Фото буклета из Super Deluxe версии альбома

[LiebchenHerz]

@темы: Tom Kaulitz, Bill Kaulitz, photo, Kings of Suburbia, 2014

---

Билл и Шеннон Вильямс на съемочной площадке LWLYB

[LiebchenHerz]

@темы: Bill Kaulitz, photo, Kings of Suburbia, 2014

---

stuttgarter-zeitung.de: Американцы считают нас странными немецкими знаменитостями

[LiebchenHerz]

Будучи подростковой группой, Tokio Hotel из Магдебурга побила все рекорды в нулевых годах. Но вскоре фронтмены группы, Билл и Том Каулитц, переросли славу, потому в 2009 году решили сбежать в анонимность ЛА. В Лос-Анджелесе близнецы, которым на данный момент исполнилось 25 лет, нашли не только счастье, но и свободное время для записи нового альбома. Он называется "Kings of Suburbia", и главной его движущей идеей является "чувство, которое значит все и одновременно абсолютно ничего". В интервью оба брата рассказывают о родине, своих англоязычных текстах песен и папарцци в Лос-Анджелесе.

Билл и Том, это в интервью вы даете в час ночи по калифорнийскому времени. Вы - "совы"?
Том Каулитц: Для нас это еще раннее время. У нас довольно своеобразный режим. Мы всегда бодрствуем до 6-7 часов утра, а встаем, когда солнце уже село.

Соответственно, и ваша музыка раньше была мрачной. В то время как ваш новый альбом „Kings of Suburbia“ звучит всего лишь слегка меланхоличным, а иногда и очень оптимистичным. Что произошло?
Билл Каулитц: В Америке мы нашли новый источник вдохновения, поскольку здесь у нас жизнь, которая совершенно отличается от жизни в Германии. Причина также в том, что мы замкнулись в себе и долгое время ничем не занимались. Конечно, и мы сами изменились. Нам очень нравится та музыка, которую мы записали. У этого альбома нет спланированной концепции, мы просто писали песни и занимались продюсированием.

Почему вы не пригласили в студию какого-нибудь популярного продюсера из ЛА?
Билл: Мы действительно работали с парочкой человек из ЛА, например с Rock Mafia, но также и со своей старой командой.
Том: Первые сессии нам абсолютно не понравились, потому что музыкально все шло не в том направлении, в котором мы себе представляли. И нам стало ясно, что мы хотим все сделать сами. Мы оборудовали домашнюю студию и стали изучать различные жанры мировой музыки. Отправной точкой нового альбома стала песня „Stormy Weather“. Этой песне уже три года.

Насколько вы смогли развить свои навыки в ЛА?
Том: Нам это полностью удалось. И причиной тому послужило даже не ЛА, хотя тут чрезвычайно часто встречаются интернациональные музыканты и продюсеры. Мы многому научились, но что реально повлияло - так это долгий перерыв. У нас было 5 лет, чтобы пройти весь процесс создания песни, ее обработки и продюсирования.

Вас больше не интересуют немецкоязычные песни?
Том: В этот раз их не будет, потому что нам сложновато дается дословный перевод. Мы это заметили еще во время записи последнего альбома. Мы не захотели снова проходить этот процесс. Теперь мы пишем песню либо на английском, либо на немецком, и во время записи этого альбома случилось так, что писали мы только на английском и решили: пусть так и будет! Мы не хотели к чему-то искуственно себя принуждать.

В ЛА вы чувствуете себя как дома?
Билл: Нам нравится здесь жить, но так же послезавтра мы можем решить и в Индию поехать. Есть очень много вещей, по которым я скучаю, поэтому я всегда с радостью возвращаюсь в Германию. Но я так же радуюсь, когда возвращаюсь обратно. Для нас дом - это место, где живут люди, которые нас понимают. Мы забрали с собой в Америку свою семью, а также собак.

Этот альбом - ода жизни в Лос-Анджелесе?
Билл: В первую очередь это ода нашей собственной жизни. В Германии она была уже невозможна, помимо карьеры у нас больше не было абсолютно никакой личной жизни. Мы приняли правильное решение, переехав в ЛА. Это никак не связано с городом. Для нас важно найти золотую середину между профессией и личной жизнью.

