Инстаграм-истории Билла (26.03.2017)

[Jane Banks]

@темы: 2017, Bill Kaulitz, instagram, photo

---

24.03.2017 - Кёльн, Германия - E-Werk - видео

[aliensworld]

Много коротких видео можно найти в инстаграме и твиттере по тегам:
#DMCologne #dreammachineworldtour2017 #dreammachine

01. Something New
youtu.be/_Oob0VXMpFs

02. Boy Don't Cry

03. Feel It All
youtu.be/WtXy1oN7DeA

04. Love Who Loves You Back

05. Dark Side Of The Sun
youtu.be/K6au3Xhi62Q
youtu.be/57OBcuJnthU
youtu.be/VBVXjEfwJ-0

06. The Heart Get No Sleep
youtu.be/E9c3zpx1_Ww

07. Better
youtu.be/9nZIu6VCplc

08. Cotton Candy Sky
youtu.be/MTuCq4ZfQ10

09. We Found Us
youtu.be/q9dGAKfIwc8

10. Run, Run, Run
youtu.be/gtq0hZzNy00
youtu.be/WVm__lSv0sM
youtu.be/CoGruT3u4A0

11. Black
youtu.be/t55-6HMwqXU
youtu.be/wKSCzRN2FPc
youtu.be/e0YMd8kZxKY
youtu.be/wgllUK-FNxk
youtu.be/v5MPzesqKW4

12. Easy
youtu.be/znraokSHoy8

13. Girl Got A Gun
youtu.be/TZBDa0atJZY
youtu.be/g3tvhWsfpuE

14. Automatic

15. As Young As We Are
youtu.be/wDoSZFiSF9E
youtu.be/ljn_jGlE-L8

16. What If
youtu.be/0u--w0NqYd0
youtu.be/3aoGWnXP6Z0

17. Durch Den Monsun
youtu.be/sza2OZVwu9A
youtu.be/SNk23ejs9vA
youtu.be/NSN1QsJz3xQ

18. Stop, Babe

youtu.be/rmNdrq95x8Y

Том:
youtu.be/67ZWJSeatno

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, live, video, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

Q&A - Штутгарт, Германия - 25.03.2017

[aliensworld]

- на вопрос о самом ужасном в жизни близнецов подкате они рассказали следующее: как-то раз они были в гей-клубе (прим.: парни действительно хотят туда, в США это нормальная практика как среди гомо- так и среди гетеросексуального населения), и к Тому начал подкатывать парень; Билл был в это время в туалете, и уйти старший Каулитц просто так не мог, да и не знал, как себя следует повести; когда младший вернулся, парень решил, что братья – гей-пара, и напоследок сказал Биллу: “See you next Tuesday”. (дословно с англ.: “Увидимся во вторник”)* На что Том после поинтересовался: “А что будет в следующий вторник?”

* На деле же данная фраза – скрытый способ обозвать кого-то п*здой: see = c; you = u (в обоих случаях звучание старого слова идентично произношению буквы нового слова в алфавите), next = n, Tuesday = t (в обоих случаях букву нового слова определяет первая буква старого).

- отвечая на предыдущий вопрос, Билл также поделился, что в другом гей-клубе к нему подошел мужчина и сказал: "У тебя такие красивые губы, отсосешь мне?"

- кто-то спросил, какую часть тела парни хотели бы застраховать.
Билл: Никакую.
Густав: Свои руки.
Том: Свою третью ногу.

- Густаву и Георгу предложили придумать для близнецов средние имена, а то у них их нет; Георг сказал, что Тому он бы дал имя Пауль/Пол (прим.: зависит от языка – немецкого или английского соответственно) или Кевин, а Биллу – Жаклин; также для Тома упоминались имена Иисус и Жером, а для Билла - Бернд;'

- кто-то поинтересовался, где Билл делал свои зубы: в Германии или США? (прим.: верхний ряд зубов Билла "не совсем свой"; не будем вдаваться в подробности, какой тип стоматологических услуг ему был оказан; главное, что зубы ровные).
Билл: В Германии и спасибо, что спросила, я на днях зуб сломал, когда ел банановые чипсы, надо идти лечить.

