Интервью для terra.tv - 12.11.2014, Мехико - с русскими субтитрами

[LiebchenHerz]

скачать

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, 2014

---

Близнецы в аэропорту Буэнос-Айреса - гифы

[LiebchenHerz]

+++

@темы: Tom Kaulitz, gif, Bill Kaulitz, 2014

---

Фото: Выступление на премии Telehit - 12.11.2014, Мехико

[Jane Banks]

Выступление на премии Telehit+пресс конференция - HQ

скачать 17 фото

+++

Галерея

+++

+++

запись создана: 12.11.2014 в 21:49

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, live, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Билла (15.11.2014)

[LiebchenHerz]

после студии - сразу на следующую съемку
#камеры #мотор #вернулись в ЛА #долгие дни #короткие ночи #не спать #Голливуд

instagram

с самолета - сразу в студию, для записи для особенного проекта
#тссссс #не спать

instagram

+3

Я покаюсь во всех грехах, и ты сможешь начать точить свой кинжал
#Буэнос-Айрес #Аргентина #чб

instagram
Слова из песни Hozier - Take Me To Church

выше мира
#домой #Мексика #Аргентина #ЛА

instagram

вот это преданность
#элиен #любовь #тату

instagram

запись создана: 15.11.2014 в 12:46

@темы: aliens, Bill Kaulitz, instagram, photo, 2014

---

Фото: у отеля - 13.11.2014, Буэнос-Айрес

[Jane Banks]

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, autograph session, Gustav Schafer, 2014

---

Эксклюзивное интервью для Stereotude - русские субтитры

[LiebchenHerz]

скачать

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, rus sub, Bill Kaulitz, interview, 2014

---

Интервью на terra.tv - 12.11.2014, Мехико

[Jane Banks]

Смотреть на сайте terra.tv
Смотреть и скачать в HD: yadi.sk (спасибо yurkina)

Интервьюер: Привет, парни! Как дела?
Все: Привет! Отлично.
И: Вам потребовалось 5 лет на работу над альбомом, каково вам было? Никакой нервотрепки, ничего…
Том: Да, на самом деле, это было даже очень хорошо. Я имею в виду, впервые в нашей жизни мы не чувствовали давления, в том числе давления со стороны лейбла. Мы сказали им: «Нам необходимо время для нас самих, время, чтобы набраться вдохновения для написания музыки и песен. Мы вам позвоним, когда у нас что-то появится». И это было здорово. Для нас как артистов, как группы, в аспекте развития профессионализма в звукозаписи и написании текстов. Это было лучше время нашей жизни. Четыре года, или пять лет, создания музыки позволили нам записать лучший в мире альбом, так что оно того стоило.

И: Меня интересует, много ли у вас материала, который не вошел в этот альбом?
Том: О, да.
Билл: Да, очень много всего. Потому что мы писали… Все это время мы работали в студии. Ты много всего пишешь и записываешь, думаешь, что это классно… Так всегда и получается. Думаешь, что записал что-то невероятное, выходишь из студии и такой: «Боже мой, это будет настоящий хит», а потом слушаешь через пару дней и понимаешь, что материал не так уж и хорош. Так что, да, за все эти годы у нас накопилось очень много материала, который мы нигде не использовали и, возможно, никогда и не используем.

И: Вы переехали в ЛА, чтобы немного пожить более спокойной жизнью?
Билл: Да.
И: Но вы переехали в ЛА!
Билл: Ага.
И: Это одно из самых знаменитых мест на планете! У вас получилось узнать там, что такое обычная жизнь?
Билл: Абсолютно, да. Я имею в виду, именно поэтому у нас получилось пожить обычной жизнью. Потому что все приезжают в ЛА, чтобы стать знаменитыми, стать кем-то. Все очень амбициозные, хотят чего-то достигнуть. А мы с Томом приехали туда, чтобы спрятаться, а среди всех этих жаждущих популярности людей спрятаться удается идеально. Они все такие шумные. А мы можем просто натянуть бейсболки и смешаться с толпой. И это оказалось довольно просто. Мне кажется, этот город подходит для подобного: он очень суматошный, большой, там полно людей. И среди них можно запросто спрятаться. Для нас это сработало идеально. Мы смогли взять перерыв, обрели спокойствие и личную жизнь.

