Tokio Hotel VipCall - 15.06.12

[Jane Banks]

VIPcall TH 15.06.2012 by mariebillk
Скачать
Билл: Привет, это Токио Отель, и у нас еще один фан-вопрос, он от Джой(?) из Мексики. Вопрос такой: каким животным вы хотели бы быть?
Том: Ээм, собакой, безусловно.
Билл: А я?... Я думаю, собакой быть круто, но...
Том: Но все зависит от хозяина, я имею в виду...
Георг: Да, точно.
Том: Можно спать круглыми сутками и... Ну, знаете, гулять и...
Билл: Да, только есть, гулять на улице, веселиться, потом снова домой... И, да, я думаю это прекрасно, ненапряжно...
Том: Ничего не нужно делать, я в восторге (Или "гулять и есть - мне нравится"? Загадка.)
Билл: Но я думаю, я бы еще хотел быть птицей. Потому что это словно... Это потрясающе...
Том: Нееет, летать... (?? Загадочный Том)
Билл: Нет, просто я считаю, что это восхитительно - иметь возможность летать повсюду, где хочется. Замечательно иметь крылья... Я думаю, это классная составляющая, так что..
Геор, Да, птицей было бы круто.
Том: Но ты похож на обезьяну, так может ты хотел бы быть обезьяной или..?
Георг (смеется): Нет! Я бы хотел быть поросенком!
(смеются)
Том: Нос как раз такой, как надо.
Георг: Ооо, да хватит тебе...
Билл: Ну ладно, хорошего вам дня, спасибо большое за вопрос, скоро услышимся!
Все: Пока!
Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, Vip-Call, Gustav Schafer

Comments

[*Herbst*]

А Густав-то кем???

[Jane Banks]

*Рия*, не знаю)))) ну, хорошо уже то, что он сказал "пока" в конце но в одном вью он говорил, что тоже собакой))

[*Herbst*]

Jane Banks, и звание "самого загадочного участника группы" переходит...Густаву

И, да, я бы тоже хотела быть птичкой)) Ну на самом деле, I want to be a fly on the wall (с) но птичкой тоже неплохо))

[sunshine_through_the_rain]

Билл: Нет, просто я считаю, что это восхитительно - иметь возможность летать повсюду, где хочется. Замечательно иметь крылья.

согласна,Билль)))

[Eadger]

I want to be a fly on the wall (с)

[m-Alice]

*Рия*,

и звание "самого загадочного участника группы" переходит...Густаву

остаётся у Густава, ты хотела сказать?? )))))))))))))))))))

Том: Ээм, собакой, безусловно. Билл: А я?... Я думаю, собакой быть круто, но... Том: Но все зависит от хозяина, я имею в виду...

Да, вот ПОЭТОМУ - нет, не собакой
...и в этом месте я подумала про попугайчиков орлов и Билл тут же:

Билл: Но я думаю, я бы еще хотел быть птицей. Потому что это словно... Это потрясающе...

это восхитительно - иметь возможность летать повсюду, где хочется. Замечательно иметь крылья...

ДА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

немного Музыки

Учусь летать (перевод Дмитрий Попов из Новокузнецка)

песня

Уходит полоса туда,
Откуда уже нет возврата.
На вихре воображения взмываю с колышущегося от ветра поля.
Водоворот ощущений захватывает меня.
Неодолимое влечение,
Не вырваться из его мертвой хватки?

Не отвести глаз от кружащегося неба,
Но куда мне, косноязычному земному Икару.

Мои крылья совсем обледенели.
Меня предупреждали, я думал это все.
Нет штурмана, чтобы указать мне путь домой.
Я сбросил груз, я пуст и все же прыжок.

Дикое напряжение, душа учится летать
И я рвусь ввысь.
Не отвести глаз от кружащегося неба,
Но куда мне, косноязычному земному Икару.

Чудом вознесся над планетой,
Мой потертый нимб дымкой струится по пустому небу,
Краем слезящегося глаза
Вижу за облаками свою летящую тень.
Мечта, которая не растворится в утреннем свете
Может катапультировать сквозь купол
Ночи.

Несравненное ощущение,
Застыл в летаргическом парении, полное блаженство.
Мысли прикованы к кружащемуся небу,
Но куда мне, косноязычному земному Икару.

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/p/pink_floyd/learnin...

[*Herbst*]

Eadger,

m-Alice,

остаётся у Густава, ты хотела сказать

Ага!