вероятно, здешняя аппаратура не предназначена для лайва. потому и Адамс, и Кравиц пели под фонограмму, но отель же не может так))) и слава богу, конечно. правда, по-моему, играли не лайв, а вот пел Билл точно лайв. звук ужасный, плюс сам Билл, на мой взгляд, перенервничал, и это скзаалось на вокале. но все равно я безумно рада видеть их на сцене)) первый блин комом, жду сегодняшней акустики на радио.
Jane Banks, в таких телестудиях ВООБЩЕ в живую не поют по идее, они для такого просто не предназначены (организаторам надо было убить кучу времени и сил, чтобы сделать такую возможность в минимально приемлемом виде, они забили). Но некоторые артисты же охуенно упертые , считают пение под фонограмму ниже себя, и вот ТХ такие, а еще, помнится, Мьюз аналогично психанули, когда их в каком-то шоу заставили петь под фонограмму (ну помните ту историю, когда солист поменялся с барабанщиком?)
Carlitos_way, (ну помните ту историю, когда солист поменялся с барабанщиком?) да-да у меня сердце кровью обливалось, когда я смотрела, как они раньше на всех подобных передачах пели под фанеру, так же нельзя, это неправильно отельчик, видать, тоже решил, что так нельзя. и все нормальные исполнители тоже так должны решать я вообще думаю, что если ты можешь петь сам, то ты должен петь сам, это уважительно по отношению и к себе, и к аудитории в том числе. другое дело, когда студия на это не рассчитана но тут уж каждый выбирает по себе. и несмотря на то, что все вышло не очень хорошо, я довольна.
Carlitos_way, (ну помните ту историю, когда солист поменялся с барабанщиком?) да-да у меня сердце кровью обливалось, когда я смотрела, как они раньше на всех подобных передачах пели под фанеру, так же нельзя, это неправильно отельчик, видать, тоже решил, что так нельзя. и все нормальные исполнители тоже так должны решать я вообще думаю, что если ты можешь петь сам, то ты должен петь сам, это уважительно по отношению и к себе, и к аудитории в том числе. другое дело, когда студия на это не рассчитана но тут уж каждый выбирает по себе. и несмотря на то, что все вышло не очень хорошо, я довольна.
Спасибо за ссылку на хорошее качество видео! читать дальшеМеня вчера разобрал неконтролируемый смех, когда все были как дураки, а наш Билл с золотым микрофоном)))
3:46 - Билл стоит боком, и рукой так... ахаха или мне уже кажется
Jane Banks, похоже тут еще сыграло то, что выступление первое, т.е. вопрос сильно принципиальный был. И в этом смысле они полюбому в выигрыше, потому что лучше уж пусть спорят, как оно звучало, студия виновата, они сами и пятна на солнце, чем припечатают "фанерой". Энивэй, да, они были прекрасны, аудио-визуальное наслаждение получено сполна
Just let me love you and I learn to love you right. (c) NGT
Какой же Билль красивый, стильный, уверенный "count to three and lose control, if you like it let me now" как же он всё это поёт.... ОЧЕНЬ понравилось. С тем, что вероятно перенервничал согласна, но всё равно очень понравилось. Как же я соскучилась по этим 4 на сцене...
На вьюшке Билль так светится весь И микрофон, и куртка его, и пирсинг, кольцо ))) так прикольно ))
Host: The madness goes on! Bill: Will we get a flower bouquet?! Host: No, you don’t get one but Gustav said he wants to get a flower bouquet so bad during yesterdays rehearsals and he said ‘I only gonna go to Wetten, dass…? if I receive flowers’. Gustav come down and join us and then you get the flowers. Host: All right then everyone to the couch. Host: Gustav, here you are! These are your flowers! Follow me guys! Bill, Tom, Georg and Gustav. I’m really glad you are here! It’s been 5 years….. but no comeback. They just forgot to work. Host: Benedikt, did you listen to Tokio Hotel in the past? Was it ‘your’ band? Benedikt Höwedes: Well, I have to be honest, it wasn’t really my music at the beginning. Maybe that’ll change now? Host: So Bill do you think wow I’m glad to be back! or do you think the madness starts all over again? Today I took a look in front of your hotel and everybody was standing there again. Bill: Yes well we notice that the madness is starting again. But we also had lots of free time in the past so we’re ready. It feels good! Tom: Yeah and I was looking forward to Megan Fox! Where is she now? читать дальшеHost: Well unfortunately she had to leave already. How do you experience everything at the moment? I remember a time when they threw braces on stage when you came. Did that change into dental prosthesis now? Bill: Oh well I like both, braces or dental prosthesis who cares? But it really feels good and we saw the band with 4 people again a few days ago too. And yeah it just feels good overall and we are really happy with the album and the song and also the feedback is great, better than we expected so we are really satisfied. Host: What do you get… I mean in L.A. how many time did you spend there Tom? Tom: Uhm about 4 years I guess, yeah. Host: When you are in L.A. do you notice all the things that are happening over here in Germany and how the whole music business changes? Tom: We notice a lot! But the music business changed like crazy. I mean when we started out Facebook just started and wasn’t as big as it is now either, we didn’t take selfies but wrote lots of autographs… Bill: This time the question really was: Will we even print autograph cards? Because there are many people who don’t want autographs anymore and they only want a selfie and if you say no then they say they want none of these things. Host: That’s really totally wicked stuff you’re experiencing. You’re talking like grandfathers like ‘in the past everything was different and a lot better!’