Фото: Париж (8.10.2014)

[Jane Banks]

+++

запись создана: 08.10.2014 в 13:05

@темы: Tom Kaulitz, aliens, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Сообщение с твиттера и фейсбука группы

[LiebchenHerz]

Твиткам начнется через 15 минут! Используйте хэштег #TokioHotelSurNRJ !! Вот ссылка на трансляцию.


twitter facebook

@темы: aliens, Tokio Hotel, video, facebook, twitter, 2014

---

Инстаграм Билла (8.10.2014)

[Jane Banks]

Париж! Таким ты мне нравишься!
#солнце вышло #Франция #любовь #Kings of Suburbia #едем на nrj

instagram

Здравствуй, Париж
#kingsofsuburbia #рад вернуться

instagram

запись создана: 08.10.2014 в 14:45

@темы: Bill Kaulitz, instagram, photo, 2014

---

Скриншоты: Circus HalliGalli - 06.10.2014

[Jane Banks]

скачать

by tokiohotel.ru

@темы: Tom Kaulitz, screencaps, Tokio Hotel, live, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer, tv, 2014

---

Сообщение на фейсбуке и твиттере группы 8.10.2014

[Jane Banks]

Какая вещь в нашем магазине вам больше нравится?
tokiohotelshop.bravado.de

facebook twitter

@темы: Tokio Hotel, merch, Kings of Suburbia, facebook, twitter, 2014

---

Tokio Hotel на радио SAW - гифы

[Jane Banks]

+++

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, live, gif, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel: 04.10.2014 - Wetten, dass..? (с русскими субтитрами)

[Jane Banks]

скачать
by tokiohotel.ru

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, live, video, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, tv, 2014

---

Фото: Tokio Hotel на Wetten Dass - 4.10.2014

[Jane Banks]

++++

++++

++++

++++

скачать

запись создана: 05.10.2014 в 11:58

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, live, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Gustav Schafer, tv, 2014

---

Группа после пресс-конференции - 02.10.2014, Берлин

[LiebchenHerz]

+++

запись создана: 04.10.2014 в 19:00

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, interview, photo, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Tokio Hotel (8/10/2014)

[Jane Banks]

Летим в Париж!

instagram blog

@темы: Tom Kaulitz, official website, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, instagram, photo, blog, Gustav Schafer, 2014

---

Интервью с JoJo Wright: Tokio Hotel Talks About Their Hiatus & New Album OUT NOW!!!

[Jane Banks]

ДжоДжо: Привет, с вами ДжоДжо Райт и Tokio Hotel. Снимаю шляпу перед этими парнями, потому что они… Я не знаю, как вы это сделали. Вы взяли перерыв.
Том: Да. Довольно долгий, вообще-то.
ДжоДжо: Да, на приличное время.
Том: Да.
ДжоДжо: И у такого рискованного хода могут быть последствия.
Том: О, да.
ДжоДжо: Потому что фанаты могут переключиться на что-то другое.
Билл: Безусловно, да.
ДжоДжо: Ваши же фанаты, наоборот, стали выносливее. Возможно, ожидание только сильнее их сплотило?
Том: Да, их поддержка невероятно мощна. И нам это нравится, мы ее очень ценим.
Билл: Мы безумно благодарны. У нас всегда была самая лучшая фан-база, просто с ума можно сойти. Они всегда нас подбадривали…
Том: И мы выигрывали награды за «лучших фанатов» даже в то время, когда еще продюсировали альбом, и так далее.
Билл: Они так нас поддерживают. И мы в самом деле заставили их ждать очень долго.
Том: Да.
Билл: Потому что мы были готовы выпустить альбом в прошлом году, но все отложили, и нам было очень совестно. Но в тот момент у нас появилась масса прекрасных идей для песен, поэтому мы решили поработать в студии еще один год и выпустить альбом немного позже. Мы – перфекционисты, и нам потребовалось больше времени, чем мы рассчитывали.
Том: Но все считают нас ненормальными.
ДжоДжо: Ну, да, в каком-то смысле так и есть.
Том: Ага, точно.

