Лорен: Привет, народ! Мы записываем это видео для всех фанов. Обо всем, про что я забуду сказать, можете спрашивать нас на страничке на фейсбуке. Они сказали нам, что мы можем говорить практически обо всем, что произошло. Начну с того, что парни безумно милые! Боже, они великолепны! Мари: Да! В самом деле, такие милые... Лорен: И вживую они выглядят намного лучше. Если вы думаете, что они хорошо выглядят, то это не так - они в два раза круче. Но не заморачивайтесь на этом, если вы их не встречали, но... Что касается песен - они очень, очень классные... Мари: Да-да-да. Первая вроде бы как сингл... читать дальшеЛорен: Да. Первая, я надеюсь - и они кажется говорили об этом, - наверное, будет одним из синглов. Вообще-то они дали нам послушать две песни. Одна была в таком электронном стиле... Мари: Электро-рок. Лорен: Электро-рок. В ней были отрывки помедленне, были отрывки побыстрее... Мари: И его голос невероятен! Просто невероятен. Лорен: О, он так хорош... Бесподобен. А вторая песня - это баллада... Мари и Лорен: В ней было только пианино и его голос... Лорен: И голос просто нереально красив. Там можно именно услышать его голос. Мари: Да, ты слышишь, как он дышит, и все такое, все очень... натурально, да. Идеально. Лорен: Это было так... Я знаю, что мы все ждем уже очень долго... Мари: Но это ерунда. Лорен: Оно на самом деле стоит того. Надеюсь, я не наговорю того, о чем нельзя было говорить, но... Они сказали, что в альбоме будет много электронной музыки, что они добавили много сумасшедших синти-эффектов... Сказали, что они до сих пор... Что буквально вчера написали еще песню, так что они все еще... Думаю, они не знают, где остановиться. У них еще столько идей, и отчасти поэтому они никак не закончат... Мари: Им трудно остановиться, потому что они до конца не решили, какой должен быть итог, как-то так... Лорен: Да, и... Мари: Но я думаю, что первая песня закончена! Лорен: Да, первая песня закончена! (дальше непонятно) Мари: Еще они сказали, что записали некоторые песни еще около трех лет назад, а некоторые в этом году... Лорен: Да, что-то написали вчера, что-то пару лет назад... Мари: В альбоме будет микс из песен, и они все совершенно разные. Лорен: Да, они сказали, что все песни будут разными, что они не будут звучать одинаково. Мари: Да, но вместе это будет хороший сборник из реально красивой музыки. Лорен: Да, песни невероятные... Мари: И я совсем не против подождать, потому что... это очень здорово. Лорен: Ребята, я знаю, что вам понравится, я уверена в этом. Если вам нравится их первый альбом, Screaming, Humanoid... Это что-то вроде сочетания и того, и другого, но только немного более футуристичное... Мари: С добавлением Pain of love... Лорен: Да, немного от Pain of love... Боже, я уже даже не могу впомнить песни, которые они нам включили... Мари: Только один раз... Лорен и Мари: Они были ооочень крутые. Мари: И близнецы были такие... немного напряженные... Лорен: Да! Они так нервничали, когда мы слушали! Мари: И они не смотрели на нашу реакцию, они просто (показывает, что близнецы смотрели куда угодно, только не на них) Лорен: И они много курили, и вообще не хотели на нас смотреть, пока мы слушали песни, они очень нервничали. Мари: Да, разглядывали собственные ноги и выглядели слегка испуганно... Лорен: Но им не о чем волноваться, я думаю, они проделали отличную работу над этим альбомом... Мари: Песни просто идеальные, это того стоит... Лорен: Я имею в виду, мы ждали так долго, и (скороговорка об ожидании), но песни очень, очень хорошие. Мари: На 100%. И парни очень-очень приятные. Лорен: Очень приятные. И веселые! Они просто уморительные! Когда смотришь интервью с ними, Том обычно... И когда мы фотографировались, Том такой... Эм, мы не могли решить, как лучше - со вспышкой или без, и он сказал: "О, я выгляжу шикарно и так, и так, мне без разницы". Он сказал: "Спроси у Билла, как ему лучше", и Билл такой: ага-ага, да пофигу. Он не обращает внимания на шуточки Тома. Так