- отвечая на вопрос, что парни в себе не любят, Билл сказал, что его злит, что он бесится по всяким пустякам, не может иногда расслабиться, а также то, что остается слишком милым с теми, кого следовало бы послать к черту – особенно тех, кто причинил ему боль;

- на вопрос, куда парни хотели бы отправиться, группа назвала Австралию, а Том - Индию и Таиланд;

- кто-то поинтересовался, как составлялся плей-лист, который исполняется до шоу (прим.: чаще в случае задержек): что им самим нравится, почему были добавлены ремиксы и не было треков Billy?
Билл: Если бы мы включали вам до шоу песни Billy, то Tokio Hotel потом бы слушать уже никто не стал.

- у парней спросили, смотрят ли они сериал Ривердейл (Riverdale); близнецы сказали, что нет, но поинтересовались, стоит ли он просмотра;

- на вопрос, учился ли Том сам играть на барабанах или, быть может, ему помогал Густав, гитарист сказал, что ему всегда нравилось это дело, и когда они с Биллом были маленькие, он уже делал первые шаги в качестве барабанщика.
источник

- одна из девушек захотела научить парней швабскому диалекту (прим.: диалект южных территорий Германии; больше: vk.cc/6qfJP1), на что Том сказал, что любое слово, произносимое с "sch" и будто бы харканием, автоматически становится швабским;

- близнецы никогда не сделают татуировки на лице, на пояснице (прим.: “Arschgeweih” или “ass antlers” – тату, чаще всего выбираемое женщинами, расходящееся от центра в стороны и набитое чуть выше попы), а также так называемые трайбл-тату (прим.: vk.cc/1xhGuk);

- братья также не позволили бы друг другу набить имена друг друга (т.е. Том не разрешил бы Биллу набить свое имя на теле, а Билл не разрешил бы Тому свое);

- группа планирует выступать весь год, и, возможно, они отправятся в Турцию с шоу;

- когда речь снова зашла о Best Of-туре, Билл сразу сказал “нет”;

- одна из девушек приехала из США и на мите сказала, что это ее первая поездка в Германию, на что парни удивленно спросили ее: “И первым городом ты решила посетить именно Штутгарт? Серьезно?!”

- Каулитцы кормят своих собак мясом, но Пумба, в принципе, всеяден: он также ест морковь и салат, к примеру;

- похмелье ребята лечат Аспирином Комплекс (Aspirin Complex);

- кто-то из присутствующих поинтересовался, почему все, кроме Тома, прибыли на площадку в 12 дня, а гитарист только спустя два часа; старший Каулитц сказал, что он др*чил, а Георг добавил, что тот делает это несколько раз в день.

- кто-то поинтересовался, не собираются ли парни метнуться на Коачеллу в этом году, но у тех тур, хотя, конечно, они были бы не против; задавшая вопрос сказала, что в следующем году отправится туда впервые, на что близнецы заметили, что в 2018 они там вероятнее всего будут, а также, что первый раз на фестивале всегда самый незабываемый;

- на вопрос, какая из причесок и стилей Билла парням не нравится (Билл поправил говорящего: "Не не нравится, а какой стиль был наименее любим"), Том сказал "длинные прямые блондинистые волосы", Густав приложил ко лбу руку, прикрыв ею один глаз, намекая на образ Билла в самом начале карьеры, в 2005 году;
источник

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, meet-and-greet, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

Прибытие на площадку в Штутгарте - 25.03.2017

[aliensworld]

www.instagram.com/p/BSQN7RuBdHP/

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, Dream Machine World Tour

---

M&G - Штутгарт, Германия - 25.03.2017

[aliensworld]

+++

+++

видео:
www.instagram.com/p/BSGK8u4D2lC/
twitter.com/th_believe/status/84595976277693235...
twitter.com/TH_Kings/status/846065893427892226
www.instagram.com/p/BSvVIqWlrJa/

@темы: Tom Kaulitz, aliens, Tokio Hotel, video, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, meet-and-greet, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

25.03.2017 - Штутгарт, Германия - Im Wizemann - фото

[aliensworld]

+++

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, live, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

Инстаграм Билла (25.03.2017)+твиттер

[LiebchenHerz]

instagram twitter

@темы: 2017, Bill Kaulitz, instagram, photo, Dream Machine World Tour, twitter

---

Инстаграм Георга (25.03.2017)

[LiebchenHerz]

солнечный #Штуттгарт сегодня!!! #тур dream machine 2017

instagram

@темы: Tom Kaulitz, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, instagram, photo, Dream Machine World Tour

---

Инстаграм-истории Билла (25.03.2017)