ДжоДжо: Как думаете, в чем причина того, что фанаты… Я имею в виду, я знаю, что они вас любят, но как объяснить то, что их любовь настолько самоотверженна? Многие фан-базы любят артистов за их творчество, но я не знаю, какая их часть осталась бы со своими артистами после пятилетнего перерыва?
Том: Ну, я думаю, все дело во мне. Я - ключ ко всему.
Все: О, да.
Билл: Немудрено, если ты такой привлекательный гитарист.
Том: Именно, так и есть.
Билл: Нет, но если честно, то я думаю, дело в том, что есть какое-то ощущение родственности. Мы вместе росли, мы все были примерно одного возраста, и теперь… Я не знаю, мне кажется, что…
Том: Мы давали много концертов. Мы ездили с турами повсюду, играли...
Билл: Да, между нами словно всегда была некая связь. Даже не знаю.

ДжоДжо: Парни, как долго вы… Вы двое осели в ЛА, а вы были Германии, в смысле, вы же остались в Германии...
Георг: Да, мы остались в Германии.
Густав: Да.
ДжоДжо: Так как долго вы двое не виделись с близнецами? И что вы чувствовали, когда воссоединились?
Георг: Ну, мы встречались пару раз.
Том: Бывало по-разному: они прилетали в ЛА, мы летали к ним в Германию. Встречались, зависали в студии, между делом изредка продюсировали музыку. Так что…

ДжоДжо: Ясно. Пора это сказать: альбом уже вышел! Ребята, вам нужно… Если ты – настоящий Элиен… Мы все еще называем их так?
Все: Да, Элиенс!
ДжоДжо: Кто-то отправлял мне вопрос, не хотите ли вы сменить это название… Я не думаю, что нужно.
Все: Нет!
Билл: Я не хочу его менять!
ДжоДжо: Итак, если ты – настоящий Элиен, безбашенный фанат этих парней, то ты уже заказал. И ты уже в курсе всего, - мне даже не надо что-то объяснять. Но все же, для тех, кто еще не знает: о чем этот альбом? Расскажите что-нибудь. Откуда вообще взялась идея?
Билл: На самом деле, он очень сильно отличается от тех альбомов, что мы выпускали раньше. Мы очень… Я имею в виду, Том, по большому счету, спродюсировал весь альбом сам. Мы…(?)
Том: И снова: Том – ключ ко всему. И никак иначе.
Билл: Том – всему голова, да.
Том: Без меня бы ничего не было.
Билл: Это всегда звучит глупо, и я ненавижу, когда исполнители так говорят, типа, о, это такой личный альбом, бла-бла… Но мы работали над ним так долго и так много в него вкладывали, мы контролировали каждый шаг до единого, мы написали очень много песен, а Том многое спродюсировал… Он занимается этим только лишь пять лет.
Том: Да.
Билл: Потому что раньше мы никогда толком ничего не продюсировали. Но в итоге получилось так, что мы спродюсировали практически весь альбом целиком. Поэтому он очень личный, и он вдохновлен ночной жизнью ЛА и свободой, которую мы получили. Ведь мы с Томом переехали сюда и узнали жизнь совершенно с другой стороны, просто гуляли, общались, развлекались. Так что звучание наполнено электроникой и вдохновлено той жизнью, которую мы обрели в ЛА.

