О победе Tokio Hotel на Musical March Madness

[Jane Banks]

buzzworthy.mtv.com: Tokio Hotel побеждают в MTV "MMM"!

Привет, ребята! Это Джеймс Монтгомери из блока новостей MTV. Помните, три недели назад я поведал вам о чемпионате "Музыкальный мартовский мозговынос" и заметил, что обычному читателю Buzzworthy это будет неинтересно? Но вмешались Tokio Hotel.

Во всяком случае, вы, видимо, услышали меня, и Tokio Hotel выиграли! Серьезно, прошлой ночью они одолели прошлогодних чемпионов Green Day в финале чемпионата, став первой международной группой, завоевавшей этот титул. В процессе они помогли установить новые рекорды в голосовании "MMM" -- без обмана, всего было отдано 40 млн. голосов -- и обошли таких фаворитов, как Black Keys, Mumford & Sons, Paramore , э-э-э, Ke$ha.

Я не солгу, если скажу, что все в новостном блоке были просто в шоке, хотя нам не надо было забывать о свирепости фанатов Tokio Hotel. Tokio Hotel захватили первенство с самого начала голосования, и они абсолютно заслужили свой титул. И по традиции на награде "MMM" будет сделана надпись, а мы отправим ее парням Каулитц (и двум другим парням) чуть позже на этой неделе.

Спасибо всем, кто голосовал в этом чемпионате. И учтите: осталось всего 12 месяцев, и мы начнем голосование снова.
перевела Unze, kaulitz.org
источник

klatsch-tratsch.de: Tokio Hotel побеждают Green Day в американском голосовании фанатов

Уже больше года Билл Каулитц и другие участники группы не обащются ни с печатными средствами массовой информации, ни с радиостанциями. Лишь один Билл Каулитц сделал исключение для немецкого телевидения. Для этого солист группы появится в четверг вечером на шоу модели Хайди Клум.
Теперь рок-группа. несмотря на паузу, феноменально выигрывает самое большое в США голосование фанатов на МТВ. В ежегодном голосовании ‘Музыкальный мартовский мозговынос' в этот раз наряду с Tokio Hotel приняли участие такие группы, как Metallica, U2, Foo Fighters и Linkin Park.
Только в отборочном раунде было отдано более 20.000.000 голосов, согласно новостному блоку МТВ, но Tokio Hotel смогли победить в большом финале, одолев прошлогодних чемпионов Green Day. Однако, это еще не начало возвращения Tokio Hotel в СМИ, а лишь короткий тайм-аут в их паузе. Группа хотела бы теперь полностью сконцентрироваться на творческой работе над новым международным студийным альбомом.

Группа относится к самым успешным рок-группам Германии всех времен. В течение прошедших 7 лет группа выпустила по всему миру 3 студийных альбома, 5 DVD и 10 синглов, которые стали 59 раз платиновыми и 86 раз золотыми в разных странах. Tokio Hotel могут похвастаться уже более 90 выигранных ими наградами, в том числе музыкальной наградой МТВ в Японии, 4 МТВ наградами в Латинской Америке, 4 европейскими МТВ наградами EMA, Bambi, 3 наградами Echo и американской наградой МТВ за лучшее видео в категории “Лучшие новички в США”.
Tokio Hotel дали 198 концертов в Европе, Азии, Южной Америке и Северной Америке и сыграли перед более чем 2.500.000 фанатами.
перевела Unze, kaulitz.org
источник

@темы: press, Tokio Hotel

Comments

[Jane Banks]

всего было отдано 40 млн. голосов

жесть! вот это мы зажгли

обошли таких фаворитов, как Black Keys, Mumford & Sons, Paramore , э-э-э, Ke$ha.

а кто все эти люди?

все в новостном блоке были просто в шоке

ну что ж ты такой наивный, Джимми. в который раз хочется сказать: не нужно недооценивать противника, вы даже не представляете масштабы трагедии реально, какой может быть шок, если фаны отеля рвут 99% голосовалок в клочья?

Уже больше года Билл Каулитц и другие участники группы не обащются ни с печатными средствами массовой информации,

серьезно штоле? зимных поездок в японию не было, музтв не было, мтв-япония не было? ну окей

а вот последний абзац мне очень нравится