доктор Прончик, вы ошиблись (с)
Какие у вас отношения с Дитером Боленом на самом деле? Был ли на самом деле конфликт? И почему вы разошлись [во взглядах]? Как вы ладите с Биллом и Томом?
Матео: Я не упомянул Дитера в своей маленькой благодарственной речи, потому что мне его не за что благодарить. Отношения были хорошими до тех пор, пока однажды на Кюрасао он не начал с этим "не имеют понятия". Я тогда сразу сказал ему с глазу на глаз, что так не пойдет, это выставляет в плохом свете нас и само шоу. Тогда на какое-то время все улеглось, но потом началось снова - и это перед миллионной публикой. Понятно же, что я не стал держать язык за зубами, потому что я тоже занимаюсь этим не первый год. Мы всегда говорили друг другу "Привет" и "Пока" до того эпизода с Хайно. С того момента он не сказал мне ни слова. Мне кажется дело не только лично в мне, я никогда не оскорблял его. С близнецами мы отлично понимали друг друга. Они приятные парни. У Тома отличное чувство юмора. Я не могу винить их в том, что они ничего не сказали публично, чтобы защититься от унижений Дитера, у них более мирный Манга-Рок имидж. Но они тоже неоднократно закатывали глаза из-за фразочек Болена.
Источник
Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru | TokioHotelRussia.Ru
Матео: Я не упомянул Дитера в своей маленькой благодарственной речи, потому что мне его не за что благодарить. Отношения были хорошими до тех пор, пока однажды на Кюрасао он не начал с этим "не имеют понятия". Я тогда сразу сказал ему с глазу на глаз, что так не пойдет, это выставляет в плохом свете нас и само шоу. Тогда на какое-то время все улеглось, но потом началось снова - и это перед миллионной публикой. Понятно же, что я не стал держать язык за зубами, потому что я тоже занимаюсь этим не первый год. Мы всегда говорили друг другу "Привет" и "Пока" до того эпизода с Хайно. С того момента он не сказал мне ни слова. Мне кажется дело не только лично в мне, я никогда не оскорблял его. С близнецами мы отлично понимали друг друга. Они приятные парни. У Тома отличное чувство юмора. Я не могу винить их в том, что они ничего не сказали публично, чтобы защититься от унижений Дитера, у них более мирный Манга-Рок имидж. Но они тоже неоднократно закатывали глаза из-за фразочек Болена.
Источник
Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru | TokioHotelRussia.Ru
Кто такой Хайно? шлягерная мумия и специальный гость 8го, если не ошибаюсь, шоу
en.wikipedia.org/wiki/Heino
это было на пляже, когда Болен вскочил и стал доказывать Биллу, что знание текста песни неважно? потому, что других конфликтных ситуаций на Кюрасао я не припоминаю
В любом случае я очень горжусь, что у них хватает выдержки оставаться настолько выше галимых склок, хоть и хочется иногда, чтобы оторвались, отбрили бы недругов по-кородевски, но разум мне подсказывает, что энергетически их позиция самая выгодная - они тотально игнорят, не погружая себя в дестракт. * распизделось*
а Каулитцам нафиг не сдалось лишний раз вокруг поп-титаника какую-то шумиху поднимать, заодно и к себе таким образом привлекать внимание
=
Если они молчат, это не означает, что они не замечают гадостей