От вас требуют участия в светской жизни высшего общества?
Том: Да, требуют, даже очень. Многие знаменитости не понимают, что мы этого не хотим. Мы приехали сюда, чтобы уединиться. Мы не ходим ни на какие вечеринки, не хотим, чтобы вокруг нас крутились папарацци, не хотим прогуливаться по красной дорожке. Но для многих здесь в порядке вещей созваниваться с фотографами. У меня такого желания абсолютно нет, только если речь не идет об официальной встрече. Меня это очень утомляет, наверное потому, что в нашей жизни этого хватало с головой. Мы просто хотим делать свою музыку и пока мы дома, не иметь ничего общего с Голливудом. Думаю, многие американцы из-за этого считают нас странными немецкими знаменитостями.

Вы все еще живете вместе?
Билл: Да. Мы даже представить себе не можем, что когда-нибудь будем жить отдельно друг от друга. Для нас это противоестественно, потому что мы ни секунды не проводим врозь.

В Америке вы все делали вместе или в некоторых случаях ваши пути расходились?
Билл: Конечно, у каждого из нас есть свои личные пунктики, с которыми так и происходит, но если у Тома возникает какая-то проблема, она сразу становится и моей тоже. Вообще, я никогда не нуждаюсь в советах Тома. Он давным давно в курсе этой проблемы. В первую очередь я попрошу совета у друга или у мамы.

Ваша зацикленность друг на друге напрягает людей, с которыми вы работаете?
Том: Я знаю, что некоторые люди предпочли бы общаться с нами по телефону. Дело в том, что я добрый близнец, а Билл - злой. (Билл смеется)
Билл: Я сам иногда ловлю себя на мысли, что мы напряжные. Поскольку зачастую мнения у нас совпадают, люди вечно наталкиваются на нашу сплоченность.

Как часто вы встречаетесь как группа с другими участниками?
Том: Некоторое время мы общались только по скайпу. Как только все снова завертелось, остальные ребята то и дело стали прилетать сюда. Но и мы время от времени бывали в Германии, хоть и не часто.
Билл: Хоть это звучит и сентиментально, но мы все в группе - хорошие друзья. Как только мы встречаемся после долгой разлуки, все сразу становится как прежде. Эта энергетика просто никуда не девается. Для окружающих людей, и особенно для звукозаписывающей компании, бывает сложно к нам пробиться. В какой-то мере мне их жалко.

В видео "Особая таблетка Билла" на вашем сайте, Билл шокирует упоминанием наркотиков: "Немного героина, чуть-чуть кокаина - и все пойдет как по маслу". Это шутка или стоит обеспокоиться?
Билл: Неее, в этом случае это была просто шутка. Тот, у кого есть героиновая или кокаиновая зависимость, такого бы не сказал. Не буду отрицать, что мы отлично проводим время здесь, я обожаю ночную жизнь Европы и все, что с ней связано. Причем должен сказать, что ночная жизнь в Европе намного круче, чем в ЛА. ЛА довольно скучный город. Но тем не менее я с удовольствием выхожу в свет, с удовольствием веселюсь и с удовольствием выпиваю. Мне нравится такой стиль жизни. В Европе дела с этим обстояли сложнее. Но зависимости от героина у меня пока нет!

В 2005 году Билл и Том Каулитц, Георг Листинг и Густав Шефер под названием Tokio Hotel выпустили свой дебютный сингл „Durch den Monsun“ и проснулись знаменитыми. Все их альбомы чрезвычайно успешны: „Schrei“ (2005), „Zimmer 483“ (2007) и „Humanoid“ (2009). Миллионы девушек, в первую очередь в Германии, падают в обморок, когда выступают Tokio Hotel.

Спустя 5 лет после их отъезда в Калифонию, квартет возвращается - с новым имиджем и новым звучанием. Песни с пластинки „Kings of Suburbia“, которая выходит 3 октября, стали еще более электронными и записаны исключительно на английском языке. 4 октября Tokio Hotel будут в гостях на „Wetten dass. . .?“
источник

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru

@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, 2014

---

Инстаграм Билла (25.09.2014)

[LiebchenHerz]

коллекция микрофонов
#sennheiser #черный #белый #золотой #Kings of Suburbia #Tokio Hotel

instagram

#новый микрофон #sennheiser #золотой

instagram

+2

#поздние ночные репетиции #Tokio Hotel #Kings of Suburbia #готовьтесь

instagram

#смена часовых поясов

instagram

запись создана: 25.09.2014 в 02:15

@темы: Bill Kaulitz, instagram, photo, Kings of Suburbia, 2014

---

Сообщение с твиттера и фейсбука группы

[LiebchenHerz]

Это #ЧетвергВоспоминанийLIVE и это "Phantomrider"

twitter facebook

@темы: Tom Kaulitz, Humanoid, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, facebook, 2010, Gustav Schafer

---

Перевод Run, run, run и Girl got a gun

[LiebchenHerz]

Бегу, бегу, бегу

Интересно, каков вкус твоего тела,
Когда ты в чужих руках.
Отвернись, воскрешать больше нечего.
Я одинок, но мне знакомо все, что ты чувствуешь.

