porn star in the afternoon | 152

скачать
тизер интервью

Ведущий: Дорогие зрители, сегодня Stereotude отправится с вами в путешествие по Tokio Hotel! Добро пожаловать, парни!
Том: Спасибо. Спасибо, что пригласили.
Билл: Спасибо.

В: Насколько взрослее вы стали теперь, по сравнению с вашим первым появлением на публике?
Билл: Ну, я думаю, прошло много времени и…
Том: Ни насколько. Мы такие же, какими были.
Билл: Это немного шокирует. Мы были в студии на днях, и кое-кто сказал нам: «О, парни, я вырос под вашу музыку», и я подумал: «Чего?!». Я почувствовал себя стариком. Я такой: «Как так вообще?»
Том: Я почувствовал себя старым. Нам всего 25, а кто-то уже вырос под нашу музыку – это внушает ужас.
Билл: Так вот, много времени прошло, мы долгое время не выпускали дисков: последний альбом вышел в 2009 году. Нам потребовалось время. Скажу честно: мы взяли небольшой перерыв, на протяжении которого не занимались вообще ничем. Мы позволили себе отдохнуть, а потом вернулись в студию и записали наш новый альбом, который недавно вышел.

читать дальше

Перевод ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru


@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, twitter, 2014

Комментарии
12.11.2014 в 20:43

Jane Banks, спасибо за перевод))) :red:
12.11.2014 в 20:55

porn star in the afternoon | 152
yurkina, пожалуйста :)
12.11.2014 в 21:24

Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
Jane Banks, спасибо за перевод огромное! я наконец-то поняла, какой смысл близнецы вкладывали в клип+ занимательный момент про их "личное общение" за кулисами с другими музыкантами, которое не пришлось им по душе, интересно кого они имели в виду ( уж не Болена ли)
Я почувствовал себя старым. Нам всего 25,кто-то уже вырос под нашу музыку – это внушает ужас
а ты Том бороду еще длиннее отрасти - начнут предлагать через дорогу помочь перевести:) шутка конечно, но что-то им часто стали лишние года добавлять, Биллу вон 34 аж дали) пора завязывать с бухлом и сигаретами и йогой заниматься, как весь ЛА) дедули:gigi:)
12.11.2014 в 21:30

porn star in the afternoon | 152
terranovamia, пожалуйста))
я наконец-то поняла, какой смысл близнецы вкладывали в клип
они много раз уже говорили об этом, на самом деле)) из последнего, что я запомнила - в интервью afterbuzz точно было. еще на пресс-конференции в Берлине и еще где-то...
12.11.2014 в 21:46

Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
Jane Banks, да, говорили много раз, но на этот раз у меня "сложилась мозаика". Билл-то у нас оказывается как гениальный Жан-Батист Гринуй изобрел волшебную музыку,способную вызывать любовь у самых разных людей в независимости от пола, расы, внешности. Он трансформировал с помощью искусства ненависть в любовь, но расплата за нее - одиночество. и в финале клипа, когда музыка закончилось все, кто любил билла и кого он любил в ответ, исчезли и он остался один. Вот как-то так)
12.11.2014 в 21:48

At least my cage is filled with light (c)
Биллу вон 34 аж дали)
если честно,я вообще удивилась,когда прочитала об этом) поскольку по сравнению с нашими ростовскими молодчиками....Билл и Том выглядят не просто ШИКАРНО для своих лет,а по истине МОЛОДО ;-) видимо,у кого какие примеры перед глазами....бегаютЬ :D :attr:

спасибо большое за перевод,девочки :vo: :kiss:

долго ждала вот этого вопроса и ответа на него:
В: И тут назревает вопрос: видите ли вы разницу между любовью и желанием? Есть ли между ними граница?
:dance2::dance2::dance2:
12.11.2014 в 22:00

porn star in the afternoon | 152
terranovamia, да, как-то так все и есть)))

Биллу вон 34 аж дали)
если честно,я вообще удивилась,когда прочитала об этом)

ну девушки, мы же не знаем, в каких условиях прозвучали эти слова. в интервью вроде было написано, что это случилось на вечеринке.... возможно там было темно, громко, пьяно)))) думаю, все мы выглядели бы старше своих лет:lol:
12.11.2014 в 22:08

Я обещала быть хорошей, но если услышите стрельбу - значит у меня не получилось. (с)
Jane Banks, да...вероятно было сильно темно и сильно пьяно ))) аж десяток лишний накинули)