И: Когда вы только-только влились в музыкальный бизнес, социальные сети, наподобие твиттера или инстаграма, не были распространены. Но сейчас… Ваши фанаты по всему миру взорвали все социальные сети. Как вы с этим справляетесь?
Биил: Знаете, я думаю, мы все еще новички в этом. Но кое-что нам очень нравится, у меня и Георга есть профили в инстаграме, и, конечно же, у нас есть инстаграм Tokio Hotel. Но ты сам решаешь, чем делиться, и мне нравится, что ты на самом деле сам все контролируешь. В том смысле, что ты можешь контролировать свои аккаунты. Но, например, если что-то пошло не так на ТВ-шоу или ты где-то облажался, то все бегут в твиттер, и на тот момент, когда я ушел со сцены, все уже все видели. Иногда это выходит за рамки разумного и немного пугает.
Том: Хочу отметить, что у меня тоже есть инстаграм. И инстаграм у меня самый крутой – я ничего не выкладываю.
И: Вообще?
Том: Совершенно. Так что ты можешь на меня подписаться и тогда ты ничего не получишь. Это великолепно.
И: Спама от тебя не будет?
Том: Нет, вообще ничего, именно. Я не докучаю людям…
Георг: Там так много фотографий, что он решил никого не раздражать своими.
Том: Георг и Билл постят такое количество всякого скучного дерьма, что я решил не постить ничего. Такой аккаунт стоит того, чтобы на него подписаться.

И: Окей. Я хочу поговорить о новом сингле, особенно о клипе на него – LWLYB. Я имею в виду, он такой чувственный и горячий, что кажется, что вы там очень даже неплохо провели время.
Билл: Дело в том, что то, что на экране смотрится очень интимным и личным, далеко не такое для того, кто это делает на съемочной площадке. Потому что как только включается камера, ты просто делаешь свою работу. Но я сильно нервничал, потому что никогда никого не целовал перед камерой. У меня было чувство, что в тот день я перецеловался чуть ли не с сотней человек… Что я, вообще-то, и сделал. Это было впечатляюще, это было весело, совершенно новый опыт для меня. Я всегда хотел сделать подобный клип. И это, безусловно, было интересно, люди были очень приятные. Мы полностью довольны клипом, я думаю, что на настоящий момент это лучший наш клип.

И: Не поделитесь своими планами на 2015 год? Поедете ли вы в тур?
Билл: Да, поедем, мы сейчас согласовываем все, что касается тура. Думаю, мы начнем ранней весной в следующем году. И весь год проведем в туре, до самого конца года будем в дороге. Мы, конечно, приедем с концертами в Южную Америку и Мексику.
И: На этом у меня все. Спасибо, что уделили мне время, удачи вам с новым альбомом.
Билл: Большое спасибо.
Густав: Мучас грасиас.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

запись создана: 15.11.2014 в 13:53

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Сообщение из блога группы

[LiebchenHerz]

Мусорщик выходит на охоту!

Это 6 буква из 9!
blog

@темы: official website, aliens, Tokio Hotel, merch, blog, 2014

---

Превью интервью для Sintesis 13 - 13.11.2014, Буэнос-Айрес

[LiebchenHerz]

смотреть видео на фейсбуке
Билл: Мы - четверо друзей, которые начали очень рано, мы вместе уже 14 лет. Мы почти как братья, как семья. Мы очень близки, нам нравится заниматься музыкой. Думаю, самое главное, что мы очень индивидуальны и у нас очень много свободы. Мы можем делать что угодно, в группе нет правил или чего-то такого. Мы просто...
Том: Веселимся.
Билл: Веселимся, да. ...Когда мы приехали сюда, мы почувствовали столько любви, столько страсти, очень теплый прием. Мне нравится это безумие. Вы, ребята, сумасшедшие. И это прекрасно. Было весело. Было очень весело. Спасибо за всю вашу поддержку, любовь. Словами не описать, как мы это ценим. Это круто.
Том: И мы вернемся. В следующем году. С живыми выступлениями во время тура.
И: Вы вернетесь в следующем году?
Билл: Да.