[LiebchenHerz]

@темы: Tom Kaulitz, 2017, Bill Kaulitz, instagram, photo

---

Полный концерт во Франкфурте - 16.03.2017

[aliensworld]

youtu.be/h4cjH3YaT00

Остальные видео: aliensworld.diary.ru/p212269885.htm

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, live, video, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

M&G - Кёльн, Германия - 24.03.2017

[aliensworld]

+++

+++

видео:
www.instagram.com/p/BSGHJJlgOng/
vk.com/video-116853_456239569
www.instagram.com/p/BSGXGuPANqn

@темы: Tom Kaulitz, aliens, Tokio Hotel, video, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, meet-and-greet, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

24.03.2017 - Кёльн, Германия - E-Werk - фото

[aliensworld]

+++

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, live, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

24.03.2017 - Кёльн, Германия - E-Werk - профессиональные фото

[aliensworld]

+++

больше HQ в источнике: www.ruhrbarone.de/das-konzert-von-tokio-hotel-i...

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, live, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

WDR Lokalzeit aus Köln - Tokio Hotel im E-Werk - 24.03.2017, Кельн

[aliensworld]

с русскими субтитрами

Ведущая: Эта группа несколько лет назад стала причиной настоящего переполоха и истерии среди подростков, и это Tokio Hotel. После двухлетнего перерыва они снова здесь: с новой пластинкой и гастрольной программой, в рамках которой они выступают и в Кёльне в E-Werk! Мой коллега Кристиан Давид узнал, изменился ли уровень сумасшествия среди поклонников?

Репортер: Ну что ж, публика все так же молода, хотя, сравнивая с тем, что было прежде, фанаты подросли. Для тех, кто не в курсе, все они здесь сегодня собрались ради четырех парней – Билла, Тома, Густава и Георга! Когда они начинали, им было всего десять, с тех пор прошло уже семнадцать лет! А давайте-ка у кого-нибудь кое-что спросим... Сколько вам лет?
Парень: Двадцать один.
Репортер: Я как раз только что сказал, что вы [фанаты] подросли. Тебя, наверное, заставили сюда прийти?
Парень: Нет, я сам собирался. Я пришел вместе с девушкой. Я был на прошлом шоу, и не раз видел вокалиста в жизни.

Репортер: Ну, ты уже взрослый, девушка, очевидно, помоложе будет, да?
Девушка: Да, мне семнадцать.
Репортер: Чем тебе нравятся Tokio Hotel?
Девушка: Мне просто нравится группа в целом. Они кажутся мне милыми, и музыка у них классная.

Репортер: Хотя она [музыка] претерпела некоторые изменения, и сегодня Durch den Monsun звучит немного иначе. Тот самых хит из 2005! *звучат Durch den Monsun и What If* Вторая песня, которую вы сейчас услышали, это What If – трек с нового альбома под названием Dream Machine. Сейчас тут все происходит на расслабоне: толпа продвигается не спеша, двери уже открылись, и скоро всех начнут впускать, так как в 20:00 должен уже начаться концерт! А пока пообщаемся с юными дамами. Вот вы. Что вас так привлекает в Tokio Hotel?

Девушка 2: Все?..
Репортер: Вокруг группы царит все такое же сумасшествие, или стало все-таки поспокойнее?
Девушка 3: Думаю, стало поспокойнее. Мы тут давно уже стоим, и пока все в порядке!
Репортер: Первый раз идете на концерт?
Девушка 2: Нет, мы уже были на десяти шоу минимум!
Репортер: Тогда вам – и другим нашим телезрителям – будет интересен следующий эпизод: мы встретились с четверкой за кулисами до начала шоу!

Репортер: Семь лет назад вы двое переехали в Лос-Анджелес? Что стало причиной?
Билл: Нам было необходимо отдохнуть, в том числе и в творческом плане. Недавно вышел наш пятый альбом, и, мне кажется, что продолжи мы жить здесь, пластинки могло бы сейчас и не быть. Нам нужны были новые источники вдохновения, и хотелось просто пожить. Вот и вся причина. Нам было необходимо сделать шаг назад и пожить обычной жизнью. У нас с Томом это получилось именно в Лос-Анджелесе, где мы уже семь лет и живем. Поэтому мы уже можем назвать этот город своим дом, потому что именно там мы зажили настоящей взрослой и независимой жизнью. Вот.

