Tokio Hotel TV 2014 [Episode 02] 'Особая таблетка Билла'
twitter blogскачать: dfiles mediafireГеорг: Всем доброго утра! Еще слишком рано... Мы на пути в студию. Идет дождь... все идет, и идет...
Густав: И снова идет!
Георг: И никак не остановится.
Георг: Доброе утро!
Билл: Ох, я встал в семь утра, а спать лег где-то в 3:30. Слишком рано, я не могу спать в такую рань, я обычно только-только ложусь часов в 7 утра, а мне пришлось как раз вставать... Не мое время!
Георг: Я встал в 6:45...
Билл: Но с капелькой героина и щепоткой кокаина...
Георг: Все пойдет как по маслу, верно?
Билл: Все пойдет как по маслу!
читать дальшеГустав: Ты выглядишь прекрасно, Билли! Неотразимо.
Билл: Спасибо, Густав.
Георг: Вы выглядишь как звезда.
Билл: Пока что не могу сказать о тебе того же... Подожду, пока нанесут мейк-ап.
Билл: Мы сейчас снимаемся для... можно сказать, всего сразу: для альбома... для обложки альбома. Все здесь, вся группа в ЛА, мы все снова вместе. Думаю, это первая фотосессия спустя... даже не знаю, сколько... Прошло достаточно времени. Мы снимаемся во втором по счету костюме, а после этого у нас перерыв на ланч.
Георг: Пумби! Билл!
Билл: Пумба! Пумба, иди сюда!
Георг: Ха, он решил покакать прямо перед камерой.
Георг: Мы только что начали фотосессию, сперва делаем одиночные сминки. Мне кажется, получается очень хорошо, мы начали с черно-белых фото. Фjтографии выходят что надо. То, что я уже видел - потрясающе.
*Билл отжимается*
Георг: Сколько уже? Сто?
Билл: Э-э... 152.
Том: Сейчас мы делаем фото со множеством теней... Типа, работаем со свегом для фотографий буклета. Да, все хорошо, все в хорошем настроении, собаки с нами... И все выходит здорово!
Георг: Вам нравится?
Георг: Мы сейчаc снимаемся, кажется, в третьем костюме, и Билл сходит с ума.
Билл: Привет, мой ангелочек! Привет, мой сладкий! Здравствуй, ангел...
Георг: Пумба наверное думает, что ты стремный.
Билл: Где твоя косточка? Смотри сюда! Пумба! Козявочка...
Алекс: Осторожно! У тебя на руке масло.
Натали: Это не масло у меня на руке!
Том (передразнивает): Это не масло!
Натали: Это не ма-а-асло.
Густав (передразнивает): У меня нет масляных рук!
Густав: Охуенно!
Георг: Я считаю, здорово, что ты сейчас во всем черном.
Густав: Да?
Георг: Да. Смотрится лучше, чем предыдущее черное.
Билл: У меня есnь особая таблетка, о которой никто не знает. Я ее принимаю, мои волосы начинают расти и становятся длинными за... 25 минут. Максимум.
Георг: За одну ночь! Длинные волосы. Невероятно. Не знаю, что за стероиды он принимает, но...
Густав: Они работают!
Георг, Да. они работают. Не уверен, на всем ли теле волосы тоже...
Густав: Думаю, да. Потому что у него в штанах теперь все выглядит объемнее. И он ходит вот так, так что...
Густав: Эй, это женский туалет!
Билл: Ничего подобного.
Густав: Нет, твой брат... Козел.
Фотограф: Нет, сделай серьезное лицо!
Билл: Простите!.. Я не могу!
Том: Окей, теперь мы подготовили третий костюм. Мы работаем с Ладо - он замечательный фотограф. Так что все будет шикарно. Конечно, вы понимаете, что... Всегда сложно сфотографировать остальных парней, потому что чаще всего, когда мы делаем совместные фото, прямо по центру только один человек - и это я, который сияет, как звезда. И, вы понимаете, сложно передать атмосферу всей группы. Но.. мы сделаем все возможное.
Билл: Сейчас я избавлю себя от этого странного костюма...
Густав: Первый фотошут завершен!
***
Густав: Давайте сделаем это!
Георг: О, дождь начинается, отлично...
Густав: Надо утроить конкурс мокрых маек.
Том: Добро пожаловать в ЛА! Мы живем здесь уже 3 года, но я никогда еще не видел тут такой погоды.
Билл: Том, может, ты все-таки сделаешь свою ебаную работу и снимешь с меня эти ботинки? Вперед! Ты знаешь правила: если моего ассистента нет рядом, то мой ассистент - это ты, давай!
Том: Это.. Это круто.
Следующий эпизод: "Том, делай свою ебаную работу, ты - мой ассистент"
Перевод - Alien World. Копирование и размещение только со ссылкой на aliensworld.diary.ru