. Bill: In the past everything was different! Host: You two stayed here during that time right? Georg: Yes we stayed in Magdeburg. Host: Georg and Gustav stayed in Magdeburg. Did you have contact with each other? Georg: Yes all the time. We often flew over and visited them and yeah. Bill: I don’t like you using my golden microphone. Don’t we have one left? Host: It’s also that tone between you guys. So the friendship lasted through all those years? I mean you guys started out very young. Gustav: Yes definitely and it’ll stay that way. It’s like our longest relationship. Host: I once met you guys many years ago, you probably won’t remember because it was just a really brief encounter, but I thought hopefully they’ll get through that madness and hopefully they’ll survive it. Did you think the same way? Bill: Well I was actually always really confident that we’ll survive it but the break definitely was good for everyone. We just needed a break. We never talked about how long it’ll be so we didn’t have a deadline and also our record label didn’t give us one and we just said we’ll come back once we got some good music. And yeah now it actually lasted longer than we planned. We wanted to release something last year already but we had a run in the studio so we decided to add another year. Host: And now everything’s going well! Now the band who used to polarize because the hair wasn’t right or something is being played on the radio. Bill: I still think Georgs hair sucks. But we heard our song on the radio for the first time in Germany because we were never played on the radio in the past, that only happened in other countries, and on our way to Berlin we really heard it on the radio and we think that’s a great progress. Host: To be honest that’s really hard to believe right? When such a successful band hears their own song for the first time on the radio after such a long time. Now we want to expand our guests with a man and I guess especially Bill knows him very well, who is also a very big fan of Tokio Hotel. And you also had an experience together where you toured through the night for the wonderful series of ARTE (german TV channel). —— Now the host introduces Wolfgang Joop and tells about his work and stuff. When Wolfgang Joop enters the stage: Host: You kind of look like the lost band member of Tokio Hotel. Joop: More like their grandfather. We also had to wait for each other 4 long years right?
Jane Banks, спасибо за транскрипт) читать дальшеБилл-таки упомянул свой золотой микрофон! А то он с ним руками такие вещи проделывал, а ни один гад не заметил и ничего не сказал)))
Engelhaft, вероятнее всего, у тебя на компе нет кодека, который воспроизводит аудио в этом файле. Иди НА САЙТ, который их производит, скачай Full версию и установи. Должно все заработать.
вероятно, здешняя аппаратура не предназначена для лайва. потому и Адамс, и Кравиц пели под фонограмму, но отель же не может так))) и слава богу, конечно. правда, по-моему, играли не лайв, а вот пел Билл точно лайв. звук ужасный, плюс сам Билл, на мой взгляд, перенервничал, и это скзаалось на вокале. но все равно я безумно рада видеть их на сцене)) первый блин комом, жду сегодняшней акустики на радио.
у меня сердце кровью обливалось, когда я смотрела, как они раньше на всех подобных передачах пели под фанеру, так же нельзя, это неправильно
у меня сердце кровью обливалось, когда я смотрела, как они раньше на всех подобных передачах пели под фанеру, так же нельзя, это неправильно
читать дальше
Jane Banks, похоже тут еще сыграло то, что выступление первое, т.е. вопрос сильно принципиальный был. И в этом смысле они полюбому в выигрыше, потому что лучше уж пусть спорят, как оно звучало, студия виновата, они сами и пятна на солнце, чем припечатают "фанерой". Энивэй, да, они были прекрасны, аудио-визуальное наслаждение получено сполна
ну почему я не люблю эту песню,а?
ахахахахххахаа держи!
ахахахахххахаа держи! ыыы
Билл - ты Бог на сцене
С тем, что вероятно перенервничал согласна, но всё равно очень понравилось. Как же я соскучилась по этим 4 на сцене...
На вьюшке Билль так светится весь
небо и земля
Bill: Will we get a flower bouquet?!
Host: No, you don’t get one but Gustav said he wants to get a flower bouquet so bad during yesterdays rehearsals and he said ‘I only gonna go to Wetten, dass…? if I receive flowers’. Gustav come down and join us and then you get the flowers.
Host: All right then everyone to the couch.
Host: Gustav, here you are! These are your flowers! Follow me guys! Bill, Tom, Georg and Gustav. I’m really glad you are here! It’s been 5 years….. but no comeback. They just forgot to work.
Host: Benedikt, did you listen to Tokio Hotel in the past? Was it ‘your’ band?
Benedikt Höwedes: Well, I have to be honest, it wasn’t really my music at the beginning. Maybe that’ll change now?
Host: So Bill do you think wow I’m glad to be back! or do you think the madness starts all over again? Today I took a look in front of your hotel and everybody was standing there again.
Bill: Yes well we notice that the madness is starting again. But we also had lots of free time in the past so we’re ready. It feels good!
Tom: Yeah and I was looking forward to Megan Fox! Where is she now?
читать дальше
перевод by loveth-music.com
я, к сожалению, не знаю чем помочь (еще не качала), может, товарищи помогут)))))))
LiebchenHerz, мне прям стыдно, что я такая лошара
Carlitos_way, спасибо, товарищ