Специальная праздничная распродажа мерча ТН - день первый

[Jane Banks]

Прямо сейчас в продаже: футболка, в которой Том был в клипе „Love Who Loves You Back“! Заказывайте сегодня и получите шанс выиграть Золотой бонус Тома!

+

facebook

Первый день праздничной распродажи!
По просьбам фанатов... Прямо сейчас в продаже футболка, в которой Том был в клипе 'Love Who Loves You Back‘! Не тяните, количество футболок ограничено! И не забудьте, что вы можете выиграть личный Золотой бонус от Тома, если сделаете заказ сегодня... 'Being Passionate is the Shit‘!

facebook

В Россию и СНГ заказать возможности нет.

@темы: aliens, Tokio Hotel, merch, facebook, 2014

---

Инстаграм Билла (29.11.2014)

[Jane Banks]

Вот и пролетела суббота

смотреть вк

смотреть видео в instagram

@темы: Bill Kaulitz, instagram, photo, 2014

---

Сообщение с фейсбука группы

[LiebchenHerz]

Специальный праздничный мерч!
Каждое воскресенье, вплоть до Рождества, на фейсбуке группы будет представлен специальный лимитированный мерч. И как дополнение, при заказе такого товара будет прилагаться специальный "Золотой бонус". Счастливчиком станет только один! В это воскресенье в 14.00 по Москве будут продавать оригинальную табличку “Being Passionate is the Shit” от Тома.

facebook

@темы: aliens, Tokio Hotel, merch, facebook, 2014

---

Журнал Germanwings (November 2014)

[Jane Banks]

спасибо yurkina

немецкий транскрипт

Nach fünf Jahren Sendepause sind Tokio Hotel mit dem neuen Album Kings ofSuburbia zurück. Die Band der Zwillinge Bill und Tom Kaulitz, die schon sieben Millionen Alben verkauft hat, erzählt wie’s dazu kam
Ihr seid vor fünf Jahren nach Amerika gezogen. Was habt Ihr denn in Los Angeles so getrieben?
► Bill: Das erste Jahr über haben wir gar nichts gemacht. Nur gefeiert, sind auf Festivals gegangen und haben genossen, dass wir uns ganz normal unter die Menschenmassen mischen konnten.
Tom: Wobei die Clubszene in LA eher langweilig ist, da die Clubs alle um zwei Uhr morgens zu machen. Aber da wir von Natur aus einen Rhythmus haben von lang schlafen und spät aufbleiben, haben wir nichts anderes gemacht, außer zu feiern und zu trinken.
Deshalb ist das neue Album wohl auch so Party inspiriert?
► Tom: Genau, der Sound ist vom Nachtleben LAs und der Clubszene inspiriert.
Bill: Grundsätzlich ist dieses Album wie unser Baby, das wir jetzt mit der Welt teilen.
Wir haben diesmal viel selbst produziert. Es ist dadurch viel persönlicher geworden als unsere vorherigen Alben. Auf allen Ebenen, ob Video oder Fotoshooting, wir haben nur mit Leuten gearbeitet, die wir kennen und mögen, eben Freunde aus unserem Netzwerk. Deshalb sind wir 100 Prozent zufrieden damit, überall steckt Herzblut drin.
Habt Ihr beschlossen nun nur noch auf Englisch zu singen?
► Tom: Nein, geplant war es nicht, aber wir haben diesmal einfach alles auf Englisch geschrieben. Schon beim vorherigen Album
empfanden wir es als sehr unkreativ, immer eine deutsche und eine englische Version zu machen. Wir haben beschlossen es ganz natürlich anzugehen: Wenn ein Lied auf Englisch geschrieben wird, bleibt es so. Irgendwann werden wir sicherlich wieder ein Lied auf Deutsch texten und so rausbringen. Wie seid Ihr auf den Albumtitel Kings of Suburbia gekommen?
► Tom: Das was vor genau einem Jahr als Bill und ich auf dem Weg zu Georg (Bassist) und Gustav (Schlagzeuger) in den Proberaum waren. Uns fiel dieses Lebengefühl als Kinder ein, das sich bis heute durchzieht. Das Gefühl, das man in seinem eigenen Universum sehr selbstbewusst ist, sich wie ein König fühlt. So ist es auch, wenn man gerade einen guten Song geschrieben hat. Bill: Ja, in dem Moment, wenn wir dann alle zusammen sind, kommt eine Dynamik auf und man denkt: “Wir könnten die Welt regieren.” Und natürlich ist dieses Gefühl wichtig, aber wenn man rauszoomt und die Welt von oben sieht mit den Milliarden von Menschen, dann bedeutet der eigene Mikrokosmos natürlich nichts.
Denkt Ihr beide denn manchmal darüber nach Euch zu trennen - vor allem nach all dem Medienrummel und Stress?
► Bill: Nein, nie. Es klingt vielleicht für manche merkwürdig, aber wirteilen alles: Wir wohnen zusammen, haben das immer getan und können uns gar nicht vorstellen, nicht zusammen zu wohnen. Wir haben immer die gleichen Probleme. Tom weiß alles von mir, ich weiß alles von ihm. Wir machen ja gar nichts separat.
Tom: Die Frage, ob der eine mal ein biss-chen Luft braucht, allein in Urlaub fährt oder wohnt, die stellt sich überhaupt nicht. Dadurch, dass wir auch seitdem wir 15 Jahre alt sind den gleichen Job haben, privat wie beruflich alles verbinden, haben wir eine besondere Connection. Wir sind eigentlich wie eine Person.
Zieht es Euch denn nach Deutschland zurück?
► Bill: Klar, da sind unsere Wurzeln, unsere Familie lebt dort. Wir werden immer eine deutsche Band sein und vermissen das Brot, deutschen Kuchen und die deutsche Autobahn. Nur für das Privatleben ist es in Amerika eben einfacher. Obwohl wir schon gern aus LA weg wollen.
Tom: Ich würde gern auf einer Insel leben. Bill: Ich würde lieber in New York wohnen. Tom: Tja, vielleicht trennen wir uns dann doch. (Beide lachen)