запись создана: 15.11.2014 в 13:09

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Интервью на радио 97.7 FM - 11.11.2014, Мехико

[Jane Banks]

скачать

часть интервью (аудио)

Ведущий: Tokio Hotel! Как дела? Сегодня я буду у вас брать интервью на немецком, немножко на английском, а также испанском.
Билл: Оу.
Ведущий: Как у вас дела, Tokio Hotel?
Билл: Хорошо. Очень хорошо.
Том: Очень хорошо
Ведущий: Добро пожаловать на радио 97.7 FM.
Билл: Спасибо.
Том: Очень хороший немецкий.
Ведущий: Я попробую взять интервью на немецком, а потом буду одновременно переводить на испанский. Итак, вы здесь вы можете себя чувствовать спокойно и расслабленно. Расскажите, чем вы занимались с тех пор, как посетили Мексику несколько лет назад? Что у вас произошло?
Билл: Мы взяли небольшой перерыв, так что некоторое время мы вообще ничего не делали. А потом мы снова начали писать музыку и заниматься продюсированием. И теперь мы снова вернулись с новым альбомом и с радостью ждем, когда все начнется снова и мы отправимся в тур. Потому что это было давненько, и нам этого не хватало, потому мы очень рады вернуться.
Ведущий: Что у вас произошло за это время? Чем занимались во время отдыха? Получилось немножко расслабиться, почувствовать себя на каникулах?
Том: Да, у нас было много свободного времени...
Георг: Мы спали.
Том: ...спали. У нас было много секса. Ну и между делом мы создавали новую музыку.
Ведущий: Как у вас дела с испанским?
Георг: Мuy bien! (Очень хорошо!)
Ведущий: Какие слова на испанском вы знаете?
Георг: Te quiero. (Я люблю тебя)
Том: Te quiero.
Билл: Я даже не знаю, что значит Te quiero.
Георг: "Ты мне нравишься".
Ведущий: "Я люблю тебя".
Билл: А что тогда значит Te quiero, puta?
Георг: Te quiero, puta это песня такая.
Ведущий: Нет-нет-нет, не пой! Окей, что мы сможем услышать на новой пластинке?
Билл: Вообще, это что-то вроде сборника лучших песен, которые мы создали за эти четыре года. Мы с Томом впервые полностью спродюсировали альбом. Мы считаем, что это одна из самых личных и самых сильных пластинок, которую мы когда-либо записывали, хотя, так говорят многие, и мы находим это скучным. И…
Том: …Он получился очень электронным.
Билл: …очень электронным. И естественно очень многое изменилось за четыре года, но в любом случае…
Том: Это лучший альбом, который когда-либо записывала группа.
Билл: Да. Мы очень им гордимся.
Ведущий: Вы чувствуете себя суперзвездами? Или нет?
Том: Густав считает себя суперзвездой.
Билл: Густав всегда немного…. Он всегда говорит: «Окей… подавайте мне все элитного класса…»
Ведущий: Густав, можешь нам рассказать почему?
Густав: Просто иногда я нервничаю.
Билл: Он любит свою элитную жизнь.
Густав: Сливки общества.
Ведущий: О чем вы сейчас мечтаете? Когда вы начинали, вы мечтали о том, чтобы выпустить альбом, давать автографы выступать с концертами. Какие у вас мечты сейчас?
Том: Думаю, сейчас мы мечтаем о… Думаю, для нас очень круто, что мы выпустили эту пластинку, мы очень долго над ней работали. И это самый значимый для нас альбом. Возможно, весь следующий год мы проведем в туре. Мы хотим побывать в тех странах, которые никогда не посещали. …… И отыгрывать концерты весь следующий год, да. Так что думаю, это ближайшая наша цель.
Ведущий: Чем вы занимались во время отдыха? Ходили на вечеринки? Кто чаще всего ходит на вечеринки?
Том: В свободное время мы любим ходить по вечеринкам, да. Но в этот раз в Мексике у нас, к сожалению, нет для этого времени. Хотя у нас здесь есть парочка знакомых, которые предложили нам кое-куда сходить, привести девушек, но Георг не захотел.
Ведущий: У нас есть видео и песня. Поручаю тебе представить их, как будто ты ведущий.
Билл: Окей, никогда раньше не слышал эту песню. LWLYB от Tokio Hotel, я слышал, что они потрясающие.

