Just let me love you and I learn to love you right. (c) NGT
Скачать архив со всеми уже существующими звонками Отеля с переводом и транскриптом можно по ЭТОЙ ссылке. Огромная просьба не удалять кредиты с переводов и транскриптов. Так как качество записи не всегда отличное, в переводах/транскриптах могут быть пропущены некоторые места.
Билл: Привет, это Токио Отель, и мы звоним вам, потому что хотим ответить на несколько фан-вопросов. И сегодня у нас вопрос из Парижа, ее зовут Мари и она хочет узнать: Том, какой альбом ты купил первым, а какой последним? Том: Эээээм.... Я думаю, последним диском был эээм... Skrillex? А первым, наверное... ммм... Билл: Наверное, это был альбом Aerosmith... Том: *загадочное блабла* Билл: Да, мне тоже так кажется. У меня то же самое. А последним альбомом, что я купил, думаю, были Bush. Мне очень понравилась новая пластика, я думаю, что это прекрасная работа... Вроде бы моим первым диском была пластинка Нены, я не могу точно вспомнить, но мне так кажется. Георг: Хм. Том: Хм. Билл: Да, *ололо* Георг: Я не знаю, на самом деле... Не знаю, последней пластинкой был Best Of ээм, насколько я помню. Думаю, это был Best Of... Густав: *что-то* Георг: Нет, это был... Том: Дэвид Хезельхоф. Георг: Tokio Hotel, я думаю. (бугага) Георг: Это последний диск, который я купил, а первым было что-то из *неясно* Густав: блабла Oasis'а Георг: Ага... Густав: Первая купленная мной пластинка - Black Album - Metallica. А последняя.. не знаю... Георг: Может новый альбом Мадонны? Густав: О, точно! (Билл ржет) Георг: Хороший выбор. Густав: Ага, как раз он. (Билл продолжает ржать)
ржать дальшеБилл: У нас еще вопрос от *хз, какое-то странное имя*, и она хочет знать: понимаете ли вы по-испански? Густав: Si! Георг: Si senorita! (ржут) Том: Si senora, te quero! (опять ржут) Георг: Ты знаешь еще что-то, Том? (ржут) Том: Эээ я не знаю, я забыл. Билл: Если честно, мы знаем только неприличные слова и... Том: Te quero puta - самое лучшее *блабла* Билл: Кажется, это неприличные слова, я наверное... Георг: Это значит "Я люблю тебя". Билл: Я не выучил новых слов, так что я все еще отстойно знаю испанский, но я думаю, что немного понимаю. Если я читаю что-то - я ни слова не пойму, но когда кто-то говорит по-испански, я частично могу понять. Георг: Я не знаю.... Билл: Ну ладно! Спасибо вам большое за потраченное время, скоро созвонимся! Все: Пока-пока! Перевод - Jane Banks, для сообщества ALIENS WORLD. Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: www.diary.ru/~aliensworld/!