И ты ждала под дождем,
Но мое сердце заточено в клетку из слез.
Судьба бросает нас на дно,
И все же мы поднимаемся снова и снова.

И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу
Я просто бегу, бегу, бегу

Признайся, о чем ты думала, когда закрывала за собой дверь,
Зная, что никто не сможет любить тебя сильнее?
Рассказывая всем твоим друзьям, что эта любовь
Лишь ранила до крови?
Подвешенная под толщей воды, пытаясь сделать
Хоть один вдох?

И ты ждала под дождем,
Но мое сердце заточено в клетку из слез.
Судьба бросает нас на дно,
И все же мы поднимаемся снова и снова.

Наша жажда бороться
Намертво связана безмолвием.

И ты ждала под дождем,
Но мое сердце заточено в клетку из слез.
Судьба бросает нас на дно,
И все же мы поднимаемся снова и снова.

Девушка достала пушку

У нас с тобой был разговор:
Продолжаем? Разбегаемся?
По телефону и в реальности
Каждое слово меня убивает

Чертова сучка, ты прекрасна
Обращаешься со мной, как с животным
Меняешь правила, о которых я и понятия не имел
Позволь мне, наконец, переболеть тобой

Девушка достала пушку,
Расстреляла в упор

Я вернул себе сердце, ночь в моем распоряжении
Вся моя любовь осталась позади
Свалил подальше, рискнул наугад
Я черт знает где - это рай

Вот теперь началась идеальная жизнь
Я - сверху с тех пор, как избавился от тебя
Лучше я буду сам по себе
Я выбросил тебя из головы, на этом все

Девушка достала пушку,
Расстреляла в упор

Я двигаюсь вперед, но ты стреляешь мне в спину
Забудь об этом, я добился от тебя лишь безразличия

Девушка достала пушку,
Расстреляла в упор.
Парень, лучше беги отсюда
У нее пушка, расстреляет в упор

Перевод Jane Banks для ALIENS WORLD
Копирование и размещение только ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

@темы: Tokio Hotel, Kings of Suburbia, 2014

---

Tokio Hotel приедут в Магдебург, чтобы дать маленький домашний концерт

[LiebchenHerz]

Поп-группа Tokio Hotel приезжает на родину: 5 октября группа планирует сыграть интимный концерт для слушателей в студии радио SAW в Магдебурге, как сообщила радиопередача в четверг. Четверо музыкантов, которые выросли в районе Магдебурга, хотят представить свой новый альбом, "Kings of Suburbia", который выйдет в свет 3 октября, перед более чем двумя десятками слушателей. Поводом для визита в Германию стало выступление, которое пройдет 4 октября в передаче "Wetten dass..?" в Эрфурте. Оба близнеца, Билл и Том, живут в CША.
источник

@темы: press, Tokio Hotel, Kings of Suburbia, 2014

---

Прослушивание у JoJo Wright - гифы

[LiebchenHerz]

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, gif, Georg Listing, Bill Kaulitz, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Видеообращение группы к французским фанатам - гифы

[LiebchenHerz]

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, gif, Georg Listing, Bill Kaulitz, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Видеообращение группы к французским фанатам с канала Universal Music France

[LiebchenHerz]

Билл: Привет, друзья! Это...
Все: Tokio Hotel!
Билл: В октября мы выпускаем наш новый альбом Kings of Suburbia, и с нетерпение ждем, когда сможем вернуться к вам во Францию, ребята. Скоро видимся!