***
Ведущий: Это видео понравилось всем? Вам определенно было весело его снимать.
Билл: Мне было немножко неловко. Перед съемками я храбрился, но как только мы приступили к процессу, то, должен признаться, я слегка занервничал. Но на съемочной площадке все были очень милыми, и было очень весело.
Ведущий: Как прошло ваше обучение в школе?
Густав: Ничего так, да? Неплохо.
Том: Он отлично поддерживает разговор на испанском.
Ведущий: Каково было учиться?
Густав: Что?
Ведущий: Каким ты были учениками?
Густав: Думаю, я был худшим из нас троих. Но сейчас это никак не мешает, правда?
Билл: Мы сейчас не ходим в школу. Мы довольно быстро начали свою карьеру. Мы закончили среднюю школу…
Том: Так что умеем считать до десяти…
Георг: И пару букв из алфавита.
Том: …и писать свое имя.
Георг: И танцевать.
Билл: Вообще, мы довольно быстро окунулись в занятие музыкой и карьеру. Мы старались как можно скорее с этим закончить.
Ведущий: Ты сидишь с таким видом типа «О чем он там чешет?» …. Что вам нравится в шоу-бизнесе больше всего? Интервью? Концерты? Запись альбома? ….
Билл: Думаю, самое прекрасное – выступать перед большим количеством людей. В первую очередь это, конечно, создание музыки и выступления. Остальное – интервью и прочее – тоже является частью, но главное – это музыка.
Ведущий: Что вам нравится в современных технологиях? Вас можно назвать задротами по этому поводу?
Том: Если честно, не очень. Но Георг очень хорошо играет в Angry Birds. Но, в общем…
Георг: Да, можно сказать, что в этом я – мастер.
Ведущий: У вас есть страницы в твиттере или фейсбуке?
Билл: В инстаграме!
Ведущий: В инстаграме, окей.
Том: Но мы ведем все – инстаграм, фейсбук, твиттер, у нас есть все… У меня тоже есть инстаграм и мой план таков: у меня там нет постов, ни одного фото, но это официальный инстаграм Тома Каулитца. И когда у меня будет в два раза больше подписчиков, чем у Билла, без единого поста, тогда я буду целый день выкладывать свои фотки в голом виде.
Георг: Сначала ты хотел 1 миллион подписчиков.
Том: Да, я снизил свои запросы.
Георг: Я могу только сказать: не поддерживайте его, оно того не стоит. Я там уже все видел.
Ведущий: Ты был фотографом?
Георг: Да.
Билл: Все увидел и распробовал.
Георг: Ой, неее.
Ведущий: Когда у вас отпуск, куда вы ездите отдыхать?
Георг: В отпуске?
Ведущий: Да.
Билл: Вот он был недавно на Майорке.
Том: Немцы всегда ездят на Майорку.
Густав: Майорка – семнадцатая федеративная земля Германии.
Билл: Кто придумывает эти клише? Но вообще я люблю Мальдивы. Том и я всегда летаем на Мальдивы.
Георг: Маленький остров, белый песок.
Ведущий: Том, где отдыхаешь ты:
Том: Мальдивы.
Георг: Главное, чтобы было тепло и на небольшом островке.
Ведущий: А ты?
Густав: Майорка.
Георг: Или на Шпрее Бад. Шпрее Бад тоже неплохо.
Ведущий: А где это?
Георг: В Германии.
Том: Мы были в Мексике в прошлом году. В позапрошлом..
Ведущий: А где именно вы были?
Том: Не скажу. Мы снова туда полетим

*за кадром*
Билл: Дуня, можешь сделать пару фото на мой телефон?