английский транскрипт

© Tokio Hotel are back. The German band led by charismatic twins Bill and Tom Kaulitz burst onto the scene in 2005 with several number one hits, and has since sold seven million records. The twins moved to America five years ago for some much-needed anonymity. Their new album Kings ofSuburbia is out now. We ask them about the build-up to their comeback.
What have you been up to in LA for the pastfew years?
► Bill: We did absolutely nothing for the entire first year. We just partied, went to festivals and enjoyed being able to mingle normally in the crowds...
Tom:.. .although the club scene in LA is pretty boring. Germany’s is better. The clubs in America all close at 2am and last Orders is at 1.30. Sleeping late and staying up late is our natural rhythm so we did nothing except drink and party.
Is that why the new album is so party-inspired?
► Tom: Exactly. The sound is inspired by LA’s nightlife, electro DJs and the club scene. Bill: Basically, this album is like our baby that we’re now sharing with the world. We did a lot ourselves this time. We produced it and recorded it ourselves in the Studio. That made it a lot more personal than our previous albums. We only worked with people we know and like - just friends from our network - on every aspect of it, f rom the Video to the photo shoot. That’s why we're 100% happy; a lot of heart and soul went into it.
► Have you decided to only sing in English now?
Tom: No, it wasn’t planned, but this time we justwrote everything in English. Even with the previous album we were finding it really uncreative to always make German and English versions. So we decided to just let things happen naturally. It a song’s written in English, it stays that way. At some point well definitely write another song in German and release it like that.
► How did you come up with the album title Kings ofSuburbia?
Tom: It was exactly a year ago when we were in the car heading to meet Georg and Gustav in the rehearsal Studio. We got into this childlike mood that we still get today. That feeling of being very confident in your own universe, of feeling likeaking. It’sthe same feeling just after writing a good song. Bill: Yes, the minute we're all together a kind of energy sets in and you think, ‘We could rule the world.’ And of course, that feeling’s important, but when you zoom out and see the world from above with its billions of people, then obviously your own microcosm doesn’t mean anything.
► So do you ever think about Splitting up, especially after all the hype and stress?
Bill: No, never. It might sound Strange to some people, but we share everything. We live together, we’ve always lived together and we just can’t imagine not living together. We always have the same Problems. Tom knows everything about me, I know everything about him, we don't do a single thing separately.
Tom: The question of one of us occasionally needing some breathing space, a holiday alone or to live alone just doesn’t come up. We’ve got a special connection through having had the same job since we were 15 years old and being so closely linked both personally and professionally. We’re actually one person!
► So are you moving back to Germany? Bill: Of course, that's where our roots and our families are. Weil always be a German band and we miss the bread, German cakes and German motorways. But America is easier when it comes to having a private life. We do want to leave LA, though.
Tom: l’d like to live on an island.
Bill: l’d preferto live in New York.
Tom: Yeah, maybe we will split up then. (Both laught)