Автографсессия в музыкальном магазине Fnac Saint-Lazare, в Париже, состоится 9 октября 2014 года

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Сообщения с твиттера и фейсбука группы

[LiebchenHerz]

Заказывайте наш новый альбом на iTunes сегодня и получите мгновенный доступ к #RRR, #GGAG... а с завтрашенего дня и к #LWLYB
iTunes

twitter

Кто ваш любимый персонаж из клипа #GGAG?


twitter

@темы: Tokio Hotel, photo, Kings of Suburbia, facebook, twitter, 2014

---

Инстаграм Георга (25.09.204)

[LiebchenHerz]

#Импровизация #репетиции

instagram

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, instagram, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм JoJo Wright

[LiebchenHerz]

#Прослушивание вместе с @kaulitztom @billkaulitz @gustavschafer @georglisting #TokioHotel #RunRunRun (я справа)

instagram

смотреть видео

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel TV 2014 [EP 07] ’За кулисами Girl Got A Gun‘ - русские субтитры

[LiebchenHerz]

скачать

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, rus sub, Georg Listing, Bill Kaulitz, th-tv, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel TV episode 7 - гифы

[LiebchenHerz]

+++

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, gif, Georg Listing, Bill Kaulitz, th-tv, Gustav Schafer, 2014

---

Сообщение с твиттера и фейсбука группы (+блог)

[LiebchenHerz]

Хотите узнать, что происходило за кулисами во время съемок #GGAG? Узнайте из эпизода TH TV номер 7...

twitter facebook blog


Крис: Они все стреляют?
Актриса: Ты это видел?!
Гример: Буквально все нужно покрыть краской.
Гример 2: Уши и все остальное?
Гример: Уши и все остальное.
Актриса: О боже мой!
Билл: Мы сейчас на съемках клипа "Girl got a gun", в полной глуши. Здесь нет ничего, кроме жары.
Интервьюер: Кому пришла в голову идея для клипа "Girl got a gun"?
Том: Это придумал не я, если честно! Я не имею ничего общего со сценарием "Girl got a gun".
Билл: Итак, все произошло так... Думаю, мы... Я имею ввиду, что мы придумали его вместе с Крисом. Но идея пригласить в видео парней в образе драг квин, пришла в голову мне. Мне хотелось этого. А Крис снимает по-настоящему крутое видео. И мы сказали: "Окей, давайте сделаем это вместе!". Он был в восторге от идеи и сразу принялся за дело...
Том: Да...
Билл: ...мы полностью сошлись во взглядах на клип...
Том: Он нашел офигенные прикиды...
Билл: Он придумал клевый грим и прикиды. Я видел персонажей снаружи - у них крутой, очень крутой грим. Я чрезвычайно этим доволен. У них реально полностью закрашено все тело. Также это будет другой стиль. Это не обычное видео, которое можно посмотреть мельком.
Том: Да.
Билл: Даже касательно костюмов и, конечно же, истории и людей, в ней задействованных, то, как мы это будем снимать - все будет намного отличаться от того...
Том: Да, это будет безбашенное видео.
Актер: Рррр!
Актер: Ой!
Актер: Ты что-то сказал?!
Актриса: Это офигенно!
Гример: Поможешь Крису одеться?
Крис: Теперь ты стал похожим на настоящего человека!
Крис: Держи меня за руку. Иди сюда, окей?
Крис: Офигеть! Поворот головы сейчас идеален!
Крис: Хорошо. Отлично.
Крис: Подними голову.
Крис: И - мотор! Хорошо. Прекрасно. Вот так.
Актер: Фух.
Стафф: Воды?
Актер: Да, спасибо.
Крис: Сцена будет такая: ты в него вгрызаешься.
Актер: Как только я увидел банку с маринованными огурцами, я понял, что именно я буду это делать.
Крис: Мотор! Замечательно. Снято! Круто. Выплевывай. Готово.
Крис: И - реакция! Восхитительно!
Том: Прикольно, что Крис... Я имею в виду.. Мне нравится этот парень, потому что у него... У него есть концепция, но он очень спонтанен. Он такой: "О, я видел твой мотоцикл. Думаю, тебе стоит сняться в сцене в видео". А я такой: "Неее". А он: "Ну да, возможно" и "Я хочу снять твой мотоцикл!" Он видит что-то и использует это в видео.
Крис: Круто!
Том: А это намного лучше, чем мотоцикл!
Билл: Думаю, было бы идеально - и ты всегда этого ждал - если бы ты проехался на мотоцикле голым, навстречу солнцу.
Том: Я этого не ждал, но люди - ждали, и может, стоит осуществить их желание.
Актер: Я теперь красотка! Че те надо?! Че те надо?! Тоже хочешь кусочек?! Давай, девочка! Да ладно! Долбоеб!
Крис: Хорошо, а теперь...
Актер: Я прикончу эту сучку снова!
Крис: Прекрасно! СТРЕЛЯЙ! Еще раз. О, боже, это было...
Крис: Дергайся!
Крис: О, боже.
Том: Ух! Жарко!
Актриса: Отврааат...
Актер: Почему отврат? Что отвратного?
Билл: Вот-вот начнутся съемки моей сцены. Даже не знаю, что я буду делать, но на мне будет маска и не будет майки. А еще я надену кучу украшений, так что... Посмотрим, какие у Криса планы.
Крис: Мотор! Медленно иди на меня! Отлично! Чувак, это невероятно! Это замечательно! Можно нам снять... Он может сделать как в фильме "Взвод"?
Актриса: От груди! Ррр!
Крис: А теперь я сниму сбоку. Отлично, снято!
Билл: Круто!
Крис: Все готово. Спасибо огромное!
Билл: Тебе спасибо!
Крис: Ты отличный парень!
Билл: С нетерпением жду, когда смогу все увидеть!
Том: Мы поработали с прекрасным режиссером, и думаю, что видео будет очень отличаться от того, что мы когда-либо делали, так что... У нас были потрясающие костюмы и актеры... И думаю, это идея, которая не сразу дойдет до людей, но видео будет офигенным!

