Tokio Hotel TV 2014 - официальный трейлер сезона
blog twitterБилл: Хеллооооу?
Том: Иногда, даже если мы делаем финальное микширование, возникает ситуация, когда Билл заявляет о себе. Мы делаем микширование, делаем последние штрихи, и тут заходит и говорит "Нет-нет-нет, я слышу это по-другому, бла-бла-бла". Потому, что ему, в отличии от меня, иногда нравится более безвкусное звучание. И ему подавай все эти космические эффекты.
*ололо пыщ пыщ*
Билл: Главное в единороге.
переводБилл: Для меня... Я не могу заставить себя сесть и заниматься творчеством. А Том может. У него свое расписания, свой ритм и он такой "Так, сегодня я еду в студию". И он сидит там часами, работая над песней. У меня так не получается. И когда у меня появляется вдохновение или меня посещает потрясающая идея, я записываю ее на телефон и бегу в студию и говорю "Том, послушай, я хочу сделать это и это и бла-бла-бла". И захожу я такой в студию... Я отлично знаю чего мне хочется, а чего - нет. Так что иногда бывает так, что Том работает над треком часами, днями. А потом я захожу, и такой, нууу... нет!
*слово "нет" на разные лады*
Том: А ЭТО-ТО ТЕБЕ ЧЕМ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ?
Том: Мне нравится текст
*Билл: Том, я не могу*
Том: И еще раз на камеру. Именно это он мне и говорит целыми днями. "Том, я просто не могу это сделать. Я просто, блядь, слишком тупой".
Билл: Мы сейчас на съемке практически всего - альбома, его обложки. Все здесь, группа в ЛА, мы снова вместе. Думаю это первый фотошут за сам не знаю сколько времени, давненько это было. Здесь все, и мы снимаемся в прикиде №2, потом у нас перерыв на обед.
Том: Итак, сейчас мы готовы для последнего прикида. Нас снимает Ладо, он замечательный фотограф, так что это будут отличные фото. Всегда сложно фотографировать остальных парней, потому что в большинстве случаев, когда мы снимаем групповое фото, посередине только один источник света - я - который сияет как звезда. И, ну вы поняли, сложно передать атмосферу группы. Но я попробую
Билл: Моя любимая часть фотосъемок.
Алекс: Осторожно, у тебя масляные руки.
Натали: Это не масло. Нет у меня на них никакого масла.
Том, Георг, Густав: ЭТО НЕ МАСЛО!
Густав: Это очень смешно.
Билл: Голый, голый, голый. *что-то про секс-бога*
Том: нам нужно снимать на улице завтра, и гроза в ЛА идет именно у нас.
Густав: It's raining men...
Том: Добро пожаловать в ЛА, солнечный город. Мы живем в ЛА около 3 лет и никогда не видели такой погоды, льет как из ведра, это ужасно. У нас всего один день в году для фотошута с автомобилями, и с нашим везением у нас такая вот погода. Но мы сделали парочку кадров, но то, что творится на улице - это сумасшествие. И я только что увидел, что окна в моей машине открыты, так что придется мне покупать и новую машину тоже.
Густав: Нам нужно надеть белые футболки.
Густав: Давайте сделаем это!
Георг: Я не знаю, что делать.
Густав: Ты сегодня отлично поработал.
Георг" Думаешь?
Густав: Да.
Георг: Как мило. Спасибо. Я тоже думаю, что ты сегодня отлично поработал.
Нерасказанное ранее...
Том: Я думал нас ограбят.
Билл: Они выбили дверь и зашли в номер. Они прижали меня к стенке, и у меня пронеслось в голове: "Какого хрена здесь происходит?!" Мне показалось, что я слышал что-то снаружи или кого-то, кто пытался открыть дверь, но я был уверен, что это фаны! Я думал я умру, я думал, кто-то хочет меня убить! Я не понимал ни слова! Я знал только, то что они проникли внутрь...
Том: А я думал, что они испанская Мафия или что-то в этом роде...
Билл: Да, но я думал меня похитят. Я подумал - ну все, конец. Когда дверь наконец-то открылась...
Том: БАМ! БАМ! БАМ!
Билл: Окей ,двери открыты, и они сейчас в комнате и, думаю, теперь они заберут меня с собой...
Георг: Мы пообедали и теперь мы на пути в студию. Вот он!
Густав: Привет. Я не курю. Я никогда не курю.
Том: И в промежутке мы уже даже думали поменять название группы Tokio Hotel на... скачатьПеревод LiebchenHerz специально для ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru/!