Tokio Hotel TV 2014 [EP 05] 'The Main Reason Why We Came To LA'
twitter facebook blogскачатьБилл: В Германии творилось сумасшествие. Как раз перед тем, как мы сюда приехали, все вышло из-под контроля. Когда ты возвращаешься домой, тебе хочется, чтобы у тебя было немного личного пространства, личной жизни. А ты осознаешь: "Вау, этого у нас больше нет".
Билл: Люди вламывались в дома и... И это было просто безумие. И мы поняли: "Окей, у нас никак не получится жить здесь нормальной жизнью”. Некоторое время мы пытались это сделать, но потом поняли, что оно того не стоит. Мы все решили за одну ночь, упаковали чемоданы, забрали всю семью, наших собак и все остальное...
Том: Сели на самолет...
Билл: ...Арендовали самолет и просто улетели.
читать дальшеТом: Мы взяли с собой самое важное. Со мной был Билл, собаки, семья, мы взяли с собой кучу друзей. Так что все были там. У нас был огромный дом, и все шло просто замечательно. Так что все самое важное - семья и друзья - было с нами.
Билл: ЛА для нас очень отличался в плане жизни и личного пространства. Мы можем делать простые вещи - просто выходить в свет и веселиться, заниматься обычными делами.
Том: Быть на улице, куда-то сходить, встречаться с друзьями и так далее. Это было одной из главных причин, почему мы переехали в ЛА.
Билл: Мы покупаем корм Пумбе. И пару вкусняшек. Пумба обожает свою еду.
Том: Я взял салфетки.
Билл: Что?
Том: Что это?
Билл: Это нужно Пумбе.
Том: Они у меня есть.
Билл: Но Пумбе нравится Пол Митчелл.
Билл: Видите ли, эта маленькая собачка ест так много, что приходится покупать большие мешки.
Том: Они такие медлительные...
Билл: Я думаю, это неплохой трюк. Потому что, когда он у меня появился и до сегодняшнего дня... Он такой милый, что все меня останавливают. Я старался не брать его в людные места, потому что люди просто сходили с ума!
Том: Если захотите заговорить с симпатичными девушками, просто возьмите Пумбу, и вам... Он - магнит для девушек.
Билл: У тебя реальные проблемы, если твоя собака известней тебя. Они такие: "Оу, можно сфоткать твою собаку?" А я такой: "Эм, окей. Я постою в сторонке".
Прохожий: Эй, милая собака!
Билл: Спасибо!
Прохожий: Пожалуйста.
Прохожий: Милый пес...
Билл: Видите? Я же вам говорил!
Том: Это что? Лошадиное дерьмо?
Билл: Да, мне тоже интересно.
Том: Оно у него.
Билл: Пумба! Нет-нет-нет! Выплюнь, выплюнь, выплюнь! Фублять, мерзость какая...
Билл: В нашей жизни просто не было места вдохновению. Не было ничего, о чем можно было написать, что могло бы вызвать желание творить. Мы никуда не могли пойти. Мы могли уехать куда угодно, но в ЛА мы знали парочку людей и...
Том: Помимо того, что нам хотелось иметь личную жизнь, мы хотели заниматься еще и музыкой. И, поскольку у нас была куча студий и мы работали с кучей народа в ЛА, и мы строили свою студию, мы решили, что с удовольствием поработаем в ЛА.
Билл: Я обожаю немецкую еду. Когда ты так долго живешь здесь, а потом возвращаешься и ешь немецкую еду, то понимаешь насколько она вкусная.
Билл: Нет, мы там редко бываем. Но каждый раз, когда я туда прилетаю - скажу вам откровенно - я... я люблю Германию. Если бы я мог жить в Германии, то я бы жил в Германии.
Билл: Конечно, я волнуюсь и с нетерпением жду, когда смогу поделиться с остальным миром тем, чем мы занимались последние несколько лет. Это так волнующе! Потому что работа в студии, конечно, отличается, от того, что мы делаем во время промоушена, концертов и выступлений. И я с нетерпением жду этого потому, что я очень по этому скучаю. Я скучаю по выступлениям и сцене.
Том: Все держалось в таком огромном секрете - все фото, которые мы сняли, вся музыка, которую мы создали и все прочее. И раскрыть это все сейчас... Это всегда вызывает странные чувства. Захватывающе, но и странно одновременно.
Билл: Я думаю, мы все ждем не дождемся, когда снова будем в пути и будем заниматься этим снова. Я думаю, все... Когда мы слушаем новые песни, мы жаждем узнать, что же будет дальше.
*Следующий эпизод: "Съемки Run, run, run"*
Билл: Все готово. Мы закончили первое видео - Run - оно готово. Думаю, оно получилось потрясающим!Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!