послушать на youtube
скачать вип-колл
Билл: Привет, это Токио Отель, и мы звоним, чтобы ответить еще на один фан-вопрос сегодня. Георг, что это за вопрос?
Георг: Ага, вопрос такой: Том играет на фортепиано в альбоме Гуманоид, а на новом альбом вы будете использовать какие-либо новые инструменты? И на каких инструментах вы хотели бы уметь играть?
Билл: Если честно, я бы очень хотел научиться играть на фортепиано. Я, бывало, сидел за нашим фортепиано - у нас дома есть фортепиано - и я просто сидел...
Том: Извлекая сумасшедшие звуки... (я не уверена в точности перевода)
Билл: Ахаха, я знаю, я всего лишь пробовал что-то... Я бы безумно хотел играть, но я всегда...
Том: Это очень круто, но я, вообще-то, умею играть почти на каждом инструменте...
Георг: Оу...
Том: ...так что новых не будет...
Билл: Должен признаться, это правда: Том немного умеет играть на барабанах, немного на басу, что не так уж сложно - по правде сказать, кто угодно может играть на басу, так что...
(ржут)
Том: И лучше, чем Джордж!
Георг: Лучше всего Том умеет играть на флейте.
(ржут)
Билл: Нет, честно, я бы очень хотел научиться играть на фортепиано. Я имею в виду, естественно, в новой записи будет новое звучание, и мы пробуем всякое...
Том: Но Билл...
Билл: Посмотрим... Ладно, скоро увидимся!
Все: Пока-пока!
Перевод - Jane Banks, для сообщества ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: www.diary.ru/~aliensworld/!