INTERVIEW: - Проще ли переносить страдания будучи артистом?
BILLY: - Главная идея всей моей новой пластинки состоит в том, что я страдаю от разрыва отношений точно так же, как и все другие. Я делаю и чувствую тоже самое, что и они: меня обманули, и моё сердце разбито.
INTERVIEW: - Уходит ли твоя боль, когда ты поёшь об этом?
BILLY: - Думаю, что сейчас моя влюблённость уже по-тихоньку умирает. Первое время после разрыва отношений мне казалось, что я не выживу. Я вложил всего себя в те отношения, и когда они закончились, я был полностью опустошён, не знал, как просыпаться по утрам, это было ужасно.
INTERVIEW: - Мы живём во времена, когда многие люди боятся близких отношений, боятся поспешить и принять неверное решение. Ты тоже боишься серьёзных отношений?
BILLY: - Я романтик. Многие встречаются с кем-то ради забавы, но, я думаю, когда ты понимаешь, что нашёл того самого человека, нужно оставить все интрижки в стороне и сосредоточиться на серьёзных отношениях. Это в идеале, но подобное редко встречается в жизни. А вообще, когда приходит время, страхи отступают на второй план.
INTERVIEW: - Есть ли какие-то преграды в любви для тебя?
BILLY: - Нет. Для любимого человека я готов немедленно переехать хоть в Индию.
читать дальшеINTERVIEW: - Ну а что о том человеке, кто разбил тебе сердце, он знает, что альбом посвящён ему?
BILLY: - Я не знаю, мы не общаемся, но я думаю, что он (человек) знает. В песнях много строчек, которые поймёт только тот человек.
INTERVIEW: - Сможешь ли когда-нибудь снова открыть своё сердце для любви? Какие факты о человеке ты в следующий раз постараешься выяснить перед тем, как сблизиться с ним?
BILLY: - Его (человека) отношение к религии, например. Когда люди очень религиозны, с ними очень сложно строить отношения. Для меня религия не важна, я считаю, что нет ничего плохого в том, что человек живёт верой, я постараюсь подстроиться под него. Но, честно говоря, у меня вечные проблемы с правилами, для меня очень важна свобода.
INTERVIEW: - Правда ли, что свобода для артиста – самое первое слово, которое он произносит, чтобы огородиться от остальных людей?
BILLY: - В данном случае, я думаю, свобода означает намного более обширное понятие. Если кто-то чего-то добился, и этот успех подтвердили другие люди, он понимает, что он больше ничего не должен никому доказывать, это самое потрясающее чувство на свете.
INTERVIEW: - Желание доказать друг другу что-либо уничтожило уже так много отношений…
BILLY: - Абсолютно. Мне абсолютно не важно, кто чего добился в бизнесе или сколько этот человек зарабатывает. Рассмеши меня, отвлеки от моих мыслей, вот это меня впечатлит.
INTERVIEW: - Когда ты в последний раз тусил с людьми без особо впечатляющего «резюме»?
BILLY: - Это случается довольно-таки часто, например, на Коачелле. В Берлине в последний раз я был в техно-клубе Berghain.
INTERVIEW: - Ну и как тебе?
BILLY: - Было очень здорово. Я вернулся домой где-то в час ночи в воскресенье, а потом у меня было жуткое похмелье.
INTERVIEW: - И сколько оно у тебя длилось?
BILLY: - Около недели (смеётся).
INTERVIEW: - Люди здесь сражаются за тебя, сольный проект был создан небольшой командой. Чувствуешь себя иногда свечкой, которую поджигают с двух сторон?
BILLY: - О да! Но мне нравится это, я лучше работаю именно под стрессом. Но я ещё и люблю жаловаться на это. Когда у меня мало работы, мою голову начинают помещать очень глупые мысли.
INTERVIEW: - Вы живёте в Лос-Анджелесе. Сильно ли изменился стиль жизни?
BILLY: - Я всё ещё очень странный европеец. Я всё ещё ложусь спать в 6 часов утра, ем нездоровую пищу, и это несмотря на то, что я вегетарианец. Ни йоги, ни бега по утрам.
INTERVIEW: - Лос-Анджелес – место, где ты хочешь жить всегда?
BILLY: - Нет, мы с Томом собираемся переехать в Тайланд в ближайшее время, ну.. чтобы испытать совершенно другие эмоции. Кроме того, меня очень впечатляет Италия, это моя любимая страна. И люди там такие милые! источникПеревод - Mary Schneider.