доктор Прончик, вы ошиблись (с)

Том: Мы все еще довольно молоды, хоть Билл и выглядит стариком. Но... Я имею в виду, мы в деле уже 10 лет и в нынешнее время это круто. Потому что многие группы, которые с нами тогда начинали, исчезли из виду. И, как вы и сказали, каждый день возникает множество новых групп и исполнителей. И замечательно, что мы все еще здесь и можем заниматься тем же, чем и прежде..."Kings of Suburbia" - это что-то вроде сборника песен над которыми мы работали и которые создавали эти 4-5 лет. Этот альбом более электронный, чем предыдущие. Мы вдохновились многими вещами, звучание получилось новым и мы им гордимся.

Билл: Я думаю... Знаете, это все началось еще в последнем альбоме. Мы двигались в этом направлении, добавляли больше электроники и электронных инструментов. Так что отправной точкой стал наш предыдущий альбом. У нас было очень много времени на запись этого альбома ("Kings of Suburbia"), так что все происходило абсолютно естественно. Мы не задумывались о том, что нужно создать более электронную пластинку или что-то в этом роде...

Том: Просто так произошло...

Билл: Просто так произошло. Мы не садились и не обсуждали, какую музыку мы хотим создать. Мы просто ее создавали. И вот что получилось в итоге. И думаю, что наше звучание теперь именно такое.
...Мы не то чтобы ушли на покой. Хотя я был бы совсем не против. (смеется) Мы просто взяли перерыв, нам хотелось немного пожить спокойной жизнью. Мы очень долго были в этом деле. И потому возникло желание уйти в тень от этого безумия и внимания прессы и публики. Мы захотели пожить нормальной жизнью. И получить вдохновение для создания альбома.

Перевод ALIENS WORLD.
Копирование и размещение только со ссылкой на сообщество: aliensworld.diary.ru!


@темы: Tom Kaulitz, press, Tokio Hotel, video, Georg Listing, Bill Kaulitz, interview, Gustav Schafer, 2014

Комментарии
13.12.2014 в 18:10

LiebchenHerz, Спасибо огромное за перевод)))
Сегодня мексиканцы расщедрились и дали сразу 2 новых ивью, вот еще одно www.youtube.com/watch?v=E71st-7jqWQ
13.12.2014 в 18:16

доктор Прончик, вы ошиблись (с)
yurkina, пожалуйста и спасибо:gigi:
15.12.2014 в 00:11

У Тома имя мультяшными буквами написано. :-D "Tom & Jerry".