что они очень хорошие, очень милые... И я надеюсь, что может быть они как-нибудь снова пригласят кого-то к себе... Мари: Было видно, что им на самом деле понравилось. читать дальшеЛорен: Я думаю, они посетят много разных мест, кучу стран со следующим туром... Мари: Они обещали Канаду! Лорен: Да, они пообещали Канаду! Мари: И Берлин тоже обещали... Лорен: Берлин, и многие страны... мы спросили... Я думаю, они сделают мировой тур. Мари: Они сказали, что в этом году нового альбома не будет, а будет в следующем году, потому что еще в процессе... Лорен: Только сингл, возможно... Только сингл в этом году, альбом в следующем, и, наверное, тур тоже. Мари: Они сказали что-то вроде: "Окей, перед нами стоит задача, и мы обязаны выпустить альбом в следующем году, обязаны". То есть, это не обусждается. Лорен и Мари: Да. Надеемся, ждать не придется слишком долго, может месяца четыре, но, как мы и сказали - ожидание стоит того, все в порядке. Лорен: Еще немного и мы все получим, я надеюсь, песню, которую мы сегодня слушали, в качестве сингла. Мари: Я уверена, что они сделают ее синглом. Лорен: Я надеюсь. Они устроили эту встречу ради того, чтобы узнать, понравится ли нам их музыка. И нам понравилось! Было круто. Ну вот, не знаю, что еще вы можете хотеть спросить... Мари: Основная причина - альбом... Лорен: Да, встреча не продлилась долго, она вообще как будто мгновенно пролетела. Мы просто поговорили немного, сделали несколько фотографий, взяли афтографы... Они дали нам послушать две песни... Ну и все. Но они очень приятные парни, они классные. Мари: Они заслужили это. Заслужили нас. (хохочут) Лорен: Ага. Нет, они замечательные. Они на самом деле волнуются о своих фанатах, без сомнений. Они не притворяются. Мари: Это настоящее, не показное. Лорен: Да, им не все равно. Ну, это очевидно хотя бы по тому, что они устроили этот конкурс. Это доказывает, что они о нас заботятся. Мари: Та фанатка из Украины, она не могла приехать, и тот парень (Майк?) сказал, что целую ночь обзванивал... пытался устроить, чтобы было возможно привезти ее сюда. Ничего не вышло, но они и правда хотели, чтобы все получилось. Лорен: Да. И для тех, кто считает, что они не смотрели видео сами: они их смотрели... Мари: Они смотрели видео. Лорен: Они говорили обо всяких мелких деталях, которые были в наших видео, не обо всех, конечно.. Но они знали, что у меня есть собака, потому что смотрели мое видео. Я знаю, многие говорят, что они не видели их все... Мари: Это ничего не значит. Мое видео вообще не проигрывается на фейсбуке, но я уверена, что они его посмотрели, я же здесь. Лорен: Я, конечно, надеюсь, что они посмотрели их все... Но видео так много, это заняло бы слишком много времени - посмотреть каждое. Не могу говорить за них, я не знаю, смотрели ли они все видео (что-то про просмотры на фейсбуке), но факт в том, что наши они посмотрели и в разговоре не просто случайно угадывали, что в них было. Надеюсь, мы рассказали то, что вам было интересно, и надеюсь, что нам можно было это говорить. Я спросила у них, можно ли будет рассказать о том, что было, и они ответили, что можно. А еще они засняли всю встречу на камеру, не уверена, выложат ли они запись на фейсбуке, или вставят в TH TV... Мари: Или оставят себе... Лорен: И они еще сами снимались/давали интервью (?)... Много интервью. Не ждите от нас ответов. Мари: Мы слышали много вопросов... (тут не совсем поняла. то ли девочки имеют в виду интервью с Каулитцами, то ли интервью брали у них самих.) Лорен: Много вопросов. .... Так вот: они красивые, особенно вживую... Мари: Они великолепные. Лорен: Они веселые, они приятные, добрые... Мари: Они хорошо делают свое дело. Лорен: Но им надо бросать курить, потому что... Хватит курить, это вредно. А песни реально замечательные, они стоят того, чтобы ждать, без вопросов. Мари: Они здорово поработали. Лорен: Это было... очень круто. Я в нетерпении. И вы все должны быть в нетерпении! Дальше говорят о своих рейсах и прощаются.