ДжоДжо: Если бы кто-нибудь включил… Если кто-то не знает, кто такие Tokio Hotel, и включит, скажем, последний альбом – никакой обложки, ничего – и один из старых. Будет ли это звучать, как музыка двух разных групп?
Том: Ну, в каком-то смысле, да, но узнать все равно можно, несмотря ни на что.
ДжоДжо: То же самое, только взрослее.
Том: Да.
Билл: (?) Но я думаю, что то звучание все равно осталось, пусть и изменилось кардинально - этого я отрицать не буду.
Том: Очень много электронного звука, много программинга, и тому подобного, но смешанного с живыми инструментами.
Билл: Когда мы записывали последний альбом, нам было 19 лет, а сейчас нам 25… И за это время так много всего произошло. Жизнь не стоит на месте, вы выросли, у нас поменялись вкусы.
Георг: Да.
Билл: Все сильно изменилось.
Том: И у Билла внезапно появилась борода, и у тебя тоже… С ума сойти. Как летит время.
ДжоДжо: Волосы короче, татуировок больше…
Том: Точно.

ДжоДжо: Итак. Покупате альбом – он уже вышел. Элиенс ждали этого так долго, больше пяти лет, так что… Теперь все для вас. Наслаждайтесь, вкушайте, покупайте… Как хотите… Но не на халяву! Ну и, это все, верно? Вперед за альбомом!
Все: Именно! Вперед!
ДжоДжо: Парни очень гордятся этой пластинкой, так что налетайте! Увидимся!

Перевод ALIENS WORLD
Копирование и размещение со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru

запись создана: 07.10.2014 в 21:06

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel отвечает на вопросы фанатов (часть 1) - русские субтитры

[LiebchenHerz]

скачать

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, 2014

---

Интервью для Wetten Dass (Erfurt, Germany) - 03.10.2014 - русские субтитры

[LiebchenHerz]

скачать

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Георга (07.10.2014)

[Jane Banks]

День телефонных звонков окончен
#весь день напролет #tokiohotelinstagram #aliens

instagram

@темы: Tom Kaulitz, Georg Listing, instagram, photo, 2014

---

Скриншоты: Tokio Hotel на шоу Wetten Dass

[Jane Banks]

скачать

by tokiohotel.ru

@темы: Tom Kaulitz, screencaps, Tokio Hotel, live, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer, tv, 2014

---

Инстаграм Tokio Hotel (7/10/2014)

[Jane Banks]

Новая коллекция! В продаже на bravado.de
#KingsOfSuburbia #TokioHotelMerchandise

instagram

За жизнь, за вас и за #4 на itunes в США!

instagram

запись создана: 07.10.2014 в 10:43

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, merch, Georg Listing, Bill Kaulitz, instagram, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel на радио SAW - Магдебург, 05.10.2014

[Jane Banks]

источник

Билл (с 1:33): Я думаю, что то, чему мы научились и что теперь стараемся поддерживать (хотя не знаю, получится ли, посмотрим) - это равновесие между карьерой и созданием музыки и нашей личной жизнью. Потому что у нас никогда раньше ее не было, мы всегда работали в режиме нон-стоп и не имели подобного баланса, какой мы искали и какой имеем сейчас, и мы пытаемся сохранить его, чтобы наслаждаться своей карьерой и успехом. Пока что все промо-мероприятия прошли очень весело, все прекрасно, и мы попробуем продолжать в том же духе...
Том: Именно так.
Билл: ...И сохранять это равновесие.
Том: Мне кажется, или мой голос на радио звучит шикарно?
Ведущий: Этого не отнять. Можешь заглядывать к нам время от времени, если хочешь!
Том: В качестве ведущего, м?

Ведущий: Поедете ли вы в скором времени в концертный тур?
Билл: Да, безусловно. Сейчас мы планируем, как именно все будет. Думаю, мы будем в туре весь следующий год, будем давать концерты. Мы еще точно не знаем, когда и как, но разберемся с этим в ближайшие недели.

