с русскими субтитрамиВедущая: Эти парни – хотя впору уже сказать “мужчины”! – участники Tokio Hotel, одной из самых успешных групп Германии всех времен. Эта четверка вернулась с новой музыкой, образами и, слава Богу, новыми прическами. Кристиан Шмидт расскажет вам, как эти ребята зажгли в пятницу в Северном Рейне-Вестфалия.
За кадром: E-Werk отжигает, ведь на сцене Tokio Hotel! Спустя двенадцать лет с выхода их супер-хита от рока не осталось и следа, теперь их стиль – электроника. А этим молодым людям уж скоро стукнет тридцать. Мы встретились с ними до шоу и показали, что творилось перед одним из их концертов в 2007 году в Эссене. Билл ухмыляется, но поностальгировать он никогда не против.
читать дальше
Билл: Наши фанаты все-таки подросли и изменились, поэтому никаких лагерей посреди грязи они больше не разбивают. Конечно, изменилась и наша музыка… И тем не менее, есть те, кто продолжает жить в таком вот «гастрольном стиле». В Южной Америке, например, встретить укутанных в одеяло фанатов, ждущих с самого утра у зала, – не редкость. Мерзнут, дрожат под дождем, но ждут. Мне кажется, тем самым они выражают себя.
За кадром: В Кёльне, правда, в ожидании шоу никто не мерз и палатки не ставил, но очереди тут - как и прежде. Маре двадцать два года, и она фанатеет от группы с начала их существования.
Мара: Мне было двенадцать, когда я впервые посетила концерт Tokio Hotel. Я также была на Meet & Greet, выиграв билет в конкурсе от редакции Bravo!
За кадром: Около полутора тысяч фанатов устроили настоящую вечеринку в E-Werk. Конечно, раньше залы были побольше, но парням, кажется, абсолютно не важно, сколько перед ними зрителей. Самое главное, что у группы до сих пор есть преданные фанаты, как говорит Том.
Том: У нас есть кое-что общее с ними: мы все выросли на музыке Tokio Hotel. Сегодня мы играем в абсолютно другом стиле, поэтому вкусы наших фанатов тоже стали иными, как, собственно, и наши.
За кадром: Ну, а в итоге и старые, и новые фанаты веселись вместе до самой ночи.
Перевод: Анна Зайцева
Tokio Hotel Community VK