Возвращение Королей

Tokio Hotel вернулись. Немецкая группа во главе с харизматичными близнецами Биллом и Томом Каулитц ворвались на сцену в 2005 году с несколькими хитами, и с тех пор было продано семь миллионов записей. Близнецы переехали в Америку пять лет назад за так необходимой им анонимностью. Их новый альбом «Kings of Suburbia» уже вышел. Мы расспросили их про возвращение.

Чем вы занимались в Лос-Анджелесе в течение последних пяти лет?
Билл: Мы абсолютно ничего не делали в первый год. Мы просто тусовались, ходили на фестивали и наслаждались тем, что спокойно могли смешаться с толпой.
Том: Клубная жизнь в Лос-Анджелесе довольна скучная, по сравнению с Германией. В Америке все клубы закрываются в 2 часа ночи, а последний заказ можно сделать в 01:30. Ложиться спать поздно и просыпаться поздно — это наш стандартный режим дня, поэтому мы ничего не делали, кроме как напивались и веселились.

Поэтому ваш альбом такой клубный?
Том: Именно так. Ночная жизнь в ЛА вдохновила нас на новое звучание, также повлияли ди-джеи, электронная музыка и сами клубы.
Билл: В принципе, этот альбом наше детище, которым мы теперь делимся с миром. В этот раз мы практически всё сделали сами. Мы сами его спродюсировали и записывали в студии. Этот альбом намного более личный, чем все предыдущие. Мы работали только с теми людьми, которых знаем и любим, будь-то клип или фотосессия. Мы на 100 процентов довольны проделанной работой. Мы вложили много души и сил в этот альбом.

Сейчас вы решили петь только на английском?
Том: Нет, это было не запланировано, однако в этот раз мы написали все тексты песен на английском. В предыдущих альбомах, когда мы переводили песни с немецкого на английский, мы находили это неестественным. Поэтому мы решили оставить всё так, как есть. Если песня написана на английском языке, то на нём она и останется. Если мы решим в какой-то момент написать песню на немецком, то и выпустим мы её тоже только на немецком.

Откуда пришло название альбома «Kings of Suburbia»?
Том: Это было ровно год назад, когда мы ехали на машине, чтобы встретиться с Георгом и Густавом в репетиционной студии. Тогда мы почувствовали себя снова детьми, когда ты уверен в своей собственной вселенной, чувствуешь себя подобно королю. Это же чувство ты испытываешь, когда записываешь хорошую песню.
Билл: Да, в тот момент, когда мы все вместе, это динамично, и ты думаешь: «Мы могли бы править миром». И, конечно, это чувство очень важно. Но когда ты смотришь на мир сверху, на миллиарды людей, ты понимаешь, что твой микрокосмос ничего не значит.

Вы когда-нибудь думали разделиться — особенно после всей шумихи и стрессов?
Билл: Нет, никогда. Это может показаться странным для некоторых людей, но мы делимся абсолютно всем. Мы живём вместе, мы всегда жили вместе, и мы просто не можем себе представить, как это, жить по отдельности. У нас одинаковые проблемы. Том всё знает обо мне, а я знаю всё о нём, мы не будем делать что-то по отдельности.
Том: Конечно, нам нужна передышка время от времени, но жить в одиночку или провести выходные порознь — никогда не прокатывает. У нас особая связь, общая работа, которая началась, когда нам было 15. Мы очень тесно связаны как в личном плане, так и в профессиональном. Мы на самом деле один человек!

Вернётесь ли вы обратно в Германию?
Билл: Конечно, здесь наши корни и семья. Мы всегда будем немецкой группой, и мы скучаем по хлебу, немецкому автобану и немецким пирогам. Но Америка легче, когда дело касается частной жизни. Мы хотим и дальше продолжать жить в ЛА.
Том: А я бы хотел жить на острове.
Билл: Я бы вообще в Нью-Йорк переехал.
Том: Да, возможно нам всё-таки придётся разделиться (оба смеются).

