И: Я слышала, что ты - контрол-фрик. Насколько сейчас сильна твоя паника и боязнь замкнутых пространств по шкале от 1 до 10? Билл: На самом деле, не очень, потому что этот лифт, к счастью, роскошный и просторный. Однакоэто правда: я самый настоящийконтрол-фрик. Я не в состоянии доверить руководство кому-то другому. Иногда я предпочитаю немного расслабиться, отстраниться от дел, чтобы иметь возможность сконцентрироваться на приятных вещах. Но я всегда все перепроверяю, например, закрыта ли дверь и так далее. И, думаю, застрять в лифте было бы для меня настоящим кошмаром.
читать дальшеИ: В вашем новом сингле поется: "Люби того, кто любит тебя в ответ". Любил ли ты когда-нибудь того, кто не любил тебя в ответ? Билл: Хмм... Да, любил. Такое со мной случалось. Наверное, многие считают, что знаменитостям подобное не грозит, но в реальности со мной тоже такое было... Да.
И: Ты долгое время не бывал в Германии. По чему ты скучал больше всего? Билл: Должен признаться, что больше всего я скучаю по немецкому пирогу со сливами, который обычно печет моя бабушка. И по автобану, потому что здесь движение гораздо лучше, чем в ЛА.
И: Ты выглядишь безупречно и полностью изменил имидж, как я вижу. У тебя есть любимый дизайнер? Что тебя вдохновляет? Билл: Хм, я обожаю Givenchy, на данный момент это мой абсолютный фаворит. Кроме этого, 90-е снова в моде, и Buffalo создали новую коллекцию обуви, которую я нахожу замечательной. Это мои фавориты сейчас.
И: Ходят слухи, что ты хочешь запустить свою линию одежды. Это правда? Билл: Я бы с удовольствием это сделал, эту мечту я бы хотел однажды осуществить. И, если я этим займусь, то хочу сделать все безукоризненно, я отношусь к этому очень серьезно. Надеюсь, у меня когда-нибудь появится на это время. Я уже набросал эскизы, придумал названия, так что я надеюсь, что однажды у меня получится это сделать.
И: В твоей работе не редко возникают нестандартные ситуации, прямо как сейчас. Припоминаешь съемки или другие мероприятия такого рода? Билл: Хм... Самой красивой - или одной из самых – фото-сессий была та, на которой я работал с Карлом Лагерфельдом. Все получилось чудесно, и мы отлично сработались, по правде сказать, мы все время болтали и сделали не очень много фотографий. Сами съемки заняли минут пять, он работает очень быстро. Еще мне понравилось сниматься с *имя фотографа*, фотосессии также были отличные, плюс она очень милая женщина. Я работал со многими фотографами, о которых мне приятно вспоминать.
И: Твой пес Пумба подружился с Шупетт? Билл: С кем? И: С Шупетт, его кошкой. Билл: Ах, с кошкой! Ее там не было, да и Пумбу я тогда еще не завел. Он живет у меня только десять месяцев, и он, можно сказать, новая любовь моей жизни.
И: Оу, понятно. Последний вопрос: Это было самое странное интервью, которое тебе приходилось давать? Билл: Эм... Из их числа, безусловно. И: Хорошо, теперь я тебя отпускаю! Спасибо! Билл: Спасибо тебе!
Перевод - ALIENS WORLD Копирование и размещение только ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru/!
-
-
11.10.2014 в 00:51-
-
11.10.2014 в 13:20