Интервью Tagesspiegel.de: "Может быть, мы не найдем суперзвезду"

[aliensworld]

Судьи DSDS Билл и Том Каулитц раскрывают секреты, откровенно говорят о низких рейтингах и своей группе Tokio Hotel и дают начинающим музыкантам подсказки.

- Что для вас сложнее: делать музыку или говорить о музыке, как судьям DSDS?
Том: Судить кандидатов не так сложно, потому что перед началом шоу мы не ставили себе задачи быть со всеми милыми или же чрезмерно строгими. Мы хотели оценивать кандидатов так, как будто мы смотрим шоу, сидя на диване у себя дома. Гораздо сложнее было привыкнуть к тому, что тебя все время снимают. Я это очень не люблю, так же как и слушать собственный голос или смотреть на свои фотографии. Так было еще со школьных времен. Ненавижу это.

- Тогда вы, вероятно, выбрали не ту профессию...?
Том: Конечно, видеосъемки и фотосессии являются частью моей работы, но играть живые концерты и создавать музыку - это мне подходит больше. У Билла все по-другому.
Билл: Я не особо задумываюсь на тем, как много людей смотрят DSDS или как мне лучше формулировать то, что я говорю...
Том: ...А тебе бы стоило.
Билл: Моя стратегия - быть честным настолько, насколько это возможно.

- Как члены жюри, вы должны найти для Германии новую суперзвезду. Что для вас означает "суперзвезда"?
Билл: Это то, что невозможно объяснить четко. Когда человек уходит со сцены, а тебе недостаточно, когда он остается для тебя загадкой. Эта особенная харизма.
Том: Многие кандидаты приходят и говорят: "Пожалуйста, дайте мне еще один шанс, я буду тренироваться." Но это не приносит результата, потому что есть определенный уровень внутреннего потенциала и таланта, которому попросту нельзя обучить. Я думаю, существует очень мало людей, в которых это есть изначально. Поэтому может получиться так, что к концу шоу мы не найдем здесь суперзведу, но все же шансы есть!

- Это не новость. Несмотря на то, что все победители пробивались в чарты, суперзвездой не стал никто.
Том: Естественно, победителям приходится трудно, так как каждый год новый сезон выпускает новую "суперзвезду".
Билл: И тут многое решает удача. В конце концов, все зависит также и от того, кого выберут победителем зрители. Возможно, выбор, сделанный в последние годы, оказался ошибочным.

- Возможно, кастинг-шоу, чьи камеры сопровождают кандидатов везде, лишает их многого, в чем нуждается звезда? У них нет тайн и неоднозначности, все их ходы записаны.
Билл: Я считаю, что кастинг-шоу хорошо учат тому, как держать себя и как справляться с напором масс-медиа. Есть кандидаты, которые отлично с этим справляются. Многим я могу лишь снова и снова советовать: держите рот на замке.

- Билл, когда тебе было 12, ты участвовал в шоу "Star Search" на канале Sat-1, но выбыл в 1/8 финала. Можно ли сказать, что тебе повезло?
Билл: По меньшей мере, это показывает, что выбывание тоже может обернуться удачей. Нам несказанно повезло, что тогда нас открыли, как группу, и что с нами приключилось нечто вроде истории Золушки.

- То есть, Tokio Hotel можно назвать ярким примером того, что суперзвезда может появиться не только благодаря кастинг-шоу?
Том: В Штатах в таких шоу, как "American Idol", были найдены звезды, которые приобрели невероятный успех и, как Келли Кларксон, выиграли несколько Грэмми. Но здесь, в Германии, кастинг-шоу не выпустили ни одного успешного артиста, и не имеет значения, о каком кастинг-шоу говорить.

- От чего это зависит? В США выше мастерство конкурсантов?
Том: Американский музыкальный рынок разительно отличается от нашего. У нас в Германии очень мало артистов, которые способны делать продолжительную карьеру.

- Но вы, тем не менее, это сделали. Вы бы посоветовали начинающим музыкантам попытать счастья на кастинг-шоу?
Том: Многие кандидаты приходят на кастинг, в реальности не имея ничего общего с музыкой. Им нравится петь и они думают, что делают это хорошо, а кандидатов, которые в самом деле вкладывают в музыку свою душу, было всего ничего.

- Вас это удивило?
Том: Большинство из них просто хотели попробовать и не относились к этому серьезно. Поэтому я бы прежде всего спросил музыканта: Что ты уже сделал для себя? Что ты предпринял, чтобы построить свою музыкальную карьеру? И уже тогда смотреть, стоит ли идти путем кастинг-шоу. С другой стороны, идти иным путем становится все сложнее и сложнее.

- Почему?
Том: Потому что в последние годы музыкальная индустрия претерпела значительные изменения в худшую сторону. У звукозаписывающих компаний все меньше денег, и они не вкладывают их в начинающих артистов.

- Не только индустрия музыки дала слабину. Кастинг-шоу также вынуждены фиксировать понижение рейтингов. У DSDS рейтинги такие низкие, какими не были за все 10 лет с начала шоу. Кастинг-шоу в Германии изжили себя?
Билл: Прежде всего необходимо провести сравнительный анализ. Лучшие ретинги среди всех кастинг-шоу по-прежнему у DSDS. Поэтому я не стал бы обобщать, говоря, что кастинг-шоу не имеют будущего на телевидении. В большей степени все зависит от кандидатов.

- И от зрелищности жюри. Почему вы решили принять участие?
Билл: У нас всегда было желание знакомиться с новыми талантами. Нам уже много лет поступают предложения от шоу различных форматов, но до сих пор у нас не было на это времени. А DSDS просто подошло.

- Планируете ли вы после DSDS принимать участие в других ТВ-шоу, или это был единичный случай?
Билл: Параллельно мы работаем в студии над нашим новым альбомом, который должен выйти в этом году. Мне не по себе от того, что кандидаты DSDS постоянно занимаются музыкой (выступают), а мы нет. Сейчас мы хотим, наконец, снова взяться за дело.

Перевод - Jane Banks, специально для ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru.
Translation

Источник