Перевела Бим для tokiohotel.ru

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, Bill Kaulitz, interview, scans, Kings of Suburbia, 2014

---

rockplaylister.com: Готовы ли Tokio Hotel вернуться в Великобританию?

[Jane Banks]

TOKIO HOTEL

Здесь, на Rockplaylister.com, нас всегда интересовал только рок во всех его проявлениях, и любые отклонения от этой темы чрезвычайно редки, так как основное наше направление - это, разумеется, метал, грайндкор, скримо и даже поп-панк. Тем не менее, один мимолетный твит спровоцировал дискуссию, в ходе которой мы пытались разобраться (и это активно обсуждалось в Великобритании в середине-конце нулевых): достойная ли группа Tokio Hotel?

В 2007 году мне, в то время работавшему в британских СМИ, довелось ознакомиться с первым выпущенным в Великобритании клипом Tokio Hotel на песню ‘Ready, Set, Go’ - ведущий сингл их первого англоязычного альбома ‘Scream’. ‘Ready, Set, Go’ оказался мрачным, футуристическим и безупречно поп-роковым видеклипом, а внешний вид участников группы был таков, что альтернативный музыкальный рынок принял бы их с распростертыми объятиями: их стиль не во многом отличался от стиля Black Veil Brides. Однако я отлично помню, что, несмотря на яркий образ и очевидную рок-направленность сингла, он был отвергнут большинством СМИ - в значительной степени из-за того, что группе было проблематично отвести место на музыкальном рынке на тот момент. Tokio Hotel были "недостаточно роковыми" для ведущих журналов вроде Kerrang! и Metal Hammer и "недостаточно попсовыми" для популярных радиостанций и телеканалов.

Почему же они не получили заслуженной, как многие считали, ротации в эфире? В первую очередь, давайте разберемся, что есть британская рок-сцена. Здесь в Великобритании мы моментально выносим приговор, и первое впечатление решает все. В то время My Chemical Romance и Fall Out Boy ворвались в британский мейнстрим, подгоняемые хорошо организованной (к этому мы вернемся позже) фан-базой, собранной в период масштабных турне, и с помощью участия в таких передовых музыкальных фестивалях, как Download и Reading. С первого взгляда складывалось впечатление, что эти группы заслуженно добились звания "приличных" рок-групп, - должен сказать, что с этим сложно поспорить. В конце 2006 и начале 2007 годов в британских чартах на лидирующие позиции поднялись так называемые "поп-рок" команды, на чем, конечно же, поспешили нажиться лейблы, выпустив на рынок скомпанованные ими же группы и разыграв тренд как по нотам.

Tokio Hotel, несомненно, заслуживает внимания... Видео ранних лет на youtube (около 2005) подтверждают, что они умеют достойно выступать вживую (и отлично!), что не вызывает особого удивления, так как сформировались они еще в 2001. Первое впечатление решает все, поэтому когда прошла весть о новой группе с ведущего лейбла, которая сняла клип с серьезным бюджетом, но не подает никаких признаков грядущих гастролей по Великобритании, СМИ отнеслись к этому с подозрением. И более того, когда стало известно, что в 2003 году Билл Каулитц принимал участие в Starsearch (реалити-шоу - противопоказание к признанию в Великобритании), рок-порталы незамедлительно заключили, что Tokio Hotel - не более чем одна из искусственно скомпанованных поп-групп.

Чарты популярной музыки были оккупированы попом и RnB, исполнители вроде Рианны и Бейонсе доминировали в Top 40 - поп, и ничего кроме попа. Tokio Hotel со своей музыкой не смогли пробиться на популярные каналы и радиостанции по причине, прямо противоположной озвученной чуть выше - их посчитали слишком роковыми!

Почему я заострил внимание на двух этих мнениях? Легко ли дать ответ на сложный вопрос: настоящая ли группа Tokio Hotel. И не потому ли, в то время как их успех во всем мире был запределен, он не коснулся Великобритании? Итак, ответ очевиден: группа попала в нишу между двумя жанрами, и информационные порталы затруднились выделить им место своих эфирах.

