Q&A, Сан-Паулу - 28.08.2015

[aliensworld]

Итак, я не помню все вопросы, на которые они ответили, но вот несколько, пока они еще не забылись…

- Первый вопрос был мой (до сих пор не могу в это поверить, я даже спросила "я? Серьезно, Билл?" и он, улыбаясь мне, ответил "да, ты", и это было ТАК мило…). Я чересчур переволновалась, поэтому спросила про пейнтбол, на который они ходили здесь в Сан-Паулу и Билл сказал, что было очень весело, но больно, потом он потянул свой свитер вниз, чтобы показать синяк на плече, и все закричали хаха. Они играли против своей команды стаффа и "Могучие Рейнджеры" (как они себя назвали <3 ) выиграли.

- Кто-то спросил, почему они играют Monsoon вместо Dursh Den Monsun в туре по Латинской Америке, и Билл сказал, что ему на английском нравится больше.

- Девушка спросила, что Билл думает о слухах, что он встречается с кем-то, основанные только на том, что он лайкает некоторые фотографии в инстаграме (я об этом не знала). Так что Билл ответил, что он одинок (и повторил это 3 раза), но, конечно, он встречается с людьми, но не из инстаграма. И Георг сказал, что никто не хочет с ним встречаться. Он сказал что-то о разбитом сердце и что кто-то ему солгал, но я не помню, как об этом зашла речь, но он об этом не сильно распространялся.

- Кто-то спросил, пробовали ли они какую-нибудь бразильскую еду и все парни рассказали про жаренные лепешки с сыром, которые мы называем "Пастел". Но им не понравились, потому что они слишком жирные.

- Парень спросил, вдохновились ли они песней “Never Let You Down Again” Depeche Mode при написании “Never Let You Down” и Билл сказал, что он не помнит эту песню, и попросил Тома напеть. Тот тоже не знал, но они сказали, что они любят Depeche Mode, и те их, конечно, вдохновляют.

- Другой фанат спросил, какое имя они бы выбрали, если бы им пришлось сменить свое. Билл и Том стали высмеивать Густава и Георга, говоря, что Георг был бы Джорджиной, а Густав - Джозефиной и Густафиной, потому что они "грязные сестрички Г". Потом Том сказал, что его имя было бы Ник, и Билл сказал, что его имя было бы Николь.

- Девушка сказала, что она хочет быть певицей и попросила совета, на что Билл сказал, что это замечательная мечта и что не обязательно быть супер известным, чтобы зарабатывать музыкой деньги, и что некоторые его друзья-музыканты играют только на местных площадках, но все же у них получается зарабатывать на этом деньги.

-Очень милая девушка, одетая как Билл, спросила, помнит ли он, как она была одета, и он сказал: "да". Она спросила, планирует ли он поменять свой внешний вид. Георг сказал, что это совет, и все засмеялись. Но Билл сказал, что ему нравится то, как он выглядит сейчас, но он быстро устает от одного и того же и любит меняться, но ему нравится имидж Карла Лагерфельда, как будто униформа, но он бы так не смог.

Это всё, что я смогла вспомнить

оригинал

Ok, I don’t remember every question they answerd but here are some while they’re still fresh in my head…

- The first question was mine (still can’t believe it, I even asked “me? really, Bill?” and he said “yes you” smiling at me and it was SO cute…). I got a little ~~too much~~ nervous, so I asked about the paint ball they went here in Sao Paulo and Bill said it was very fun but painfull, than he pulled his sweather down to show us his bruised shoulder and everybody screamed haha. They played against their crew and the “Power Rangers” (as they called themselves <3 ) won.

- Someone asked why they are playing Monsoon instead of Dursh Den Monsun on the LATAM tour and Bill said he likes english better.

- A girl asked what were Bill thoughts about the rumors that he was dating someone just because he liked some pictures on instagram (I didn’t know about it). So Bill answered that he was single (and repeated it 3 times) but of course he dates people, but not on instagram. And Georg said that nobody wants to date him. He said something about broken heart and someone who lied to him but I don’t remember how the conversation went that way but he didn’t say much about it. (it broke my heart a little)

- Someone asked if they had tryed any brazilian food and all the boys described a fried dough filled with cheese that we call “Pastel”. But they didn’t like it because it was too fatty (and it is haha)

- A guy asked if they were inspired by the song “Never Let You Down Again” (I personally love this song) by Depeche Mode to write “Never Let You Down” and Bill said that he didn’t remember that song and asked Tom to sing it but he didn’t know either, but they said that they love Depeche Mode and they are totally inspired by them.

- Another fan asked if they had to change their names what names they would chose. Bill and Tom started to make fun of the G’s saying that Georg would be called Georgina and Gustav, Josephina and Gustavina because they were the “dirty sisters G’s”. Then Tom said that his name would be Nick and Bill said his name would be Nicole (AND IT IS MY NAME, OMG!!!)

- A girl said that she wanted to be a singer and asked for advise, so Bill said that this is a beautiful dream and you don’t have to be super famous to make money with music, and some of his friends that are musicians only play local shows and they are still able to make it their jobs.

-A very cute girl who dresses like Bill asked if he remembered the look she was wearing and he said yes. So she asked if he plans to change his look, Georg said it was an advice and everybody laughed. But Bill answered that he likes his present look but he gets bored easily and likes to change, but he loves how Karl Lagerfeld’s look is like an uniform but it wouldn’t work for him.

And that’s all I can remember

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!