Билл из Tokio Hotel: "Я знаю, что значит вылететь"Наконец-то настоящие звезды в жюри "DSDS"!
Сегодня в жюри "DSDS" впервые будут сидеть Билл и Том Каулитц из Tokio Hotel (20:15 (прим. 23.15 - Мск), RTL). На кастинг-шоу они появляются не впервые...
читать дальшеBILD: Билл, ты сам как-то принимал участие в кастинг-шоу...
Билл: Да! В 12 лет в шоу Кая Пфлауме "Starsearch". Но в 1/8 финала я его покинул. Так что я знаю, что значит вылететь. Поэтому некоторые решения в "DSDS" я воспринимаю очень близко к сердцу.
Том: Мы меняем всю жизнь молодых людей. На наши плечи ложится большой груз ответственности.
BILD: Какие вы с кандидатами? Строгие, дружелюбные...
Том: Такие какие мы есть. Невозможно играть какую-либо роль на протяжении 10 часов.
BILD: Значит, вы никого не продвигаете?
Том: Без понятия! Мы не знаем, как ведут себя кандидаты за кулисами. Может быть кто-нибудь о нас и сплетничает, мы в этом не участвуем и очень к ним дружелюбны. Или же наоборот. Мы можем быть настоящими сволочами, но в итоге можем оказаться правы!
BILD: Как работалось с Дитером Боленом?
Том: Ну, проскакивали разные высказывания. Он что-то говорил нам. Мы - ему. Но пока все это на уровне шуток.
Билл: Да, клочки по закоулочкам пока не летали. Все очень гармонично.
BILD: Почему вы согласились именно на предложение "DSDS"? Ходили слухи, что вам поступало предложение и от "The Voice"...
Том: Шумиха вокруг "The Voice" связана лишь с тем, что они новенькие!
Билл: Да, но они не настолько успешны как "DSDS". И мне кажется, что им не удастся его превзойти. Никакая другая передача не достигнет таких высот. "DSDS" есть и остается самым большим шоу!
Том: И у победителей других шоу к сожалению нет такого успеха, как у победителей "DSDS"... но это не значит, что мы считаем "The Voice" дерьмовым. Мы желаем им удачи!
Билл: Победители "DSDS" к этому времени имели в наличии хит №1 и зарабатывали минимум 500000 евро. А победители "The Voice"? Ничего! Ни изначального, ни последующего успеха.
BILD: Что будет с Tokio Hotel?
Том: Шоу продлится до мая, а мы все еще занимаемся записью и продюсированием. Дату релиза мы пока не определили.
BILD: США так и остается вашей родиной?
Том: Ну, если мы не улетим в Индию... (смеется)
Билл: Пусть все идет своим чередом. Я считаю нас гражданами мира. Так или иначе во многих местах мы чувствуем себя как дома. Если у нас есть наша музыка, мы счастливы.
Источник
Перевод - LiebchenHerz, специально для сообщества ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!