самое основное: близнецы офигенные, красивые, веселые, плюс они очень переживали; песни чумовые, сингл возможно выйдет в этом году, альбом в 2014, тур тоже; песни пишут до сих пор, не могут остановиться. сейчас буду переводить, но там 10 минут, так что терпение, други
И голос просто нереально красив. Там можно именно услышать его голос. Мари: Да, ты слышишь, как он дышит, и все такое, все очень... натурально, да. Идеально. Ну мать твою как дожить -то ссука ааааааааааааааааааааа
Думаю, они не знают, где остановиться. У них еще столько идей, и отчасти поэтому они никак не закончат... Мари: Им трудно остановиться, потому что они до конца не решили, какой должен быть итог, как-то так... Каулитцы, может, вы пожалеете уже нас, а? И остановитесь??? На другой альбом песни пишите, млина, если прёт так *рыдаэ от жалости к себе. Эгоистично. да(((*
Они были ооочень крутые. Мари: И близнецы были такие... немного напряженные... Лорен: Да! Они так нервничали, когда мы слушали! Мари: И они не смотрели на нашу реакцию, они просто (показывает, что близнецы смотрели куда угодно, только не на них) Лорен: И они много курили, и вообще не хотели на нас смотреть, пока мы слушали песни, они очень нервничали. Мари: Да, разглядывали собственные ноги и выглядели слегка испуганно... Я очень хорошо представляю таких Каулитцев И я очень бы хотела посмотреть реакцию девушек на прослушивание песен Вот прям чешется всё))) Потому что они такие чинные в начале видео ролика, а потом всё равно сорвались - маньяк-маньяк в глазах и такие ОУ_ВАУ_ХАХА_уруру))) наши люди))))
такое приятное видео, столько позитивных эмоций, я чуть не плакала от умиления, честно))))) видно, что девочки под впечатлением, что все были довольны и счастливы))) они прямо сияют)) *лечение от хандры методом наложения Каулитца*
перфекционисты, чтоб их я поначалу немного расстроилась, что у них еще творческий процесс идет, и в ближайшем будущем ничего не светит... но это же ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС, и это прекрасно пусть там правят и дописывают, реализуют свои идеи, лишь бы конечный результат их удовлетворил. а в том, что неудовлетворенным не уйдет никто, я уверена на все сто тур скорее всего в теплое время года будет, хорошо опять же в общем, не знаю, как вы, а я запасаюсь разноцветным попкорном и послушно ожидаю новой музыки, заслушивая до дыр Гуманоид
И когда мы фотографировались, Том такой... Эм, мы не могли решить, как лучше - со вспышкой или без, и он сказал: "О, я выгляжу шикарно и так, и так, мне без разницы". Он сказал: "Спроси у Билла, как ему лучше", и Билл такой: ага-ага, да пофигу. Блииииииииииин *рыдает* Прям представила в лицах
Они сказали, что в этом году нового альбома не будет, а будет в следующем году, потому что еще в процессе...ждать не придется слишком долго, может месяца четыре АЛИСА!!!! Четыре месяца - это же февраль!!!!! *в священном ужасе*
Они заслужили это. Заслужили нас. (хохочут) Ну славбо, у девочек не съехала крыша и они ещё способны были шутить))
Но им надо бросать курить, потому что... Хватит курить, это вредно. Всё таки не удержалась и включила мамочку
гы)))) (если чо, кто не понял, что со мной священноужасного- я таро раскладывала в сентябре где-то, рааз несколько февраль выпадал, в смысле, второй месяц-более ничего, а может ваще всё суеверия и второе число, например, декабря имелось в виду -дата сингла)))) проверяем-с
Jane Banks, спасибо огромное за перевод! Целый день на работе мечтала понять о чем говорят девчонки, все думала у кого попросить перевести)) Спасибо еще раз!
