переводБилл: Привет! Это Tokio Hotel, и мы звоним вам, потому что ответили на пару фанатских вопросов. И сегодня у нас вопрос от (невнятно) из России. Она хочет знать: "Билл, что тебе больше нравится - получать подарки или дарить их, и какой был бы самый лучший подарок для тебя?" Итак, эм... Собственно, я люблю... конечно... (Том перебивает) Да, я люблю дарить подарки, но всегда приятно и получать, это точно. Но я рад, когда кто-то другой радуется, и если у меня есть отличный подарок, и я могу им кого-то осчастливить, это прекрасное чувство, для меня это просто... я очень рад, когда вижу это.
Том: Я всегда любил получать подарки, если честно.
Билл: Да, я думаю... (останавливается, как если бы Том еще что-то хотел сказать, тот молчит. Смеются) Да, это здорово, конечно. Конечно, да.
Билл: И следующий вопрос от Настасьи из Москвы, и она хочет знать, как я провожу свободное время. Эмм...
Том: Ночные клубы...
Билл: Нет, я просто... (Георг что-то говорит, усмехается) я просто как большой ребенок, так что я люблю все...
Том: Детские штуки...
Билл: Детские штуки, да. Я люблю ходить в тематические парки, на американские горки, в кино... разные простые вещи.
Том: Куколки Барби... Барби... (Билл смеется)
Георг: Нееет...
Билл: В общем, в основном всякие простые вещи. Я люблю проводить время с семьей и друзьями и... просто повеселиться и... да... я также люблю проводить время с Георгом и Густавом, это (пара слов невнятно), конечно.
Георг: Как ты нас отдельно от друзей назвал...
Билл: Да, это особое дело, Георг.
Георг: Даа...
Том: Не друзья, а просто Георг и Густав. (смеются)
За перевод спасибо Ispiration, kaulitz.org
@темы:
Tom Kaulitz,
Tokio Hotel,
Georg Listing,
Bill Kaulitz,
Vip-Call,
Gustav Schafer
-
-
28.01.2012 в 07:18-
-
28.01.2012 в 12:05-
-
28.01.2012 в 12:16Георг: Как ты нас отдельно от друзей назвал...
Билл: Да, это особое дело, Георг.
Георг: Даа...
Том: Не друзья, а просто Георг и Густав. (смеются)
мурррррррррррр
-
-
28.01.2012 в 16:56Да, Гео здорово подстебнул ))
Про подарки ответ - в Билле пропал чудесный политик.
Я так и не поняла, что там с его лучшим подарком )))))))))))