*Следующий эпизод: "Съемки LWLYB"*

Георг: Пытаемся вдохнуть жизнь в это лицо.
Георг: С ума сойти! Энергетика в каждом кадре потрясающая. Это будет крутое видео. Даже не ожидал, что оно будет настолько хорошим.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

запись создана: 24.09.2014 в 20:16

@темы: Tom Kaulitz, official website, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, blog, th-tv, Kings of Suburbia, facebook, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel - Love who loves you back (full track)

[LiebchenHerz]

скачать

запись создана: 22.09.2014 в 21:51

@темы: Tom Kaulitz, music, Tokio Hotel, audio, Georg Listing, Bill Kaulitz, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014

---

Инстаграм Билла (24.09.2014)

[LiebchenHerz]

Зацените наше самое новое видео на песню #GIRLGOTAGUN на tokiohotel.com
#так горд #новое видео #обожаю #Kings of Suburbia #Tokio Hotel #чертова сучка

instagram

добрались до Европы без проблем
#фото в самолете #полароид #Пумба #долгое путешествие #Kings of Suburbia

instagram twitter facebook

@темы: Tokio Hotel, Bill Kaulitz, instagram, photo, Kings of Suburbia, facebook, twitter, 2014

---

Фото из инстаграма JoJo Wright

[LiebchenHerz]

instagram

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, Georg Listing, Bill Kaulitz, photo, Gustav Schafer, 2014

---

Tokio Hotel рассказывают о новой песне 'Girl got a gun'

[LiebchenHerz]

ДжоДжо: Привет, это ДжоДжо и Tokio Hotel. Кстати, если вас интересует почему прошло несколько дней, а мы все в той же одежде - мы просто носим одно и то же все время.
Том: Да, именно.
ДжоДжо: Мы все это не сняли за один день.
Билл: А Георг и так ненавидит принимать душ.
Георг: Да.
ДжоДжо: Ох, фу.
Том: Он вонючка.
Георг: Потому я сижу вот так.
ДжоДжо: Это ужасно. Итак в прошлую пятницу вы выпустили Run, Run, Run. А сегодня... Что у вас?
Билл и Том: "Girl got a gun "
ДжоДжо: Расскажите подробней, что это за трек.
Билл: Вообще, это один из самых первых треков, которые мы написали для этого альбома, Том и я...
Том: У нас была куча версий этой песни..
Билл: Да, мы ее немного изменили, это очень прикольная песня. Вообще, я не очень хочу много о ней рассказывать, потому что хочу чтобы каждый придумал историю для себя. Мы снимали видео в пустыне. Том и я приняли небольшое участие. Было очень весело и очень жарко.
Том: Но получилось довольно круто.
Билл: Это красивое видео, мы работали с клевым режиссером. Это новый стиль, довольно интересный. И я думаю.. Я с нетерпением жду, когда смогу услышать, что о нем скажут люди. Это довольно крутая песня.
ДжоДжо: И еще раз - как песня называется? "Girl..."
Том: "Girl got a gun".
ДжоДжо: Она уже вышла, так что слушайте. И, конечно, в следующую пятницу будет еще один трек, а после этого - альбом. Мы знаем, что вы этого хотите, ребята. Вы можете сделать предзаказ, чтоб вы знали. Итак Tokio Hotel остается с нами. Дальше - больше, так что заходите на страницу.

Перевод - ALIENS WORLD
Копирование и размещение только с ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!

@темы: Tom Kaulitz, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Kings of Suburbia, Gustav Schafer, 2014