BRAVO #08/2013 (Germany)

[LiebchenHerz]

Перевод отрывков, где упоминаются близнецы

BRAVO знает, что происходит за кулисами.

[…]

Конкурсантов разместили в 4-звездочном отеле Avila (примерно 130 евро за ночь). Распределением по 2- или 3-местным номерам занялся RTL. Члены жюри, напротив, отдыхали в Baoase - шикарном 5-звездочном курорте класса люкс. Это место всего за четырех минутах езды от лачуги конкурсантов, и там Биллу и Тому Каулитц (обоим 23), Дитеру Болену (59) и Матео (34) было предложено по отдельной спокойной вилле делюкс класса (от 400 евро за ночь). «Наш отель и правда очень красивый», восторгается Том. Но конкурсантам туда нельзя. Место, где живут члены жюри, держится от них в строгом секрете – так никто не попытается заполучить победу какими-то способами помимо выступления.

[…]

Жизнерадостная девушка из Рудных Гор ревет без остановок. «Напряжение здесь доводит меня до слез. Я хочу быть идеальной, и слишком строга к себе».
Это замечает и член жюри Билл Каулитц: «Конкурсанты находятся под безумным давлением. Это видно по тому, что на острове они постоянно забывают текст. Разумеется, это серьезно обсуждается в жюри. На концерте такого произойти не должно!

Подпись к фото:

Классные парни в сказочном месте: Парни из Tokio Hotel очень мило заботятся о конкурсантах.

Перевод Haylie @ TokioHotelNews.Ru | TokioHotelRussia.Ru

запись создана: 13.02.2013 в 18:49

@темы: Tom Kaulitz, 2013, press, Bill Kaulitz, scans, DSDS

Comments

[jullotus]

бусеги

[Jane Banks]

какая красота

[LiebchenHerz]

Господи, Таллина успокойся ты со жратвой уже

[Poison Heart]

Талина как всегда тока об одном

Твинсы просто нереальные такие ммммм
Интересно безрукавку свою Биль сам авторски украшал рисованными звездочками и раскрашивал между пайетками, или это мама Симона по просьбе ребенка креативила

[NanaBik]

[LiebchenHerz]

добавила перевод

[Jane Banks]

смотрю на скан и сразу вспоминаю Билла из бтк в стиле американа и Тома-флибустьера)))))

[Carlitos_way]

было предложено по отдельной спокойной вилле делюкс класса (от 400 евро за ночь). «Наш отель и правда очень красивый», восторгается Том.

*истерище*
Дыа, товарищи журналисты, сколько ты не намекай Тому Каулицу, что он зажрался, у него на все один ответ: "Красиво, блять!", честно глядя в глаза своими очами со звездами из далеких галактег))))))

[m-Alice]

Carlitos_way,

Дыа, товарищи журналисты, сколько ты не намекай Тому Каулицу, что он зажрался, у него на все один ответ: "Красиво, блять!", честно глядя в глаза своими очами со звездами из далеких галактег))))))

Конкурсантов разместили в 4-звездочном отеле Avila (примерно 130 евро за ночь). Распределением по 2- или 3-местным номерам занялся RTL. Члены жюри, напротив, отдыхали в Baoase - шикарном 5-звездочном курорте класса люкс. Это место всего за четырех минутах езды от лачуги конкурсантов,