Билл: - Привет, сегодня мы ответим еще на несколько фан-вопросов, и первый вопрос, вообще-то, для Тома...
Том: - Вау!
Билл: - Вопрос такой: что ты делаешь, чтобы каждый день оставаться счастливым?
Том: - О, ну на этом вопрос очень тяжело ответить, это сложнейший для меня вопрос. Я думаю... по-разному... в смысле, иногда я просто в дороге, играю концерты со своей группой... с МОЕЙ группой... (смеются) А иногда... да, все зависит от времени... Сейчас - записываю песни, могу целыми днями заниматься тем, что мне нравится, и это здорово.
Билл: - А мне очень легко ответить на этот вопрос, потому что для меня самое важное - смеяться. Смех - самое лучшее в этом мире. Если у тебя есть близкие друзья, с которыми можно смеяться каждый день...
Том: - Всегда здорово тусоваться с близкими друзьями.
Билл: - Просто смеяться. Это лучшее лекарство от всего...
Том: - Я целый день сыплю лучшими шутками, так что Билл счастлив каждый день.
Георг: - Это правда.
Билл: - Да, да. Это тоже верно. Так что, да... я думаю, безусловно... я имею в виду, именно так я остаюсь счастливым.
Том: - Но все же это очень сложный вопрос - "что делает тебя счастливым". Наверное, кому угодно сложно ответить...
Билл: - Итак, следующий фан-вопрос из Парижа и он звучит так: Какой фильм вас сильнее всего тронул? Какой ваш любимый? Это тоже довольно сложный вопрос...
Том: - Для тебя - Дневник памяти, или какой?
Билл: - Для меня, да, Дневник памяти - один из моих любимых фильмов, но мне очень понравился Апокалипсис...
Том: - Отличный фильм.
Билл: - Это правда отличный фильм. Когда я посмотрел его впервые, меня просто унесло, фильм действительно просто потрясающий.
Том: - Есть один фильм, который реально заставляет плакать. Это Тренировочный день.
(смеются)
Георг: - Да брось!
Билл: - Тренировочный день и Гангстер
Георг: - Я тут пересмотрел, 2012, вот он был реально страшным, мне кажется.
Билл: - Не такой уж страшный, как по мне, просто... Хотя он мне понравился, отличный фильм, но...
Том: - Да.
Билл: - Это сложно... просто...
Том: - Стоит посмотреть все фильмы с Дензелем Вашингтоном.
Билл: - У нас дома целая коллекция... Мы с Томом очень любим кино и пересмотрели уже, наверное, все фильмы на свете.
Геогр: - Густав, какой твой любимый фильм?
Густав: - Я думаю об этом... Наверное, Пока не сыграл в ящик - фильм с Морганом Фрименом и Джеком Николсоном.
Билл: - О да.
Том: - Пока не сыграл в ящик тоже хороший фильм.
Билл: - Да.
Том: - А как насчет... как насчет 2 Girls 1 Cup, Густав?
(смеются)
Густав: - Этот фильм я смотрю каждый день, чтобы оставаться счастливым.
(смеются)
Том: - Для меня он слишком глубок... Как... Слишком глубок.
Билл: - Ага, тяжело уловить посыл.
(смеются)
Перевод - Jane Banks, для сообщества ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: www.diary.ru/~aliensworld/!
Скачать Випколл от 13.01.2012 можно тут. За ссылку спасибо TokioHotelNews.ru