Репортер: Сегодня у вас концерт на площадке E-Wekr, Кёльн. Что вас связывает с этим городом?
Билл: Ничего. Вообще. Серьезно, мы бывали прежде, участвовали в телешоу и всяком таком, и конечно же, выступали! Тут очень здоровская публика. Народ просто огонь, уверен, они сегодня тут зажгут.
Том: Ну а так…
Билл: А так, нас особо ничего не связывает с Кёльном. Нам тут просто нравится.

Репортер: Позади меня две тысячи человек, которые сейчас направляются в зал, чтобы доказать, что в Кёльне действительно умеют зажигать! Вот такой вот репортаж из E-Werk! Tokio Hotel уже здесь, в нашем городе!

Перевод: Анна Зайцева & Gen Neo
Tokio Hotel Community VK

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, 2017, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer, tv

---

Интервью для WDR, Кёльн - 24.03.2017

[aliensworld]

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, photo, Gustav Schafer, tv

---

Билл и Том с фанатами - Кельн, 24.03.2017

[aliensworld]

+++

@темы: Tom Kaulitz, aliens, 2017, Bill Kaulitz, photo

---

22.03.2017 - Лион, Франция - Transbodeur - видео

[aliensworld]

Много коротких видео можно найти в инстаграме и твиттере по тегам:
#DMLyon #dreammachineworldtour2017 #dreammachine

01. Something New
youtu.be/RVMCZXIzhb0
youtu.be/yk1AG61HjB8
youtu.be/TSUY94oU4bQ
youtu.be/Q2bo-THLGBU

02. Boy Don't Cry
youtu.be/WGBxEhe1h1o
youtu.be/SUTZD359t3s
youtu.be/jw_Mfd7klYM

03. Feel It All
youtu.be/EjRXB0Pg1iM
youtu.be/I3iys_wTEuQ
youtu.be/AJtcHmkSt5Q

04. Love Who Loves You Back
youtu.be/o-PyEo2VhDo
youtu.be/6sJJyi3PJZs
youtu.be/Ky-90FLB10c
youtu.be/MvyPw_8OuD8

05. Dark Side Of The Sun
youtu.be/qjYhlpsYR80
youtu.be/mS3lj26YpUM
youtu.be/zitMOfXELR8

06. The Heart Get No Sleep
youtu.be/k6VKlHUv0FM
youtu.be/7BHzSbbVVSI
youtu.be/_ubVJNM7Ypk

07. Better
youtu.be/R7suLAYS04E
youtu.be/1XOv-qBQ4HA
youtu.be/QpwguJMEktg

08. Cotton Candy Sky
youtu.be/GwpqsnBs6qs
youtu.be/cKwqWwybZwM
youtu.be/EECteINSMpM
youtu.be/0O6_41pl4xE
youtu.be/BS6GMRC-DGY

09. We Found Us
youtu.be/6nSyrgiIV7M
youtu.be/1oyndv580jM
youtu.be/G5iMrkSoyso
youtu.be/GeALlsNstMw

10. Run, Run, Run
youtu.be/jySoCiQAdEg
youtu.be/E8WLFmbGsmA

11. Black
youtu.be/RvHkhEHK8rI
youtu.be/me_PllEtetk
youtu.be/B71chuPuSNc
youtu.be/Vp5RToPnj4k

12. Easy
youtu.be/zHOlkqLWL4I
youtu.be/ChYHqGJ2M4c
youtu.be/XPDynyyUiTI
youtu.be/gXrApDwI69k
youtu.be/3_uDC7kjDkw
youtu.be/Qetg7UYI_b4

13. Girl Got A Gun
youtu.be/uGNU6UetXws
youtu.be/69HLJixlT3g
youtu.be/4sVp7dhM5zk
youtu.be/egKjJBsgevc
youtu.be/wJN_U4fQpqA

14. Automatic
youtu.be/GXy-wphmyqc

15. As Young As We Are
youtu.be/JRUFVvJD2aw
youtu.be/YUXPUa6SIt4
youtu.be/CtTimRTV7nQ
youtu.be/BEPpJZ406cw

16. What If
youtu.be/DYcQrGVSbss
youtu.be/kqa4hB-cTco
youtu.be/8Nes6z2bmSc

17. Durch Den Monsun
youtu.be/pOKKnDaIJVA
youtu.be/y-p5pgWwsg8
youtu.be/rYVHvnql2YQ
youtu.be/I_I-mAT8kbA

18. Stop, Babe
youtu.be/02knNrIIxKo
youtu.be/Hm2QV9N_C0Y
youtu.be/XBFkjUxzwtM
youtu.be/orLpjhpWllw
youtu.be/-EGeSB1alw8
youtu.be/VWrIcQNnKa4