И что же теперь? Пролетели семь лет, и ушей RP достиг слух, что Tokio Hotel могут появиться в Великобритании с новым материалом. Их последний альбом ‘Kings Of Suburbia’ - это микс рока, попа и электроники, и он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хорош. Окей, я скажу прямо - его нельзя назвать рок-альбомом, но эта пластинка демонстрирует, как расцвело их звучание за последние семь лет. Мы в RP считаем, что ‘Love Who Loves You Back’ - великолепная песня в стиле поп с огромным потенциалом для ротации на радио, а ‘Run, Run, Run’ - красивый трек, темп которого позволит побороться за место на британском рынке. Если группа решит выпустить здесь альбом в 2015, то шансы на успех у нее значительно выше, чем раньше... Их музыка стала лучше, тексты - сильнее, и это значительно больше подходит британскому рынку.

Итак, возвращаясь к самому первому вопросу: достойная ли группа Tokio Hotel? Ответ, безусловно, ДА, но вернутся ли они в Великобританию с попыткой пробиться? Я на это надеюсь, ведь у их музыки серьезный потенциал, и им больше не нужно бороться со стереотипами, окружавшими их в прошлом. Они заслужили право получать не основанные на предубеждениях отзывы в прессе и быть судимыми исключительно по своей музыке... И так должно быть всегда.

Перевод ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru.

источник

@темы: press, Tokio Hotel, Kings of Suburbia, 2014

---

Сообщение на фейсбуке группы

[Jane Banks]

Таким вы 'Kings of Suburbia' еще не видели...

facebook

Визуальная интерпретация альбома по версии MTV:
mtv.com/news/2005658/tokio-hotel-kings-of-suburbia-album

@темы: Tokio Hotel, Kings of Suburbia, facebook, 2014

---

Ответ Tokio Hotel Адаму Ламберту в твиттере

[Jane Banks]

Ламберт: Великолепный сингл и горячий клип, парни!
ТН: Спасибо, Адам!

twitter

@темы: Tokio Hotel, twitter, 2014

---

Группа в аэропорту Буэнос-Айреса - 15.11.2014

[LiebchenHerz]

видео

за видео спасибо  yurkina

+ видео в инстаграме: 1 2 3 4 5

большие

+++

+++

+++

запись создана: 15.11.2014 в 13:22

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Густав с группой Revolverheld - 28.11.2014, Магдебург

[LiebchenHerz]

instagram

@темы: photo, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Билла (28.11.2014)

[LiebchenHerz]

это реальность?
#рай

instagram

розовые напитки и голубые небеса
#отдых

instagram

запись создана: 28.11.2014 в 22:49

@темы: Bill Kaulitz, instagram, photo, 2014

---

Мировой тур Tokio Hotel 2015 - Feel It All!

[Jane Banks]

Первая часть нового тура будет называться
Tokio Hotel - Feel It All - World Tour 2015 - Part 1: The Club Experience


facebook

Концерт в Париже 11 марта является частью тура
ticketmaster.fr

Подтвержден концерт в Марселе 9 марта
upconcert.fr

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, concert, 2015, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Kings of Suburbia, Feel It All World Tour, FIA WT Part 1: The Club Experience, Gustav Schafer

---

Инстаграм Билла (27.11.2014)

[Jane Banks]

Желаю вам #счастливого #Дня Благодарения из #рая

instagram

@темы: Bill Kaulitz, instagram, photo, 2014

---

Билл за кадром съемок для проекта UNICEF #Imagine

[Jane Banks]

twitter

@темы: collaboration, music, Tokio Hotel, video, Bill Kaulitz, twitter, 2014

---

Bill: durch Raum und Zeit :}

[LiebchenHerz]

@темы: gif, Bill Kaulitz, spam

---

Playboy Morning Show - gifs

[Jane Banks]

+++

@темы: Tom Kaulitz, radio, gif, Bill Kaulitz, interview, 2014

---

Гифы: Билл в проекте #IMAGINE

[Jane Banks]

+++

+++

запись создана: 20.11.2014 в 13:52

@темы: collaboration, gif, Bill Kaulitz, 2014

---

Tokio Hotel Twitter Response - gifs

[Jane Banks]

+++

@темы: Tom Kaulitz, aliens, Tokio Hotel, gif, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer, 2014

---

sheknows.com: Билл Каулитц лично говорит о разбитом сердце и своем понимании любви

[Jane Banks]

Вокалист Tokio Hotel Билл Каулитц эксклюзивно для SheKnows пишет о любви, ярлыках и своей сексуальности.