LiebchenHerz, оО, а ты хотела сначала сама посмотреть?))) они быстро трындят и местами невнятно, я прямо рада, что Джейн оперативно избавила меня от аудирования)))
yurkina, пожалуйста))) мы обычно стараемся побыстрее переводить всякие интервью и прочее сами, ну или выкладываем перевод тех ресурсов, которые справились быстрее))
Лорен: И голос просто нереально красив. Там можно именно услышать его голос.Мари: Да, ты слышишь, как он дышит, и все такое, все очень... натурально, да. Идеально. блин, ХОТЕТЬ
пипипипипипииии ,какие они клевые все видео просидела со счастливой улыбкой)))))))))))
Лорен: И голос просто нереально красив. Там можно именно услышать его голос. Мари: Да, ты слышишь, как он дышит, и все такое, все очень... натурально, да. Идеально. ОБОЖЕДА Лорен: И они много курили, и вообще не хотели на нас смотреть, пока мы слушали песни, они очень нервничали милота
LiebchenHerz, трещали очень быстро кое-где это оказалось выше моих сил Iris-Alice, какой кстати, интересный оборот, что они "обязаны".. Билл же сам имел неосторожность заявить, что в этом году точно-точно что-то выпустят, так что теперь остается только брать себя за... жабры и доделывать в спешном порядке альбом, чтобы релизнуть сингл в декабре и не затянуть после него с выпуском диска
Jane Banks, к сожалению это я на работе с айфона углядела в уведомлениях, а поползла с компа и не нашла( Бог мой, если бы только они тур сделали! У меня шенген годовой с марта 2014 будет. И подруга итальянка жуткая фанатка из Рима. Она была на их концертах и я бы с ней съездила)
Охх... Как здорово!!!!! Скорей бы, скорей бы!!!!! Блин, это наверное самый офигенский конкурс из всех, что они проводили!!!!! И девчонки такие клевые, особенно мне блондинка понра. И красивая, и милая, и веселая... В общем один сплошной позитив от этого мероприятия
-
-
08.11.2013 в 13:56сейчас буду переводить, но там 10 минут, так что терпение, други
-
-
08.11.2013 в 15:42-
-
08.11.2013 в 16:07-
-
08.11.2013 в 16:20-
-
08.11.2013 в 16:25-
-
08.11.2013 в 16:49спасибо!!!
позитивище!
-
-
08.11.2013 в 16:50-
-
08.11.2013 в 16:56-
-
08.11.2013 в 17:02джейн, спасибище
-
-
08.11.2013 в 17:07СПАСИБО!!!!
И голос просто нереально красив. Там можно именно услышать его голос.
Мари: Да, ты слышишь, как он дышит, и все такое, все очень... натурально, да. Идеально.
Ну мать твою
Думаю, они не знают, где остановиться. У них еще столько идей, и отчасти поэтому они никак не закончат...
Мари: Им трудно остановиться, потому что они до конца не решили, какой должен быть итог, как-то так...
Каулитцы, может, вы пожалеете уже нас, а? И остановитесь??? На другой альбом песни пишите, млина, если прёт так
Они были ооочень крутые.
Мари: И близнецы были такие... немного напряженные...
Лорен: Да! Они так нервничали, когда мы слушали!
Мари: И они не смотрели на нашу реакцию, они просто (показывает, что близнецы смотрели куда угодно, только не на них)
Лорен: И они много курили, и вообще не хотели на нас смотреть, пока мы слушали песни, они очень нервничали.
