перевод
Билл: Привет всем. Это ТН. Мы звоним вам, потому что хотим ответить на пару фанатских вопросов. Сегодня у нас первый вопрос из Перу: "Какая страна вам больше всего понравилась из латиноамериканского тура?" Для меня это... я думаю, весь тур был хороший опыт, мы хорошо повеселились. Еще у нас выдалось пара выходных, и я навсегда запомню пирамиды майя, это было просто безумие, (кто-то из группы поддакивает) мы очень хорошо провели время.
Том: У меня есть видео всей группы, как мы там... ну ладно, я его придержу (усмехаются)
Билл: Было весело, у нас был большой концерт в Мехико, все прошло очень энергично, это мне, конечно, запомнилось. И, конечно, землетрясение в Чили...
Георг: Это было в Чили, да
Том: Это было страшно, я помню, как лежал в кровати и...
Билл: Да, мы все подскочили, это было ночью, реально страшно
Том: А для Георга это обернулось очередным посещением туалета. (хохочут)
Билл: Второй вопрос из Мексики. «По каким составляющим гастрольной жизни вы скучаете больше всего?» Эм... (кто-то из группы переспрашивает) О чем мы скучаем... Быть в туре, быть в пути... Я думаю, просто...
Том: Я не скучаю по тур-автобусу, ха.
Билл: И я нет... Для меня это волноваться каждый вечер, мы нервничаем каждый день...Видеть новые города, просто быть вместе, каждый вечер быть на сцене... Для меня это всё идет в комплекте, трудно выбрать одно. Так что я скучаю по туру в целом.
Георг: А я скучаю по хорошей еде.
Том: Хахаха.... у тебя дома плохая еда?
Георг: Да. Потому что я готовлю сам и у меня не очень хорошо получается...
Том: Приходи ко мне, я тебе приготовлю отличную пасту.
Георг: О, было бы круто. (смеются)
Билл: Ладно, пока, ребят!
Все: Пока!
За перевод спасибо Inspiration, kaulitz.org
@темы:
Tom Kaulitz,
Tokio Hotel,
Georg Listing,
Bill Kaulitz,
Vip-Call,
Gustav Schafer
-
-
21.01.2012 в 16:04Так что я скучаю по туру в целом. мы тоже, Билл!!))))))
блин, я уже представляю, какое действо нас ждет, чьерт побьери!!
Георг: А я скучаю по хорошей еде.
Том: Хахаха.... у тебя дома плохая еда?
Георг: Да. Потому что я готовлю сам и у меня не очень хорошо получается...
Том: Приходи ко мне, я тебе приготовлю отличную пасту.
Георг: О, было бы круто.
awwwww
-
-
21.01.2012 в 16:20Том: Хахаха.... у тебя дома плохая еда?
Гео - юморист )))))))))))
И, конечно, землетрясение в Чили...
Георг: Это было в Чили, да
Том: Это было страшно, я помню, как лежал в кровати и...
Билл: Да, мы все подскочили, это было ночью, реально страшно
Я почему-то всегда хочу подробностей таких моментов ИХ ГЛАЗАМИ.
Или они скромничают, упомянут про прыжки и всё, или журналисты не задают встречных вопросов в интервью... некоторые вещи сказаны многократно, а о других - мимоходом ((
Вот - где они были - в гостинице же? Эвакуировались? (- ххе, профессиональный вопрос))) Долго длилось? ...