Том:
youtu.be/XYz7LySdUdo
youtu.be/NgkE6ACFQz0
youtu.be/pK65oM-fH-c
youtu.be/yEg6xD4tu_4
youtu.be/279rvdE2hRA
youtu.be/_mv5S10v-sI

Билл:
youtu.be/t_9nA6zwZ_4

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, live, video, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

Q&A - Париж, Франция - 21.03.2017

[aliensworld]

- новых дат для Европы в этом туре не будет; планируются шоу в странах Латинской Америки и США;

- отвечая на вопрос, будет ли снят DVD с концертом этого тура, Том сказал, что нет, так как это занимает слишком много времени;

- Том поет только на сцене – и то под звук синтезатора, (прим.: на песне Cotton Candy Sky) – на записи альбома его голоса нет; фанаты начали просить гитариста спеть, но он отказал, на что басист назвал его злым;

- Билл сказал, что они с Томом “скоро” закончат писать свою книгу;

- когда и если у Билла все-таки будет свадьба, то он пригласит на нее 60-70 гостей, которые будут нарядно одеты и непременно в шляпах и шляпках;

- Том поделился, что обожает рисовать и что он часто занимался этим, будучи ребенком; но с Tokio Hotel времени на это перестало хватать;

- Билл сказал, что он сожалеет о некоторых моментах своей карьеры, но случается всякое, и это нормально;

- если бы парни все-таки могли бы попасть в прошлое и повторить какой-то эпизод своей жизни, Билл выбрал бы их с Томом отдых на Мальдивах, а Том – after-party MTV (прим.: не указано, какую именно);

- вокалист сказал, что, возможно, они скоро снимутся в фильме (прим.: ага, в фильме о группе, что-то нам подсказывает);

- кто-то поинтересовался, есть ли у парней какие-нибудь скрытые таланты; Билл ответил, что он очень организованный человек (прим.: в плане, что у него все по полочкам), поэтому он с легкостью стал бы менеджером;

- через несколько лет Билл видит себя живущим на Мальдивах с пятью собаками;

- Билл вновь сказал, что обожает Италию и что у него там даже есть пара приятелей, а также что он очень хочет посетить Рим;

- гитарист с легкостью может представить себя кем угодно, хоть юристом, хоть врачом;

- отвечая на вопрос, какие самые мерзкие вещи им подавали на подпись, парни назвали грязное нижнее белье в "сливовом" соке. (прим.: внимание, пошленькие шутки)

- последний учитель по вокалу у Билла был, когда ему было семь лет; и этот урок ему не понравился;

- в очередной раз Том сказал, что хочет попутешествовать по Индии на мотоцикле, не смотря на все страшилки, которые известны об этой стране;

- отвечая на вопрос о любимых сериалах, парни все так же называли Игру престолов, Очень странные дела, Карточный домик и проч.

- когда одна из девушек задавала вопрос Биллу, Том и Густав оживленно о чем-то болтали, на что вокалист шикнул на них, попросив вести себя потише;

- во время мита Билл пил шампанское и только и делал, что приговаривал, какое же оно прекрасное;

- а когда Том беседовал с Георгом, видимо, на высоких тонах, Билл вдруг начал подстрекать толпу кричать: “Бей-бей-бей его!”; на что гитарист поинтересовался, за что же ему бить басиста.
источник

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, meet-and-greet, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

Q&A - Лион, Франция - 22.03.2017

[aliensworld]

- два слова, которые могут описать Билла, – это “невинный” тогда и “свободный” сейчас;

- кто-то задал следующий вопрос: если парни хотели бы узнать о своей смерти, они узнали бы о том, когда они умрут или как? Близнецы ответили, что им интереснее узнать, как это произойдет, нежели чем когда;

- клип Billy – California High все-таки придется подождать до “определенного правильного момента”;

- кто-то снова спросил Билла, каким он видит себя в будущем, вокалист ответил, что, надеется, в браке, живущим в большом доме, который он построит сам;

- парни сказали, что планируют выпустить что-то в мае;

- группа в очередной раз сказала, что они уже никогда не захотят играть старые песни, потому что это песни для подростков и о них;

- Биллу часто снятся сны, и обычно это какие-то странные или жуткие кошмары; недавно ему приснилось, что они с Томом стояли на крыше, и близнец с нее сорвался; Билл в ужасе смотрел вниз… (прим.: вероятно, демонстрируя весь ужас собравшимся) - и тут все присутствующие заржали :/ На что вокалист недовольно спросил: “Почему вы ржете? Вообще ничего смешного в этой истории нет”.