Итак, вот он я. Сижу в своей постели и пишу о любви. Рядом со мной мой английский бульдог Пумба – огромная любовь моей жизни. Когда меня попросили написать что-нибудь о любви, я согласился незамедлительно, но теперь я думаю… А какого черта я вообще знаю о любви?!

Наверное, я захотел написать об этом потому, что сколько себя помню, я всегда верил в любовь. Я верю в любовь и только в любовь. В настоящую любовь, ошеломляющую, не поддающуюся контролю и бьющую через край, «я готов на все ради тебя» - вот в такую.

Почему я в нее верю? Я не знаю, не имею ни малейшего понятия. Знаю только, что верю.

Еще с тех пор, когда я совсем маленьким мальчиком сидел в своей комнате в родительском доме, в крошечной деревушке под название Лойтше в Восточной Германии с населением в 800 человек, меня снедали мысли о больших городах, о том, что буду петь, стоять на сцене, о том, что найду настоящую любовь. Мой брат-близнец Том никогда не понимал последнего. Ему было на это плевать.

Друзья иногда посмеиваются надо мной, все, кого я знаю, считают, что мое представление о любви – сказочное, и постоянно мне объясняют, что она вовсе не такая, как в кино, что я слишком романтичен и что все это – лишь мои фантазии. Они говорят: «С любовью в реальной жизни это не имеет ничего общего!»

Люди думают, что я такой наивный из-за того, что мне никогда не причиняли боль, а я думаю, что их, может быть, ранили когда-то слишком сильно. И именно поэтому они так говорят. Кто-то разбил им сердце, а может они никогда никого и не любили настолько – и потому не могут понять, что я имею в виду.

Забавно то, что, возможно, как раз я знаю о боли больше, чем все они вместе взятые. Я был сломлен, полностью раздавлен, внутренне изуродован настолько, что вы даже не сможете себе представить. Сильнее, чем я вообще мог предположить. Предан, обманут, использован. Конечно, я не стану рассказывать всего, но я хочу дать людям понять, что все это случалось и со мной тоже – одним из тех, чей путь, якобы, устлан золотом.

Несмотря ни на что, я все еще пытаюсь исцелиться, я чувствую, что все еще верю – и это не может не радовать. Я все еще верю в волшебство, в ту самую единственную любовь на всю жизнь. Повезет ли мне ее испытать? Я не знаю. Однажды мне уже казалось, что я нашел ее, так что, может, и не повезет… Но я все равно надеюсь, потому что надежда – это то, что держит нас на плаву, и я всей душой верю, что любовь – это и есть то, ради чего мы существуем. Иных причин нет. Только ради любви!

Людям нравится все раскладывать по полочкам и навешивать ярлыки. Так надежнее – они чувствуют себя в безопасности. Особенно это касается индустрии, частью которой я являюсь. Такое чувство, что людей сводит с ума незнание того, кто в моей постели – женщина или мужчина. И потому вопрос «не гей ли ты?» задают мне с тех самых пор, как я начал давать первые интервью в 13 лет. Мне всегда хотелось понять… Какое это вообще имеет значение? Я же здесь вроде бы для того, чтобы выступать и петь для людей?

Я никогда не считал, что обязан перед кем-то отчитываться по этому поводу, и меня забавляет, какое огромное значение этому придается. В моем мире нет разделения на черное и белое, и я полагаю, что внимание стоит обратить на другое: зачем об этом спрашивать? Почему это имеет значение? Зачем вешать друг на друга ярлыки? Разве нельзя просто жить?

Никто не может заранее знать, что произойдет через минуту, через секунду. Кто знает, кого я неожиданно повстречаю? Может, прямо сейчас я познакомлюсь с человеком, который навсегда изменит мою жизнь, и если это вдруг случится, так ли важно, какого он пола? Я знаю только то, что любовь – это прекрасное чувство, которое мы не в состоянии контролировать. Она неподвластна нашим решениям. Мы не знаем, откуда она берется, и не можем предугадать, когда она нас настигнет, - и это делает ее неотразимой.

Что ж, наверное, поживем – увидим… Надеюсь, я смогу отыскать это волшебство, которое исцелит то, что было сломано, и подарит мне крылья.

