна из тех песен, которая передает, как не хочется, чтобы вечеринка заканчивалась. Эта песня появилась после наших вечеринок, когда хочешь оттягиваться всю ночь напролет. Да, именно так мы написали эту песню и записали ее.
Билл: Привет, мы Tokio Hotel, и это наш модный флешбэк. 2005
Билл: Это фото мне очень нравится, потому что как раз тогда мы только начали, это была наша первая церемония награждения. Мы впервые выиграли награду. Очевидно, мы не обсуждали заранее, что наденем, а просто нацепили первые попавшиеся вещи. Том: Да, прям как сегодня. Ничего не изменилось. Билл: Да. Я бы не надел это снова, но мне просто очень нравится этот снимок, он передает волнение того дня.
Билл: Оу-у-у… (Густав посвистывает) Ну, вообще-то… Том: Георг, на этом фото ты отлично вышел, мне нравится. (смеются) Георг: Да уж! Это ужасно. Билл: Вообще-то, на мне здесь куртка от Dior. Отличная, кстати, куртка. Но все остальное просто ужасно, так что я бы такое больше не надел. Но мы с Томом хотя бы оба в белом, поэтому… Том: Да. Я совсем не изменился с 2005 по 2006. А ты, Георг, набрал веса, да? По сравнению с 2005. Георг: Да!
2007
Билл: Ну, на самом деле, не так уж и плохо… Том: Неплохо. Георг: Эта куртка до сих пор хранится у меня в шкафу. Билл: Я бы, наверное, надел это снова. Я думаю, одежда подобрана хорошо. Эта прическа мне больше не нравится, но, по-моему, одежда не так уж и плоха. Том: Если посмотреть на меня, то я год от года становлюсь красивее. Великолепно.
2008
Билл: О, это было в Америке! Мы приезжали сюда с концертами. Мне нравится оранжевая куртка, а вот футболка мне теперь кажется отвратной… Но было весело. Я вспоминаю то время, это было очень волнительно, наша группа впервые приехала в Америку, мы познакомились со здешними фанатами… Было здорово.
2009
Билл: Это было в Берлине! Мне нравятся наши костюмы, я думаю, мы круто выглядим. Георг: Густав блондин. Билл: Кстати, да, мне нравятся светлые волосы Густава! Очень нравится этот цвет. Ты их тогда обесцветил? Густав: Да. Билл: Потому что до этого ты был брюнетом, да? Густав: Да. Георг: Мило! Том: Очень мило! Билл: Да!
2010
Билл: А это было ровно через пять лет после того фото, которое показывали первым. Это то же самое шоу. Том: И в том же месте. Билл: В том же месте. Отличный наряд, я здесь опять в Dior. Смотрится хорошо.
2011
Билл: Вот это замечательный наряд, я в Givenchy… Том: Это было в Японии. Билл: Да, в Японии. Наряд Георга отвратителен, а мой великолепен. Георг: Чего?! Я одет просто прекрасно! Том: Должен сказать, твои волосы выглядят изумительно! Билл: Да, Георг, можешь вернуть эту прическу? Георг: Неа, к сожалению, нет.
Том: Сложно сказать. Иногда бывает такое, что тебе нравится человек, но стоит встретиться с ним лично, и симпатия пропадает. Всегда сложно предугадать. Если собираешься с кем-то сотрудничать, то обязательно должно быть совпадение и на личностном уровне. Я не знаю, например, нашими героями детства были Aerosmith, так что они в числе тех, с кем бы мы с удовольствием бы поработали. Со Стивеном Тайлером или со всей группой. Билл: С Depeche Mode или Дэвидом Боуи, со многими артистами было бы здорово поработать. Но, как Том и сказал, иногда опасаешься встречаться со своими кумирами, потому что знакомишься с ними, а потом думаешь: «Ох, да от них тошнит, люди они просто отстойные». И сразу отпадет желание с ними сотрудничать. Со мной такое случалось много раз: мне кто-то был симпатичен, я шел на концерт, знакомился с ними после и понимал: «Вот это придурки, никаких дел с ними я иметь не хочу». Том: А Джессика Альба занимается музыкой? По-моему, мы бы с ней неплохо поработали вместе.
Билл: Чего нам только не дарили: от ношеного нижнего белья до множества фотографий с обнаженкой. Том: Да. Георгу на днях позвонили, и теперь он знает, что у него есть сын. Георг: О-о-о… (смеются) Это прекрасный подарок! Том: Один из самых сумасшедших подарков на настоящий момент.
Билл: Кое-что сумасшедшее произошло с нами в ЛА, когда мы выступали здесь в прошлый раз. Я забыл, как называлась площадка, где мы играли, но… Том: По-моему, Avalon. Билл: Да. В нашу гримерку по уличной стене забрались фанаты. Такого никто не ожидал. Как правило, секьюрити стоят снаружи за дверью, так что они даже не были в курсе, что к нам кто-то проник. Они просто залезли через окно и сидели с нами, такие: «Привет, как дела?» А мы: «Ничего себе…» В общем, было очень много всего. Когда мы были в Южной Америке, там творилось настоящее безумие. Там фанаты всегда очень страстные. Один раз нам даже пришлось прервать концерт в Мексике, потому что зрители падали друг на друга и посреди толпы образовался огромный завал… Да, случались сумасшедшие вещи.
Перевод - ALIENS WORLD Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru
1и2 ч