Ведущий: Кто был твоим героем в детстве?
Густв: Ларс Ульрих.
Георг: И Спайдермен.
Том: И лягушонок Кермит. (Улица Сезам)
Густав: Вообще это был Супермен потому, что он мог носить трусы поверх штанов.
Ведущий: А у тебя кто был героем?
Билл: Дэвид Боуи. Из фильма «Лабиринт». Он там играл…Как же его звали? Гоблин, король гоблинов.
Том: Эммм… Дэвид Хессельхофф.
Ведущий: Из «Спасателей Малибу»?
Том: Да. Он до сих пор мой герой.
Ведущий: Ты был влюблен в Памелу Андерсон?
Билл и Том: Нет, в Дэвида Хессельхоффа.
Ведущий: А у тебя?
Георг: Для меня образцом для подражания всегда был Том. Том Каулитц.
Ведущий: Вы выступали с концертом в Мексике в 2008 году. Вы его помните?
Том: О, да! Мы же выступали в Мексике в 2011?
Георг: Да.
Том: В 2011, мы были в туре. Было круто, было очень круто. Нам пришлось прервать концерт, потому что охрана больше не могла контролировать ситуацию. Но все равно было очень клево. И мы тогда еще осмотрели пирамиды. Где это было? Здесь же?
Георг: Да. Тогда там еще обнаружили подземную гробницу. Они тогда только-только нашли гробницу.
Том: Мы осматривали пирамиды. Где они находятся?
Ведущий: Теотиуакан?
Том: Это находилось в получасе езды отсюда.
Ведущий: Это Теотиуакан
Билл: И это было прекрасно. Было очень круто. Это я точно помню.
Ведущий: У нас есть еще ваша музыка и видео. Билл, попроси народ, чтобы они слали сообщения в твиттер и фейсбук, если они хотят что-то спросить, потому что на прошлой неделе много фанатов прислали нам свои сообщения, у вас их везде много. Что самое необычное, что вам приходилось делать во время концерта со своими фанами?
Георг: Самое необычное? Обычно это происходит после концерта.
Том: Необычными вещами Георг с фанатами занимается после концерта за кулисами.
Ведуший: «Каково снова вернуться в Мексику? Я смотрю вашу передачу из Великобритании. Пожалуйста, возвращайтесь!» от Уитни.
Билл: Должен сказать, что мы в восторге от пребывания здесь. Мы с удовольствием здесь отдыхаем, работаем, даем концерты, встречаемся с фанатами. Ощущения прекрасные.
Том: Я люблю тебя, Мексика.
Ведущий: Alien Fan хочет знать, что больше всего вам понравилось в Мексике?
Том: Девушки.
Георг: Нам еще нравится еда.
Билл: Коктейль «Маргарита».
Ведущий: А какая еда?
Георг: Гуакамоле…
Билл: Рыбные тако!
Ведущий: Хулиса в 2008 году училась в 6 классе, сейчас она учится в университете, но она все время с вами.
Том: Замечательно.
Ведущие: Лекси из Венесуэлы, хочет знать, приедете ли вы к ним в Венесуэлу.
Том: Возможно, когда поедем в тур.
Билл: Возможно, когда поедем в тур. Мы как раз сейчас планируем расписание тура и хотим играть концерты на протяжение всего года, так что…
Том: В 2015 году.
Билл: Да, возможно, в 2015 году.
***
*судя по всему говорят о любви с первого взгляда*

Билл: …Но это происходит в любом случае, да.
Ведущий: А на что вы смотрите в первую очередь?
Том: В первую очередь? На грудь.
Билл: Я считаю, что просто возникает связь, когда кого-то видишь и сразу понимаешь… Ты просто чувствуешь это единение.
Ведущий: (Густаву) Ты веришь в любовь с первого взгляда?
Густав: У меня когда-то была девушка, но это было давно и с тех пор у меня никого не было.
Ведущий: А у тебя как?
Георг: Я тоже верю в любовь с первого взгляда.

***
Ведущий: Мы только что посмотрели ваше видео. Сейчас вы выглядите абсолютно по-другому.
Билл: Да, это было давненько.
Ведущий: Что произошло с твоими волосами? Почему ты решил подстричься?
Том: Ему пришлось подстричься, потому что он как-то распаковывал обесцвечиватель для волос, и он упал ему на голову.
Билл: И разлился по волосам
Георг: Что ты так смеешься? Это же не смешно.
Билл: Еще как смешно.
Ведущий: Специальный уход.
Билл: Именно. Просто так произошло, меня не заставляли их стричь.
Ведущий: Когда вы решили изменить свой имидж?
Билл: Не то, чтобы это было осознанное решение. Мы сняли „Monsооn”, уже не помню когда, в 2007 году или где-то так, это было очень давно. Мы были в другом возрасте, и думаю, это нормально, что так все происходит. Человек взрослеет, немного меняется, мы менялись неосознанно, все происходило абсолютно естественно.