- на вопрос, в каком фильме из существующих на сегодняшний день парни хотели бы сыграть, Билл ответил, что он лично хотел бы исполнить роль Леонардо ДиКаприо в фильме Дневник баскетболиста (Basketball Diaries).
источник

- помимо Парижа и Лиона парни очень хотели бы посетить Сан Тропе и Канны;

- ребята признались, что в туре они обычно спят по 6-7 часов, но вчера Тому удалось проспать аж 9;

- на вопрос, что является для вокалиста самым большим вдохновением, он иронично ответил: “Мои херовые опыты в любви!”

- близнецы “издевались” над фанатами, говоря, что, на самом деле, при выборе старой песни для сет-листа они колебались между Black, Ich Bin Nicht Ich и Jung Und Nicht Mehr Jugenfrei (прим.: шуточки, ибо несколько митов подряд они утверждали, что две последние песни им настоящим абсолютно не катят);

- Билл мечтает однажды все-таки сняться в настоящем кино;

- наиболее успешными концертами этого тура на данный момент парни считают шоу в Гамбурге, Амстердаме и Париже;

- Густав поделился со всеми, что на роль лучшего дядюшки для его дочери из группы подходит только Билл; когда Том увидел малышку барабанщика, она его вообще никак не заинтересовала;

- парни сказали, что отношения внутри группы у них как у настоящих парочек, только без секса;

- в течение года группа планирует выпустить еще не один сингл и клип на треки с альбома Dream Machine;

- на вопрос, верит ли Билл все так же в большую любовь, вокалист ответил: “Что ж, я пытаюсь продолжать верить в нее”. На это его брат заметил: “Он медленно развивается…” (прим.: в плане того, что Биллу потребовалось не раз наступить на грабли, чтобы понять, что далеко не все так ми-ми-ми).
источник

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, meet-and-greet, Dream Machine World Tour, Gustav Schafer

---

Репортаж на телеканале M6 France - Париж, Франция - 21.03.2017

[aliensworld]

За кадром: Трудно представить себе более радикальную метаморфозу. В первую очередь в глаза бросается внешность, но и музыка тоже изменилась. Из немецкого бойзбенда рокеров-подростков они превратились в англоязычную электро-поп группу, которая черпает вдохновение из 80-х.

Билл: Мы всегда испытывали на себе сильное влияние 80-х. Я обожаю 80-е годы: музыку, моду. Мне бы хотелось быть постарше!

За кадром: Изменились и фанаты, и только обаяние участников группы осталось прежним.

Девушка: Я все еще в шоке. Я видела их всего пару секунд. Трудно было что-то сказать.

За кадром: Но кричат поклонники уже не так громко, как прежде. С 2005 года Tokio Hotel продали миллионы альбомов и стали объектами всеохватывающей коллективной истерии, когда им еще не было и восемнадцати.

Билл: Нам понадобилось время, чтобы осознать, что произошло. Но мы выросли вместе, и это нам очень помогло. А потом мы спонтанно решили переехать в Штаты, чтобы, в каком-то смысле, сбежать от успеха. Мы не занимались музыкой некоторое время, а просто жили жизнью.

За кадром: Возвращение в 2014 году оказалось коммерческим провалом. Сегодня Tokio Hotel уже далеко не на первом месте. Тем не менее, их визит во Францию - часть мирового тура, которое группе удалось организовать благодаря своим "старым" фанатам.

Девушка 2: Я побывала на десяти их концертах! (прим.: очевидно, учитывая шоу прошлых туров)

Парень: Для нас это как возвращение в детство: наши первые концерты.
Девушка: Мы изменились вместе с ними, поэтому и вернулись к ним.

За кадром: Сомневаться не приходится: четыре звезды Tokio Hotel все еще более чем полны энергии.

Перевод: Юлия Дружинина
vk.com/thcommunityvk

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, 2017, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, tv