@темы: Tom Kaulitz, radio, Tokio Hotel, live, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Билла (7.10.2014)

[Jane Banks]

Вчера было круто на @circushalligalli !!!
#GGAG #kingsofsuburbia #prosieben #circushalligalli

instagram

@темы: Bill Kaulitz, instagram, photo, 2014

---

Интервью с JoJo Wright: Tokio Hotel Answers Fan Questions Part 1

[Jane Banks]

источник

ДжоДжо: Привет, это ДжоДжо, со мной парни из Tokio Hotel. Ваши фанаты… Я написал: «Эй, фаны, дайте-ка мне каких-нибудь вопросов для группы», и Элиенс просто закидали меня вопросами, я прочитал все, на что хватило сил. Первый: «Ваши фанаты ждали 5 лет, вы хотите им что-нибудь сказать?»
Билл: Простите, что вам пришлось так долго ждать.
Том: Да. *смеются*
Билл: Потребовалось больше времени, чем мы думали…
Том: «Soon» закончился.
Билл: Ага, мы слишком много ходили по клубам.
Том: Именно.
Билл: Нет, на самом деле мы работали. Просто потребовалось больше времени, чем мы рассчитывали. Я имею в виду, в этом все и дело. Мы были очень… Мы работали в студии, написали миллион песен, и нашей целью было записать лучший альбом, на какой мы способны. И я думаю, мы это сделали.
Том: Вышло так, что это лучший альбом, какой вообще можно записать, так что… Ура! *смеются*

ДжоДжо: «Что вы чувствуете по поводу вашего так называемого возвращения? Волнуетесь, нервничаете?»
Том: Да, странно слышать, что это называют «возвращением». В смысле, нам же еще всего 25 лет, это как-то чудно. И мы, понимаешь…
ДжоДжо: (?)
Том: Да, точно, но это… У нас не было ощущения, что прошло так уж много времени, если честно. Но это потому, что мы все же многим занимались. Знаешь, работали надо всем, продюсировали, тусили, и все такое прочее, что не дает сидеть сложа руки. *смеются*

ДжоДжо: (?)
Том: Именно, и…
ДжоДжо: (?)
Том: Нет, но все это, конечно, очень волнительно. Мы какое-то время не были в туре, теперь мы возвращаемся на сцену, делаем серьезный промо-тур, участвуем в крупных шоу, и все такое. Мы всегда были нервной группой. Мы охуеть… мы очень нервничаем.
ДжоДжо: *изображает запикивание* Парни, вы…
Том: Мы же немцы, мы не привыкли… В Германии можно материться и на TV, и на радио, везде…
ДжоДжо: Правда?
Том: Можно говорить все, что хочешь.
Георг: Да.
Билл: Да, можно говорить все, что угодно.
ДжоДжо: Как же я это не учел?
Том: Нам надо сделать интервью на немецком, в Германии…
Билл: Да, мы тебя приглашем.
Том: Мы тебя приглашаем. Ты можешь говорить все, что угодно, это в порядке вещей…
Билл: И мы выйдем в эфир и будем…
ДжоДжо: Невоспитанные дети!
Том: Точно, разговаривать одними ругательствами.
ДжоДжо: Я бы хотел попробовать. Я часто ругаюсь, и я буду это делать! Фак, фак, фак! *смеются*

ДжоДжо: Фанаты Тома хотят знать, что означает его татуировка в виде точек на большом пальце?
Том: О, это новая, и она, вообще-то, должна была быть не такой: тут средняя как будто выпала, чернила закончились… Они означают некоторых людей в моей жизни… У нее нет никакого особого значения, просто разные люди.
Билл: О, да, она не имеет особого значения, так просто по точке за каких-то там самых важных людей в твоей жизни. *смеются*
Том: За самых важных людей в моей жизни: и на самом деле большая точка – это я. Да.
Георг: Поэтому большая точка и выступает, верно?
Том: Да, именно.