*****
Ведущий: Теперь я буду говорить на английском, потому что нас смотрят многие из Великобритании, а так же из США, потому мы поменяем язык. Насколько сложно вам даются другие языки?
Билл: Очень сложно. Я говорю на немецком и английском, но все остальное… Я не умею. Если кто-то меня чему-то научит, я забуду все уже через секунду.
Ведущий: Том?
Георг: Мы знаем только парочку ругательств.
Том: Да, я знаю только ругательства из каждого языка. И все.
Ведущий: (Густаву) Ты знаешь какие-нибудь ругательства на испанском?
Густав: Я забыл… Как там было?
Ведущий: Расскажите нам о своем детстве. Каким оно было?
Билл: Скучным. Мы родом из очень маленького городка в Восточной Германии. А мы с Томом жили в окрестностях этого города. Мы выросли в очень-очень маленькой деревне. Там было довольно скучно. Поэтому мы и начали писать музыку, чтобы путешествовать, встречать новых людей, становится лучше. Там особо не было чем заняться.
Ведущий: (Густаву) Что больше всего тебе запомнилось из детства?
Густав: Немного. Я помню, когда мы все вместе встретились в маленьком клубе в Магдебурге.
Ведущий: И как это было?
Густав: Было очень забавно видеть двух беспризорников на сцене.
Том: Они были в восторге от выступления. Билл и я каждые выходные выступали в нашем родном городе в одном и том же клубе. А потом к нам присоединились Георг и Густав, они офигели, мол, это круто…
Георг: Мы сказали: «Кто-то должен им помочь».
Том: …мы обязаны попасть в эту группу. Так что их родители заплатили немного деньжат и мы сказали, окей, вы можете к нам присоединиться.
Густав: Si, si.
Ведущий: Si, si, si. По-испански мы еще говорим Esta chido! (круто)
Том: И еще мы говорим oky-doky.
Ведущий: Можешь рассказать как вы впервые встретились? Как это было?
Густав: Я и Джордж? Или вся группа?
Том: Потому что у них бывали личные встречи до этого. Потому они так и занервничали: погодите, Георг и я, или вся группа?
Билл: Это было в даркруме клуба! (темная комната для сексуальных контактов)
Георг: И нам было лет по 10.
Билл: Нет, вообще, мы были очень маленькими, мы совсем не умели играть на инструментах. Мы только начинали, мы очень хотели создавать музыку, мы знали, что хотим этим заниматься. Но не имели понятия ни о чем. Мы были очень маленькими. Мы не умели играть на инструментах, мы просто много курили и репетировали.
Ведущий: Расскажите, какие исполнители вам нравятся больше всего, кто для вас является примером.
Билл: Тому и мне всегда нравились Aerosmith…
Том: Мы выросли с Aerosmith.
Билл: …когда мы были маленькими.
Том: Моему отчиму всегда нравились AC/DC. Так что мы слушали много музыки Aerosmith и AC/DC.
Билл: Я обожаю Дэвида Боуи.
Георг: Мне нравились и до сих пор нравятся…
Том: Ghetto Kaos.
Билл: (Тому) Кто?
Георг:… RHCP. И, конечно, Oasis.
Густав: Die Sporties.
Ведущий: Die Sporties?
Густав: Джорджу они нравятся.
Билл: Это немецкая группа.
Ведущий: Немецкая шутка.