Мари: Да, разглядывали собственные ноги и выглядели слегка испуганно...
Я очень хорошо представляю таких Каулитцев
И я очень бы хотела посмотреть реакцию девушек на прослушивание песен
Потому что они такие чинные в начале видео ролика, а потом всё равно сорвались - маньяк-маньяк в глазах и такие ОУ_ВАУ_ХАХА_уруру)))
-
-
08.11.2013 в 17:09такое приятное видео, столько позитивных эмоций, я чуть не плакала от умиления, честно)))))
видно, что девочки под впечатлением, что все были довольны и счастливы))) они прямо сияют)) *лечение от хандры методом наложения Каулитца*
перфекционисты, чтоб их
в общем, не знаю, как вы, а я запасаюсь разноцветным попкорном и послушно ожидаю новой музыки, заслушивая до дыр Гуманоид
-
-
08.11.2013 в 17:14Блииииииииииин *рыдает* Прям представила в лицах
Они сказали, что в этом году нового альбома не будет, а будет в следующем году, потому что еще в процессе...ждать не придется слишком долго, может месяца четыре
АЛИСА!!!! Четыре месяца - это же февраль!!!!! *в священном ужасе*
Они заслужили это. Заслужили нас. (хохочут)
Ну славбо, у девочек не съехала крыша и они ещё способны были шутить))
Но им надо бросать курить, потому что... Хватит курить, это вредно.
Всё таки не удержалась и включила мамочку
-
-
08.11.2013 в 17:31агага....Алис,тоже хотела написать))))))
помнишь таро и мой сон?
опа-опа
-
-
08.11.2013 в 18:31(если чо, кто не понял, что со мной священноужасного- я таро раскладывала в сентябре где-то, рааз несколько февраль выпадал, в смысле, второй месяц-более ничего, а может ваще всё суеверия и второе число, например, декабря имелось в виду -дата сингла)))) проверяем-с
-
-
08.11.2013 в 18:32-
-
08.11.2013 в 18:39-
-
08.11.2013 в 19:00-
-
08.11.2013 в 19:15Лорен: И голос просто нереально красив. Там можно именно услышать его голос.Мари: Да, ты слышишь, как он дышит, и все такое, все очень... натурально, да. Идеально.
блин, ХОТЕТЬ
-
-
08.11.2013 в 21:12Каулитцыыыы!!!!! Хочу уже скорее альбоооом!!!!
-
-
08.11.2013 в 21:21А ТАК - У НАС ВСЁ ВПЕРЕДИ!!!!!
-
-
08.11.2013 в 21:25все видео просидела со счастливой улыбкой)))))))))))
Лорен: И голос просто нереально красив. Там можно именно услышать его голос.
Мари: Да, ты слышишь, как он дышит, и все такое, все очень... натурально, да. Идеально. ОБОЖЕДА
Лорен: И они много курили, и вообще не хотели на нас смотреть, пока мы слушали песни, они очень нервничали милота
Джейн, ты герой ,потому что трещали очень быстро
-
-
08.11.2013 в 21:28-
-
08.11.2013 в 21:46Iris-Alice, какой кстати, интересный оборот, что они "обязаны".. Билл же сам имел неосторожность заявить, что в этом году точно-точно что-то выпустят, так что теперь остается только брать себя за... жабры и доделывать в спешном порядке альбом, чтобы релизнуть сингл в декабре и не затянуть после него с выпуском диска
-
-
08.11.2013 в 21:49-
-
08.11.2013 в 22:00раньше только слух был про 27 октября
-
-
08.11.2013 в 22:13Бог мой, если бы только они тур сделали! У меня шенген годовой с марта 2014 будет. И подруга итальянка жуткая фанатка из Рима. Она была на их концертах и я бы с ней съездила)
-
-
11.11.2013 в 16:15Блин, это наверное самый офигенский конкурс из всех, что они проводили!!!!! И девчонки такие клевые, особенно мне блондинка понра. И красивая, и милая, и веселая... В общем один сплошной позитив от этого мероприятия