ДжоДжо: «Почему вы назвали альбом Kings Of Suburbia»? Мне надо было раньше спросить.
Том: Да.
Билл: Да, эта идея у нас появилась в тот раз, когда мы приехали в Германию к Георгу и Густаву, чтобы репетировать. Просто бывает такое чувство, когда… У нас оно было даже когда мы были еще совсем маленькими. Садишься на велосипед, едешь в соседнюю деревню, встречаешься там с друзьями, ну, знаешь… Когда чувствуешь себя, как король…
Том: (?)
Билл: Именно! То самое чувство, как будто ты – король своей собственной вселенной. Но оно на самом деле не имеет веса, потому что твоя вселенная малозначима. Ведь на планете столько людей… Но для тебя лично это чувство значит очень многое.
Том: Это реально важно, да.
Билл: Это ощущение…
Том: Мы сохранили… Я храню это чувство в себе до сих пор. Ну, знаешь, когда катаешься по ЛА, опускаешь окна в машине, делаешь музыку погромче, и вроде как… чувствуешь себя превосходно.
Билл: Для меня и Тома это было тем… Мы обрели это в ЛА. Потому что чувствовали себя свободными… Понимаешь, у нас очень долго не было этого чувства, а потом мы приехали сюда, и появилось это замечательное ощущение. Мы начали новую жизнь, бывали в обществе, делали все, что хотели. И мы решили, что… Из-за того, что весь альбом вдохновлен именно этим. Мы решили, что это отражает атмосферу альбома, это то, чем он является.

ДжоДжо: Дайте-ка мне вам всем задать вопрос, я хотел бы, чтобы вы все ответили. Вы сказали, что чувствовали себя свободными впервые, спустя долгое время. Вы имели в виду, что чувствовали себя как бы заложниками своей популярности?
Билл и Том: Да.

ДжоДжо: …и если это так, то у вас, парни, было так же в Германии? Вы же говорили, что именно в Германии все дошло до точки.
Георг: Понимаешь, это нельзя и близко сравнить с тем, через что прошли эти двое. Нас с Густавом это не затронуло так же сильно. Но мы все 7 лет работали перед передышки, мы были не в порядке…
Том: Мы находились в дороге 7 лет или около того. Это было сумасшествием. У нас не было жизни за пределами карьеры. И это стало главной причиной того, чтобы остановиться… Нам нужно было вдохновиться заново, взять перерыв и на самом деле начать какую-то свою жизнь, возможно параллельно карьере. Чтобы влюбляться, расставаться, развлекаться… Для всего.
Билл: Да, и просто жить, потому что…

ДжоДжо: Рассекать по ЛА до 3 часов ночи, сводить с ума девчонок…
Том и Билл: Да.
Том: Точно. Просто жить. Потому что мы все время были в разъездах, и в какой-то момент мы вернулись домой из тура, и такие: «Ну, и что нам делать? Смотреть телевизор, торчать дома?». Нам было нечем заняться. Это было странное и непонятое чувство. Мы хотели просто жить чем-то помимо карьеры.

ДжоДжо: Ну, вот я работаю на радио… Если я провожу время исключительно в студии, я чувствую, что мне не о чем рассказать. Слушатели хотят узнать что-то о жизни…
Все: Да, именно так.

ДжоДжо: А я просто заперт в комнате. И что я скажу? Эй, народ, у меня новый микрофон и наушники? И у вас, парни, аналогичная ситуация.
Том: Да, все так и есть. Ты заперт в своей микро-вселенной…
Билл: И тебе нужно… После последнего альбома у нас не осталось ни капли вдохновения, я совсем перестал писать хоть какие-то тексты. Мне больше нечего было сказать. Мы все закончили, и я задумался: «А что дальше?». Я понятия не имел. Поэтому мы решили, что нам нужно все изменить, надо найти вдохновение для создания новой музыки, и… Да, поэтому мы переехали в ЛА.

ДжоДжо: (?) Следующая серия ответов на вопросы фанатов уже на подходе, не забывайте заглядывать на сайт.

Перевод ALIENS WORLD
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество aliensworld.diary.ru

запись создана: 07.10.2014 в 10:38

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel на Circus HalliGalli - гифы

[Jane Banks]

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, gif, Georg Listing, Bill Kaulitz, Gustav Schafer, tv, 2014