Ведущий: Чем бы вы занимались, если бы не были музыкантами, если бы не пели?
Билл: Думаю, были бы бродягами. Если честно у нас никогда не было плана Б. Потому что мы были очень юными, Том и я учились в школе, нам было 15 лет, когда вышел наш первый сингл. Мы все еще ходили в школу и пытались разобраться со всем этим, понять, куда заведет нас будущее и чем мы будем заниматься. Но у нас была мечта, и мы знали, что хотим сделать что-то, чтобы осуществить ее. Мы просто мы пытались сделать все, чтобы выбраться из этого маленького городка, играть на наших инструментах, становится лучше, чтобы путешествовать по выходным. У нас просто была эта мечта и не было другого плана. Просто так произошло.
Ведущий: (Густав) Чем бы ты занялся, если бы не был в шоу-бизнесе?
Густав: Возможно, работал бы в пожарной части. Не знаю. Играл бы на инструментах и работал в пожарной части. Неплохой план.
Билл: Я считаю, если ты не можешь заниматься этим профессионально, если тебе не повезло стать известным, думаю, мы бы занимались этим как хобби, по выходным. У нас бы была какая-нибудь дерьмовая работа, на которую мы бы не хотели ходить, но которая приносила деньги.
Том: Думаю, я бы стал либо порно-звездой, либо полицейским. И занимался бы музыкой в свободное время.
Ведущий: Какую работу вы считаете дерьмовой?
Билл: Для меня лично… Я не хочу обидеть тех, у кого такая работа, потому что каждый относится к этому по-разному… Для меня это работа, где мне пришлось бы носить униформу, и надевать то, что мне приказывали бы надевать другие, и выполнять чужие приказы. Что-то в этом роде, я бы так никогда не смог. Работать в офисе, куда я должен каждый день приходить в одно и то же время, уходить в одно и то же время, делать одно и то же снова и снова. Но для некоторых людей все по-другому. Им это нравится и им нужен такой режим. И по сравнению с ними моя жизнь – хаос, и мне это нравится. Я с этим боролся еще в школе. Потому что все должны были быть одинаковыми, делать одно и то же, и слушать других. Не хватало творчества и свободы. Что касается меня, в свободе я нуждаюсь больше всего. Потому я ненавижу, когда другие говорят, что мне нужно делать.
Ведуший: Tokio Hotel, спасибо что пришли. Надеюсь, скоро встретить вас снова. Спасибо. Хотите что-нибудь сказать людям, которые нас смотрят?
Билл: Да. Спасибо всем, слушайте нашу музыку, спасибо, что пригласили нас, мы рады быть здесь, и мы надеемся увидеть вас, ребята, на одном из наших концертов. Спасибо

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

запись создана: 12.11.2014 в 12:52

@темы: Tom Kaulitz, radio, Tokio Hotel, audio, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Георга (15.11.2014)

[Jane Banks]

Возвращаемся домой... Спасибо Аргентина
#над облаками #без фильтров

instagram

@темы: Georg Listing, instagram, photo, 2014

---

Георг и Густав с фанатами в аэропорту - 15.11.2014, Буэнос-Айрес

[LiebchenHerz]

@темы: aliens, Georg Listing, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Интервью на RadioOne1037, Буэнос-Айрес, Аргентина - 14.11.2014

[LiebchenHerz]

@темы: Tom Kaulitz, radio, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Фото: Пресс-конференция на премии Telehit - 12.11.2014, Мехико

[Jane Banks]

+++

запись создана: 13.11.2014 в 11:33

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, photo, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Группа в аэропорту Буэнос-Айреса - 13.11.2014

[LiebchenHerz]

@темы: Tom Kaulitz, aliens, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer, 2014

---

Сообщение от De-Code LTD

[LiebchenHerz]

Вот как выглядит выступление перед 50 000 кричащим фанатами из-за кулис!
#tokiohotel #live в Мехико

смотреть видео
источник

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, live, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, Kings of Suburbia, twitter, Gustav Schafer, 2014

---

Фото с фанатами - 11.11.2014, Мехико

[Jane Banks]

+++

запись создана: 11.11.2014 в 23:13

@темы: Tom Kaulitz, aliens, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Билла (14.11.2014)

[Jane Banks]

#вид из окна спальни #Буэнос-Айрес #обожаю

instagram

на сцене
#live #KOS #вчера вечером #ktz #Буэнос-Айрес @ktz_official

instagram

+2

красная дорожка
#команда #principales #105.5 #KOS #ktz_official #красная дорожка #вчера #Буэнос-Айрес

instagram

доброе утро, прекрасный город
#Бэунос-Айрес #Аргентина

instagram

запись создана: 14.11.2014 в 15:39

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, instagram, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Видео: Выступление на Los 40 Principales - 13.11.2014, Буэнос-Айрес

[Jane Banks]

лучше качеством:

+++

скачать

запись создана: 14.11.2014 в 13:43

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, live, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, tv, 2014

---

Фан-видео: Выступление на премии Los40 - 13.11.2014, Буэнос-Айрес

[Jane Banks]

+++

+++

@темы: Tom Kaulitz, fan-video, Tokio Hotel, live, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014