ДжоДжо: Привет, это ДжоДжо, со мной Tokio Hotel! Итак, еще вопросы от фанатов. «Что вы думаете о своей фан-армии Элиенс? Вы все еще сильны – и всегда будем». Все: Да, это так, просто с ума сойти, мы очень ими гордимся. Том: По-моему, мы… Мы же выиграли награду ЕМА за «Лушую фан-армию» в прошлом году? Билл и Георг: Да. Том: А ведь мы на тот момент ничего не выпускали уже 4 года. +++Билл: Да, нам, на самом деле, было немного стыдно… Том: Неудобно перед остальными группами. Билл: Да, я сказал: простите, но наши фанаты… они круче всех. Они просто-напросто лучшие. Их поддержка просто сумасшедшая. Том: Они круче всех, это потрясно. Мы очень этим гордимся. ДжоДжо: Это впечатляет. Вы тогда ничего не выпускали уже 3 или 4 года… Том и Билл: Да, это так… ДжоДжо: И другие артисты раскручивали синглы один за одним, а вы просто сидели себе спокойно и выигрывали… Билл: Точно, да. Том: Нам было немного неудобно. ДжоДжо: «Когда Том и Билл в машине ездят по ЛА, поет ли Билл песни, которые играют по радио?» Том: Ммм… Да. Я думаю, да. (Биллу) Так? Билл: Да, иногда бывает. Том: Ты подпеваешь время от времени. Звучит это просто ужасно. Что ты там пел? Интересно… ДжоДжо: Отрываешься под популярные песенки? Билл: Ну, нет, когда я слышу песню, которая мне нравится… «Take me to church» - обожаю эту песню… Том: Да-да-да, шикарная песня. Билл: Мне нравятся песни Robyn. Так что, да, иногда я подпеваю. Но только если… Том: Да. Он любит песни Дэвида Хассельхоффа. Билл: Да. Том: Ну, знаешь, чувак из Германии. Он всегда ему подпевает, так что… ДжоДжо: Он прикольный. Он прикольный чувак. Том: Но он не выпускал новых альбомов. Том: Но есть старые песни. Мы крутим Девида Хассельхоффа целыми днями. ДжоДжо: Пожалуйста, Хассельхофф. “The Hoff”! Больше всего вопросов фанаты задавали мне о туре. Люди из практически каждой страны мира спрашивали меня приедете ли вы в Канаду, в Аргентину, в Южную Америку… Том: Мы планируем побывать с туром везде: Канада, Америка, Южная Америка, конечно же, Европа, Япония… Мы хотим побывать повсюду. Мы еще не были в Австралии, хотим туда слетать тоже… Да. И мы планируем… Наверное, это будет в следующем году, мы будем играть концерты везде… Билл: Мы обязательно отправимся в тур. Концертные площадки еще не заказаны, но мы определенно поедем в тур. ДжоДжо: Парни, может в какой-то момент вы больше не хотели никуда ездить, потому что все превратилось в сумасшествие, но теперь, возможно, сидение на месте вам приелось , и пора вернуться? Том: 100 %. Мы не можем дождаться, чтобы представить живые выступления… Билл: Вообще, мы только вернулись с концерта 30STM в Hollywood Ball. Когда ты видишь такое, то думаешь: «Блин, я снова хочу выступать на сцене». Том: Именно. Билл: Конечно, мы очень по этому скучали. ДжоДжо: Окей. Конечно, это были Tokio Hotel. Вы уже подписаны на них в твиттере и инстаграме. Подписывайтесь на него. Убедитесь, что он получит миллион подписчиков, и вы увидите его особенное тату. Я сейчас почти поверил, что у тебя есть там тату. Том: Можешь верить, это правда. Георг: Это очень длинное предложение. ДжоДжо: О, да! Том: Это очень длинное предложение. ДжоДжо: Tokio Hotel "Kings of Suburbia", делюкс версия... Том: ...3 октября. ДжоДжо: Увидимся в следующем видео. Пока.
Перевод - ALIENS WORLD Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!
А я новых фоточек нашла с Сильвестра, но мелких(
www.coverpicture.com/event/48070/Willkommen+201...
www.christian-behring.com/silvester_in_berlin_w...