Я могу дать лишь один совет: любите тех, кого хотите любить и кто любит вас в ответ. Жизнь и так слишком коротка.

Но, опять же, какого черта я вообще могу знать?

Перевод ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru.

оригинал

Tokio Hotel's Bill Kaulitz blogs exclusively for SheKnows about love, labels and his sexuality

So, here I am. Sitting in my bed and writing about love. Next to me is my English bulldog, Pumba — the big love in my life. When I was asked to write something about love, I said yes right away, but now I'm thinking… what the f*** do I know about love?!
I guess I wanted to do it because ever since I can remember, I have believed in it. I believe in love and nothing but love. The big kind of love, the overwhelming, the completely out of control and over the top, the "I'd do anything for you" kind of love.

Why do I believe in it? I don't know, I have no idea. All I know is that I do.

From the time I was a little boy sitting in my room in my parents' house in a tiny little village with 800 souls called Loitsche in East Germany, where I grew up, I was consumed thinking about big cities, singing, being on stage and finding my big love. My twin bother, Tom, never understood that part. He didn't give a shit about that.

My friends sometimes make fun of me and almost everyone I know thinks I have a fairy tale idea about love and they always tell me it's not like how it is in the movies — that I'm way too romantic and that all of this is just my fantasy. They say, "In real life, love works way different!"

People think I'm so naive because I've never been hurt and all I think is that they probably got hurt too much. That's why they say stuff like that. That someone broke their heart or maybe they never really loved someone enough and that's why they can't relate to what I'm talking about.

The funny thing is that I'm probably the one who got hurt the most out of all these people put together. Heartbroken, completely destroyed, the worst kind of heartbreak you can imagine. Worse than I ever thought could happen to me. Betrayed, cheated on, taken advantage of. I'm saying this without telling the whole story, of course, but I want people to know that things like this happen to me, too — to the ones who seem to be "covered in gold."

Although I'm still trying to heal, I feel like I still believe — which is a good thing. I still believe in the magic, in the big once-in-a-lifetime love. Is it gonna happen to me? I don't know. I thought I had already found it once, so maybe not… but I'm hoping, because hope is what keeps all of us going and I truly believe that love is all we are here for! No other reason. Only love!

People like to categorize and label everything. That's less dangerous; it feels safer. Especially in the industry that I'm in. I feel like it drives people nuts not to know if there is a woman or a man in my bed. That's why I've been getting the ''gay question'' ever since I turned 13, when I started giving interviews. I always wondered… why does that even matter? I thought I was here to sing and perform for people?

I never felt like I owed any answers to anyone about it and it amuses me that they made such a big deal out of it. In my world, it's not that black and white and I think that the real question should be: Why are we asking this? Why does it matter? Why do we need labels? Can we not just live?

No one knows what's gonna happen in the next minute, the next second. Who knows who I may run into? Maybe I'm just about to meet someone who changes my life forever and, if that happens, does it really matter what gender they are? What I do know is that love is the one beautiful thing we can't control. We have no power over it. We don't know where it comes from and we never know when it's gonna hit us and that's the beauty of it.

So, I guess I'll wait and see… I hope I find the magic, the type that heals what's been broken and gives me wings.

My only advice is: Love who you want to love and love who loves you back. Life is way too short.

But, then again, what the f*** do I know?
источник

запись создана: 26.11.2014 в 11:00

@темы: press, Bill Kaulitz, interview, 2014

---

Love Who Loves You Back - Twitter Response

[Jane Banks]

Расскажите ‏@decodeltd, почему вы любите @tokiohotel, и получите шанс увидеть ваш твит в следующем видео! #LWLYB

Том на 0:33, Георг на 1:20, Густав на 2:00, Билл на 2:41.

скачать

Ошеломляющий отклик по теме "почему вы любите @tokiohotel". Мы случайным образом отобрали некоторые из ваших ответов. Продолжайте нам писать! #МЫ ВАС ЛЮБИМ

twitter

@темы: Tom Kaulitz, aliens, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, twitter, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Tokio Hotel (26.11.2014)

[Jane Banks]

Билл лично рассказывает о #ЛЮБВИ и #разбитом сердце. Читайте на Sheknows.com ссылка

instagram blog twitter facebook

@темы: official website, Tokio Hotel, Bill Kaulitz, instagram, photo, blog, facebook, twitter, 2014